Yeremya
36:1 Eye wòva eme le Yoyakim, Yosiya vi ƒe ƒe enelia me
Yuda-fia, be nya sia tso Yehowa gbɔ na Yeremya bena:
36:2 Tsɔ agbalẽ xatsaxatsa ɖeka, eye nàŋlɔ nya siwo katã le asinye la ɖe eme
meƒo nu na wò ɖe Israel kple Yuda kpakple dukɔwo katã ŋu
dukɔwo, tso gbesigbe meƒo nu na wò, tso Yosiya ŋɔli, fiẽ
va se ɖe egbe.
36:3 Ate ŋu anye be Yuda ƒe aƒe la ase vɔ̃ siwo katã meɖo tae
be woawɔ na wo; bena ame sia ame natrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi; nu ma
Mate ŋu atsɔ woƒe nuvɔ̃ kple woƒe nu vɔ̃ ake wo.
36:4 Eye Yeremiya yɔ Baruk, Neriya vi, eye Barux ŋlɔ agbalẽ tso 1999 me
Yehowa ƒe nya, siwo katã wògblɔ na Yeremiya la ƒe nu
eyama, le agbalẽ xatsaxatsa aɖe dzi.
36:5 Eye Yeremiya de se na Baruk bena: Wotu nunye; Nyemate ŋu age ɖe eme o
Yehowa ƒe aƒe la me:
36:6 Eya ta yi, eye nàxlẽ agbalẽ xatsaxatsa, si nèŋlɔ tso tɔnye me
nu, Yehowa ƒe nyawo le dukɔ la ƒe to me le Yehowa ƒe to me
aƒe me le nutsitsidɔŋkekea dzi, eye naxlẽ wo le to me na
Yuda katã, siwo do tso woƒe duwo me.
36:7 Ðewohĩ woatsɔ woƒe kukuɖeɖewo ava Yehowa ŋkume, eye woawɔe
ame sia ame trɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ dzi, elabena dziku kple dɔmedzoedodo lolo
be Yehowa gblɔ ɖe dukɔ sia ŋu.
36:8 Eye Barux, Neriya vi, wɔ nu siwo katã Yeremiya si
nyagblɔɖila de se nɛ esi wòxlẽ Yehowa ƒe nyawo le agbalẽa me le
Yehowa ƒe aƒe.
36:9 Eye wòva eme le Yoyakim, Yosiya vi ƒe ƒe atɔ̃lia me
Yuda-fia, le ɣleti enyilia me, esime woɖe gbeƒã nutsitsidɔ do ŋgɔ
Yehowa na dukɔ blibo siwo le Yerusalem kple dukɔ, siwo katã va la
tso Yuda duwo me va se ɖe Yerusalem.
36:10 Emegbe xlẽ Barux ƒe nyawo le agbalẽa me le Yeremya ƒe nyawo me le aƒea me
Yehowa, le Gemariya, agbalẽŋlɔla Safan vi ƒe xɔ me, le...
ʋɔnudrɔ̃ƒe kɔkɔtɔ, le Yehowa ƒe aƒe ƒe agbo yeyea ƒe mɔnu, le
ameawo katã ƒe towo.
36:11 Esi Mixaya, Gemaria vi, Safan vi, se nya tso
Yehowa ƒe nyawo katã le agbalẽa me, .
36:12 Eye wòɖi yi fia ƒe aƒe me, eye wòyi ɖe agbalẽfiala ƒe xɔ me, eye, .
kpɔ ɖa, amegãwo katã bɔbɔ nɔ afi ma, agbalẽŋlɔla Elisama kple Delaya si nye agbalẽŋlɔla
Semaya vi, kple Elnatan, Akbor vi, kple Gemariya, vi
Safan kple Zedekiya, Hananiya vi kpakple amegãwo katã.
36:13 Emegbe Mixaya gblɔ nya siwo katã wòse la na wo, esime
Barux xlẽ agbalẽa le ameawo ƒe to me.
14 Eya ta amegãwo katã dɔ Yehudi, Netaniya vi, si nye ƒe
Selemiya, Kusi vi, gblɔ na Barux bena: Lé asi na wò
agbalẽ xatsaxatsa si me nèxlẽ le dukɔ la ƒe to me, eye nàva. Eyata
Baruk, Neriya vi, tsɔ agbalẽ xatsaxatsa la ɖe asi, eye wòva wo gbɔ.
36:15 Wogblɔ nɛ bena: Nɔ anyi azɔ, eye nàxlẽe le míaƒe to me. Eyata Barux
xlẽe ɖe woƒe to me.
36:16 Esi wose nyawo katã vɔ la, vɔvɔ̃ ɖo wo
ame ɖeka kple evelia, eye wògblɔ na Barux bena: Míagblɔe na fia la godoo
ƒe nya siawo katã.
36:17 Eye wobia Barux bena: Gblɔ na mí azɔ be: Aleke nèwɔ ŋlɔ wo katã
nya siawo le eƒe nu me?
36:18 Eye Barux ɖo eŋu na wo be: “Egblɔ nya siawo katã nam.”
eƒe nu me, eye metsɔ nuŋlɔtsi ŋlɔ wo ɖe agbalẽa me.
36:19 Tete amegãwo gblɔ na Barux bena: Wò kple Yeremiya, yi ɖaɣla wò. kple
migana ame aɖeke nanya afi si miele o.
36:20 Eye woyi fia la gbɔ le xɔxɔnu la me, gake wodzra agbalẽ xatsaxatsa la ɖo
le agbalẽfiala Elisama ƒe xɔ me, eye wògblɔ nya siwo katã le
towo na fia la.
36:21 Eya ta fia dɔ Yehudi be wòava tsɔ agbalẽ xatsaxatsa la vɛ, eye wòɖee le eme
Elisama, agbalẽŋlɔla ƒe xɔ me. Eye Yehudi xlẽe le to me
fia kple amegã siwo katã le tsitre ɖe fia la xa la ƒe to me.
36:22 Ke fia la bɔbɔ nɔ vuvɔŋɔlixɔ me le ɣleti enyilia me, eye a
dzo le dzodoƒe si le bibim le eŋgɔ.
36:23 Esi Yehudi xlẽ axa etɔ̃ alo ene vɔ la, edze
tsɔ nuŋlɔti hɛ la lãe, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe dzo si nɔ edzi la me
dzodoƒe, vaseɖe esime agbalẽ xatsaxatsa la katã fiã le dzo si le
dzodoƒe.
36:24 Ke hã womevɔ̃ o, eye womevuvu woƒe awuwo o, fia la alo
eƒe dɔla ɖesiaɖe si se nya siawo katã.
36:25 Ke hã Elnatan kple Delaya kpakple Gemariya ɖe kuku na
fia la be yematɔ dzo agbalẽ xatsaxatsa la o, ke mese wo o.
36:26 Ke fia la de se na Yerameel, Hamelex vi, kple Seraya si nye Hamelex vi
Azriel vi kple Selemiya, Abdeel vi, be woaxɔ Baruk si nye
agbalẽŋlɔla kple nyagblɔɖila Yeremiya, ke Yehowa ɣla wo.
36:27 Tete Yehowa ƒe gbe va Yeremiya gbɔ, le esi fia la xɔ vɔ megbe
fiã agbalẽ xatsaxatsa la, kple nya siwo Barux ŋlɔ ɖe nu me
Yeremya gblɔ bena, .
36:28 Gatsɔ agbalẽ xatsaxatsa bubu, eye nàŋlɔ nya xoxoawo katã ɖe eme be
nɔ agbalẽ xatsaxatsa gbãtɔ, si Yuda-fia Yehoyakim tɔ dzoe la me.
36:29 Eye nàgblɔ na Yuda-fia Yehoyakim be: ‘Ale Yehowa gblɔe nye esi. Wòe
tɔ dzo agbalẽ xatsaxatsa sia gblɔ bena: Nukatae nèŋlɔ ɖe eme bena:
Babilon-fia ava tsrɔ̃ anyigba sia, eye
ana amegbetɔ kple lãwo nadzudzɔ le afi ma?
36:30 Eya ta ale Yuda-fia Yehoyakim ƒe Yehowa gblɔe nye esi: Eƒe asi anɔ esi
ame aɖeke manɔ Dawid ƒe fiazikpui dzi o, eye woatsɔ eƒe kukua aƒu gbe
do go le ŋkeke me yi dzoxɔxɔ gbɔ, eye le zã me yi vuvɔ gbɔ.
36:31 Mahe to na eya kple eƒe dzidzimeviwo kpakple eƒe dɔlawo le woƒe vodada ta;
eye mahe wo kple Yerusalem nɔlawo dzi, eye
ɖe Yuda ŋutsuwo dzi, vɔ̃ siwo katã megblɔ ɖe wo ŋu;
gake womeɖo toe o.
36:32 Emegbe Yeremiya tsɔ agbalẽ xatsaxatsa bubu tsɔ na agbalẽŋlɔla Baruk, si nye...
Neriya viŋutsu; ame si ŋlɔ nu ɖe eme tso Yeremya ƒe nu me katã
nyawo le agbalẽ si Yuda-fia Yoyakim tɔ dzoe me la me.
eye wotsɔ nya geɖe siwo sɔ kple wo nɔewo kpe ɖe wo ŋu.