Yeremya
52:1 Zedekiya xɔ ƒe blaeve vɔ ɖeka esime wòzu fia, eye eya
eɖu fia ƒe wuiɖekɛ le Yerusalem. Eye dadaa ŋkɔe nye Hamutal the
Yeremiya si tso Libna vinyɔnu.
52:2 Eye wòwɔ nu si nye vɔ̃ le Yehowa ŋkume, le amewo katã ƒe nya nu
si Yoyakim wɔ.
52:3 Elabena Yehowa ƒe dziku tae wòdzɔ le Yerusalem kple
Yuda, va se ɖe esime wònya wo do goe le eƒe ŋkume, Zedekiya ma
dze aglã ɖe Babilon-fia ŋu.
52:4 Le eƒe fiaɖuɖu ƒe enyilia me, le ɣleti ewolia me.
le ɣletia ƒe ŋkeke ewolia dzi, esime Babilon-fia Nebukadnezar va, .
eya kple eƒe aʋakɔ blibo la, wodze Yerusalem, eye woƒu aʋa ɖe eŋu, eye
tu mɔ̃ sesẽwo ɖe eŋu ƒo xlãe.
52:5 Ale woɖe to ɖe dua va se ɖe Fia Zedekiya ƒe ƒe wuiɖekɛlia me.
52:6 Le ɣleti enelia, le ɣletia ƒe ŋkeke enyilia dzi la, dɔwuame va
veve le dua me, ale be abolo aɖeke meganɔ anyi na anyigba la dzi tɔwo o.
52:7 Emegbe wogbã dua, eye aʋawɔlawo katã si, eye wodzo
do go le dua me le zã me to agbo si le gli eveawo dome la nu, .
si le fia ƒe abɔ gbɔ; (azɔ Kaldeatɔwo nɔ dua xa
ƒo xlãe:) eye woto gbadzaƒea ƒe mɔ dzi.
52:8 Ke Kaldeatɔwo ƒe aʋakɔ ti fia la yome, eye wodze
Zedekiya le Yerixo gbadzaƒe; eye eƒe aʋakɔ blibo la kaka tso afima
nɛ.
52:9 Emegbe wolé fia la, eye wokɔe yi Babilon-fia gbɔ le
Ribla le Hamat-nyigba dzi; afisi wòdrɔ̃ ʋɔnui le.
10 Eye Babilon-fia wu Zedekiya viwo le eƒe ŋkume
wowu Yuda ƒe amegãwo katã hã le Ribla.
52:11 Emegbe eɖe Zedekiya ƒe ŋku ɖa; eye Babilon-fia blae
wode kɔsɔkɔsɔ me, eye wokɔe yi Babilon, eye wodee gaxɔ me vaseɖe esime
ŋkeke si dzi wòku.
52:12 Ke le ɣleti atɔ̃lia dzi, le ɣletia ƒe ŋkeke ewolia dzi, si nye...
Babilon-fia Nebukadnezar ƒe ƒe wuiadelia, Nebuzaradan va.
dzɔlawo ƒe amegã, si subɔ Babilon-fia, yi Yerusalem, .
52:13 Eye wotɔ dzo Yehowa ƒe aƒe kple fia ƒe aƒe; kple wo katã
Yerusalem ƒe aƒewo kple ame ŋkutawo ƒe aƒewo katã, etɔ dzoe
dzo:
52:14 Kaldeatɔwo ƒe aʋakɔ siwo katã nɔ Aʋafiagã la ŋu
dzɔ, migbã Yerusalem ƒe gli siwo katã ƒo xlãe.
52:15 Tete dzɔlawo ƒe amegã Nebuzaradan kplɔ ame aɖewo aboyoe
dukɔ la ƒe ame dahewo kple ame susɔe siwo susɔ
le dua me kple ame siwo dze anyi, siwo dze Babilon-fia si me, .
kple ameha mamlɛawo.
52:16 Gake dzɔlawo ƒe amegã Nebuzaradan gblẽ ame dahe aɖewo ɖi le
anyigba na weingbledelawo kple agbledelawo.
52:17 Akɔbli sɔti siwo le Yehowa ƒe aƒe la me kple...
gɔmeɖoanyiwo, kple akɔbliƒu si le Yehowa ƒe aƒe la me, si nye
Kaldeatɔwo gbã, eye wotsɔ akɔbli blibo la katã yi Babilon.
52:18 Kpluwo kple aŋetuwo kple aŋetuwo kple agbawo kpakple
kpluawo kple akɔblinu siwo katã wotsɔ subɔna la tsɔ
wodzona le wo gbɔ.
52:19 Kplɔ̃wo, dzodoƒewo, agbawo, zewo, kple
akaɖitiwo, gazewo kple kpluwo; nusi wotsɔ sika wɔe
le sika me, eye nusi wotsɔ klosalo wɔ le klosalo me la, xɔ amegã la
dzɔla le adzɔge.
52:20 Sɔti eveawo, atsiaƒu ɖeka kple akɔbli nyitsu wuieve siwo le anyigba te
gɔmeɖoanyi, siwo Fia Salomo wɔ le Yehowa ƒe aƒe la me: akɔbli
le nugo siawo katã me la, kpekpeme aɖeke menɔ eŋu o.
52:21 Le sɔtiawo gome la, sɔti ɖeka ƒe kɔkɔme nye wuiatɔ̃
abɔklugui; eye afɔti si didi abɔklugui wuieve ƒo xlãe; kple eƒe titrime
asibidɛ ene le eŋu: do le eme.
52:22 Akɔbli ta aɖe nɔ edzi; eye ta ɖeka ƒe kɔkɔme nye
abɔklugui atɔ̃, eye ɖɔ kple granate-tiwo le ta siwo le goglo la dzi
abe, wo katã wotsɔ akɔbli wɔe. Sɔti evelia hã kple granate-tiwo nɔ
abe esiawo ene.
52:23 Eye granate blaasieke vɔ ade le axa ɖeka; kple wo katã
granate siwo le ɖɔa dzi la nɔ alafa ɖeka ƒo xlãe.
52:24 Eye dzɔlawo ƒe amegã kplɔ nunɔlagã Seraya, eye
Zefanya, nunɔla evelia kple agbonudzɔla etɔ̃awo.
52:25 Eɖe amegã aɖe hã tso dua me, si kpɔa ŋutsuawo dzi
ƒe aʋawɔwɔ; kple ŋutsu adre siwo te ɖe fia la ŋu, siwo
wokpɔ le dua me; kple amedzroxɔlawo ƒe agbalẽŋlɔla vevitɔ, amesi
ƒo anyigba la dzi tɔwo nu ƒu; kple ŋutsu blaatɔ̃ le dukɔ la me
anyigba, siwo wokpɔ le dua titina.
26 Eye dzɔlawo ƒe amegã Nebuzaradan lé wo, eye wòkplɔ wo va
Babilon-fia va ɖo Ribla.
52:27 Eye Babilon-fia ƒo wo, eye wòwu wo le Ribla le
Hamat-nyigba dzi. Ale wokplɔ Yuda dzoe le eya ŋutɔ tɔ me
anyigbã.
52:28 Ame siae nye dukɔ si Nebukadnezar kplɔ yi aboyo me
ƒe adrelia me la, Yudatɔ akpe etɔ̃ kple blaeve vɔ etɔ̃;
52:29 Le Nebukadnezar ƒe ƒe wuiatɔ̃lia me la, eɖe aboyoe tso
Yerusalem ame alafa enyi blaetɔ̃ vɔ eve;
52:30 Le Nebukadrezar ƒe ƒe blaeve vɔ etɔ̃lia me la, Nebuzaradan...
dzɔlawo ƒe amegã kplɔ Yudatɔwo aboyoe alafa adre
ame blaene vɔ atɔ̃: ame akpe ene kple ade
alafa.
52:31 Eye wòva eme le ƒe blaetɔ̃ vɔ adrelia me le aboyo me
Yuda-fia Yoyakin, le ɣleti wuievelia me, le ɣleti atɔ̃ kple
ɣletia ƒe ŋkeke blaevelia, be Babilon-fia Evilmerodax le...
eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe gbãtɔ do Yuda-fia Yoyakin ƒe ta ɖe dzi, .
eye wòkplɔe do goe tso gaxɔ me, .
52:32 Eye wòƒo nu kplii dɔmenyotɔe, eye wòtsɔ eƒe fiazikpui ɖo fiazikpui la dzi
fia siwo nɔ egbɔ le Babilon, .
52:33 Eye wòtrɔ eƒe gaxɔwuwo, eye wòɖua abolo ɖaa
eyama le eƒe agbemeŋkekewo katã me.
52:34 Eye le eƒe nuɖuɖu ta la, nuɖuɖu si woɖuna ɖaa tso fia si le
Babilon, gbesiagbe gomekpɔkpɔ vaseɖe eƒe kugbe, le ŋkekeawo katã me
eƒe agbe.