Yeremya
34:1 Nya si tso Yehowa gbɔ va Yeremiya gbɔ, esime Nebukadnezar
Babilon-fia kple eƒe aʋakɔwo katã kpakple anyigba dzi fiaɖuƒewo katã le
eƒe dziɖuɖu, kple dukɔ blibo la, wɔ aʋa kple Yerusalem, kple
eƒe duwo katã gblɔ bena:
34:2 Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Yi ɖaƒo nu kple Zedekiya, si nye fia si le
Yuda, eye nàgblɔ nɛ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi; Kpɔ ɖa, matsɔ du sia ana
de Babilon-fia si me, eye wòatɔ dzoe.
34:3 Eye màsi le esi me o, ke boŋ woalé wò godoo.
eye wotsɔe de asi nɛ; eye wò ŋkuwo akpɔ ŋkuwo
Babilon-fia, eye wòaƒo nu kpli wò tso nu me yi nu me, eye wò hã
ayi Babilon.
34:4 Ke hã, Oo Yuda-fia Zedekiya, se Yehowa ƒe nya; Aleae wògblɔe
Wò Yehowa, Mègaku ɖe yi nu o;
34:5 Ke àku le ŋutifafa me, eye wò kple tɔgbuiwòwo ƒe dzobibi la, àku
fia tsãtɔ siwo nɔ anyi do ŋgɔ na wò la, nenema woatɔ dzo ʋeʋẽ lilili na wò;
eye woafa konyi na wò agblɔ bena: Ao aƒetɔ! elabena meyɔ nya la
nya, Yehowa ye gblɔe.
34:6 Tete nyagblɔɖila Yeremiya gblɔ nya siawo katã na Zedekiya, si nye fia si le
Yuda le Yerusalem, .
34:7 Esi Babilon-fia ƒe aʋakɔ wɔ aʋa kple Yerusalem, kple
Yuda ƒe du siwo katã susɔ, siwo tsi tre ɖe Lakis kple esiwo tsi tre ɖe eŋu
Azeka: elabena du siawo siwo wokpɔ ta na la tsi Yuda duwo me.
34:8 Esiae nye nya si tso Yehowa gbɔ va Yeremya gbɔ, le ema megbe la
fia Zedekiya bla nu kple dukɔ siwo katã le afi ma
Yerusalem, be wòaɖe gbeƒã ablɔɖe na wo;
34:9 Ne ame sia ame naɖe mɔ na eƒe dɔla, eye ame sia ame naɖe asi le eƒe dɔlanyɔnu ŋu.
esi nènye Hebritɔ alo Hebrinyɔnu ta la, yi ablɔɖe me; be ame aɖeke nagasubɔ eɖokui o
wo dometɔ, si nye Yudatɔ nɔvia tɔ.
34:10 Ke esi amegãwo katã kple dukɔ siwo katã ge ɖe
nubabla la, wose bena ame sia ame naɖe asi le eƒe dɔla kple ame sia ame ŋu
eƒe dɔlanyɔnu, yi ablɔɖe me, be ame aɖeke nagasubɔ wo ɖokui le wo dome o
geɖe wu, emegbe woɖo to, eye woɖe asi le wo ŋu wodzo.
11 Ke emegbe la, wotrɔ, eye wokplɔ dɔlawo kple dɔlanyɔnuwo vɛ.
ame siwo woɖe asi le faa, be woatrɔ, eye woabɔbɔ wo ɖe anyi
na dɔlawo kple dɔlanyɔnuwo.
34:12 Eya ta Yehowa ƒe gbe va Yeremiya gbɔ tso Yehowa gbɔ be:
34:13 Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Mebla nu kple wò
fofowo le gbesigbe mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi, .
do go le kluviwo ƒe aƒe me, hele gbɔgblɔm bena:
34:14 Le ƒe adre ƒe nuwuwu la, mia dometɔ ɖesiaɖe nadzo le nɔvia Hebritɔ.
si wodzra na wò; eye ne esubɔ wò ƒe ade la, .
naɖe asi le eŋu wòadzo le gbɔwò, ke tɔgbuiwòwo meɖo toe o
me, eye wometsɔ to ɖom o.
15 Eye mietrɔ azɔ, eye miewɔ nu dzɔdzɔe le ŋkunyeme le gbeƒãɖeɖe me
ablɔɖe ame sia ame na ehavi; eye miebla nu le ŋkunyeme
le aƒe, si wotsɔ nye ŋkɔ yɔ la me.
16 Ke mietrɔ, eye mieƒo ɖi nye ŋkɔ, eye miena ame sia ame nazu eƒe dɔla.
Ame sia ame kple eƒe dɔlanyɔnu, si wòɖe asi le le woƒe
dzidzɔ, be woatrɔ, eye wòkplɔ wo va wo ɖokui te, be woanɔ mia te
na dɔlawo kple dɔlanyɔnuwo.
34:17 Eya ta ale Yehowa gblɔe nye esi: Mieɖo tom o, le
woaɖe gbeƒã ablɔɖe, ame sia ame na nɔvia, eye ame sia ame na etɔ
havi: kpɔ ɖa, mele gbeƒã ɖem ablɔɖe na mi, Yehowa ye gblɔe na
yi, na dɔvɔ̃ kple dɔwuame; eye mana nànɔ nenema
woɖee ɖa le anyigba dzi fiaɖuƒewo katã me.
34:18 Matsɔ ŋutsu siwo da le nye nubabla dzi, siwo da le nye nubabla dzi la ana
mewɔ ɖe nubabla si wowɔ do ŋgɔ nam la ƒe nyawo dzi o, .
esi wotso nyivi la ɖe eve, eye woto eƒe akpawo dome, .
34:19 Yuda ƒe amegãwo kple Yerusalem ƒe amegãwo, amegãwo kple amegãwo kple...
nunɔlawo kple anyigba la dzi dukɔ, siwo katã to anyigba la dome
ƒe nyivi la;
34:20 Matsɔ wo ade asi na woƒe futɔwo kple asi
ame siwo le woƒe agbe dim la me, eye woƒe kukuawo anye nuɖuɖu
na dziƒoxewo kple anyigba dzi lãwo.
34:21 Eye matsɔ Yuda-fia Zedekiya kple eƒe amegãwo ade asi na
woƒe futɔwo, kple amesiwo le woƒe agbe dim la si me, kple wo me
Babilon-fia ƒe aʋakɔ, siwo dzo le mia gbɔ la ƒe asi.
34:22 Kpɔ ɖa, maɖe gbe, Yehowa ye gblɔe, eye mana woatrɔ ɖe esia ŋu
dugã; eye woawɔ avu kplii, eye woaxɔe, eye woatɔ dzoe
dzo: eye mana Yuda duwo nazu aƒedo, si manɔ anyi o
nɔla.