Yeremya
48:1 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe ɖe Moab ŋu. Baba na
Nebo! elabena wogblẽe: Wotɔtɔ Kiriataim, eye wolée: Misgab ye
tɔtɔ eye wòtsi dzodzodzoe.
48:2 Moab ƒe kafukafu maganɔ anyi azɔ o, eye woɖo vɔ̃ le Hesbon
tsi tre ɖe eŋu; va, eye mina míatsoe ɖa be wòaganye dukɔ o. Azɔ hã wò
woatsoe, Oo Tagbɔsesẽtɔwo; yi la ti wò yome.
48:3 ɣlidodo ƒe gbe aɖe atso Horonaim, adzodada kple gã
nugbegblẽ.
48:4 Wotsrɔ̃ Moab; eƒe vi suewo na wose ɣlidodo.
48:5 Elabena le Luhit ƒe yiyi me la, avifafa anɔ dzi yim ɖaa; elabena le
ne woɖiɖi tso Horonaim la, futɔwo se tsɔtsrɔ̃ ƒe ɣlidodo.
48:6 Misi, miɖe miaƒe agbe, eye mianɔ abe gbemelã si le gbea dzi ene.
48:7 Elabena esi nèɖo ŋu ɖe wò dɔwɔwɔwo kple wò kesinɔnuwo ŋu ta la, wò
woalée hã, eye Kemos ayi aboyo me kple etɔ
nunɔlawo kple eƒe amegãwo ɖekae.
48:8 Adzodala la ava du ɖe sia ɖe dzi, eye du aɖeke masi le enu o.
balia hã atsrɔ̃, eye woatsrɔ̃ gbadzaƒea, abe alesi...
Yehowa ye ƒo nu.
48:9 Na aʋala Moab, ne wòasi, eye wòadzo, na duawo
azu aƒedo, eye ame aɖeke maganɔ eme o.
48:10 Woaƒo fi de ame si wɔa Yehowa ƒe dɔ le amebeble me, eye woaƒo fi de
ame si léa eƒe yi ɖe ʋu me.
48:11 Moab ƒe dzi dze eme tso eƒe ɖevime ke, eye wòtsi eƒe aɖuɖɔtoewo dzi.
eye womekɔe ƒuƒlu tso nugo ɖeka me yi nugo ɖeka me o, eye medzo hã o
yi aboyo me: eyata eƒe vivi tsi eme, eye eƒe ʋeʋẽ lilili
wometrɔe o.
48:12 Eya ta kpɔ ɖa, ŋkekewo gbɔna, siwo gbɔ madɔ ame ɖo
etɔ tsaglãla, si ana wòatsa, eye wòagblẽ etɔ ɖi
nugowo, eye wogbãa woƒe aŋetuwo.
48:13 Eye ŋu akpe Moab le Kemos ŋu, abe alesi ŋu kpe Israel ƒe aƒe ene
ƒe Betel ƒe kakaɖedzi.
48:14 Aleke miegblɔna be: Míenye ŋutsu kalẽtɔwo kple ŋusẽtɔwo hena aʋawɔwɔ?
15 Woha Moab, eye woho tso eƒe duwo me kple eƒe ɖekakpui tiatiawo
woɖi yi amewuƒe, Fia, si ŋkɔe nye Yehowa, ye gblɔe
ƒe amedzrowo.
48:16 Moab ƒe dzɔgbevɔ̃e la gogo, eye eƒe fukpekpe le kaba.
17 Mi ame siwo katã ƒo xlãe la, mifa konyi nɛ; kple mi ame siwo katã nya eƒe ŋkɔ la, .
gblɔ bena: Aleke ati sesẽ la gbã, kple atikplɔ dzeani lae nye esi!
18 Wò vinyɔnu, si le Dibon, ɖiɖi tso wò ŋutikɔkɔe me, eye nànɔ anyi
le tsikɔwuame me; elabena Moab ƒe adzodala la ava dziwò, eye wòava
tsrɔ̃ wò mɔ̃ sesẽwo.
48:19 Oo Aroer nɔla, tsi tre ɖe mɔ to, eye nànɔ ŋku lém ɖe eŋu; bia amesi le sisim, .
kple amesi si dzo, eye wògblɔ bena: Nukae wowɔ?
48:20 Moab tɔtɔ; elabena wogbãe: do ɣli, eye nàdo ɣli; migblɔe le
Arnon, be woda adzo Moab, .
48:21 Eye ʋɔnudɔdrɔ̃ va anyigba gbadza la dzi; le Holon dzi, kple le
Yahaza kple Mefaat dzi, .
48:22 Le Dibon, Nebo kple Bet-diblataim dzi.
48:23 Kiriataim, Bet-gamul kple Betmeon, .
48:24 Keriot kple Bozra kpakple anyigba la ƒe duwo katã dzi
ƒe Moab, le didiƒe alo teƒe si te ɖe afima ŋu.
48:25 Wotso Moab ƒe dzo, eye eƒe alɔ gbã, Yehowa ye gblɔe.
48:26 Mina wòamu aha, elabena edo eɖokui ɖe dzi ɖe Yehowa ŋu: Moab
hã aʋuʋu le eƒe ʋuʋudedi me, eye woaɖu fewu le eya hã ŋu.
48:27 Elabena ɖe Israel menye fewuɖuɖu na wò oa? ɖe wokpɔe le fiafitɔwo domea? elabena
esi nèƒo nu tso eŋu ta la, èdzo le dzidzɔ ta.
28 Mi Moab nɔlawo, migblẽ duwo ɖi, eye mianɔ agakpe me, eye mianɔ anyi
abe akpakpa si wɔa atɔ ɖe doa ƒe nu ƒe axawo dzi ene.
48:29 Míese Moab ƒe dada, eƒe kɔkɔenyenye, .
kple eƒe dada kple eƒe dada kple eƒe dzi ƒe dada.
48:30 Menya eƒe dɔmedzoe, Yehowa ye gblɔe; gake manɔ nenema o; eƒe alakpanyawo awɔe
menye nenemae wòakpɔ ŋusẽ ɖe edzi o.
48:31 Eya ta mafa avi ɖe Moab ta, eye mado ɣli ɖe Moab blibo la ta; tɔnye
dzi afa konyi le Kirheres ŋutsuwo ta.
48:32 Oo Sibma wainka, mafa avi ɖe tawò kple Yazer ƒe avifafa
numiemiewo dzo le atsiaƒu dzi, wova ɖo Yazer-ƒua dzi gɔ̃ hã: la
nugblẽla dze wò dzomeŋɔlikutsetsewo kple wò weintsetsewo dzi.
48:33 Eye woɖea dzidzɔ kple dzidzɔ ɖa le agble gã la me, kple le
Moab-nyigba dzi; eye mena wein vuvu le weinfiãƒewo, ɖeke meli o
azɔ afɔ kple ɣlidodo; woƒe ɣlidodo maganye ɣlidodo o.
48:34 Tso Hesbon ƒe ɣlidodo dzi va se ɖe Eleale kple Yahaz dzi la, mikpɔe
wodo woƒe gbe, tso Zoar va se ɖe Horonaim, abe nyitsu ene
ƒe etɔ̃, elabena Nimrim-tsiwo hã azu aƒedo.
48:35 Azɔ hã, madzudzɔ le Moab, Yehowa ye gblɔe
enaa nu le nuxeƒewo, eye ame si doa dzudzɔ ʋeʋĩ na eƒe mawuwo.
36 Eya ta nye dzi aɖi na Moab abe kpẽwo ene, eye nye dzi aɖi
aɖi abe pɔmpiwo ene na Kirheres-ŋutsuwo, elabena kesinɔnu siwo
ekpɔ wo tsrɔ̃.
48:37 Elabena ta ɖe sia ɖe azu taɖa, eye aɖatsiwo katã atso
asiwo nanye lãgbalẽ, eye akplo nanɔ akɔta.
48:38 Konyifafa anɔ Moab ƒe xɔwo katã tame, eye
le eƒe ablɔwo dzi, elabena megbã Moab abe nugo si me le ene
dzidzɔ aɖeke meli o, Yehowa ye gblɔe.
39 Woado ɣli agblɔ bena: Aleke wogbãe! aleke Moab trɔ asi le
trɔ gbɔ kple ŋukpe! nenema ke Moab hã anye fewuɖunu kple dziɖeleameƒo na wo katã
ku ɖe eŋu.
48:40 Elabena ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, adzo abe hɔ̃ ene, eye wòadzo
keke eƒe aʋalawo ɖe Moab dzi.
48:41 Woxɔ Keriot, eye mɔ̃ sesẽwo kple kalẽtɔwo ƒe mo wɔ yaa
ŋutsuwo ƒe dzi le Moab gbemagbe anɔ abe nyɔnu ƒe dzi ene
vevesesewo.
48 Woatsrɔ̃ Moab ɖa be wòaganye dukɔ o, elabena ele esi
do eɖokui ɖe dzi le Yehowa ŋu.
48:43 Vɔvɔ̃, do kple mɔ̃, adze dziwò, Oo me nɔla
Moab, Yehowa ye gblɔe.
48:44 Ame si si le vɔvɔ̃ nu la, adze do la me; eye eya be
afɔ tso doa me la, woalée ɖe mɔ̃ me, elabena mahee vɛ
le edzi, le Moab, ƒe si me wova srã wo kpɔ, Yehowa ye gblɔe.
48:45 Ame siwo si dzo la tsi tre ɖe Hesbon ƒe vɔvɔli te le ŋusẽ la ta.
ke dzo ado tso Hesbon, eye dzo ado tso titina
Sihon tɔ, eye wòaɖu Moab ƒe dzogoe kple ta ƒe fiakuku
ƒe zitɔtɔtɔawo.
48:46 Baba na wò, Oo Moab! Kemos dukɔ tsrɔ̃na, le viwòwo ta
woɖe aboyo wo, eye viwònyɔnuwo wozu aboyo.
48:47 Ke hã magbugbɔ Moab ƒe aboyomenɔnɔ agbɔe le ŋkeke mamlɛawo me, egblɔe
Yehowa. Vaseɖe fifiae Moab ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃a ɖo.