Yeremya
32:1 Nya si tso Yehowa gbɔ va Yeremya gbɔ le ƒe ewolia me
Yuda-fia Zedekiya, si nye Nebukadnezar ƒe ƒe wuiatɔ̃lia.
32:2 Elabena ɣemaɣi la, Babilon-fia ƒe aʋakɔ la ɖe to ɖe Yerusalem, eye Yeremya si
wotu nyagblɔɖila ɖe gaxɔ la ƒe xɔxɔnu, si le fia la me
Yuda ƒe aƒe me.
32:3 Elabena Yuda-fia Zedekiya xe mɔ nɛ gblɔ be: “Nu ka tae nèle ewɔm ɖo.”
gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, matsɔ du sia ana
de asi na Babilon-fia, eye wòaxɔe;
32:4 Eye Yuda-fia Zedekiya asi le ame...
Kaldeatɔwo, gake woatsɔ wo ade asi na ƒe fia la godoo
Babilon, eye wòaƒo nu kplii nu me yi nu me, eye eƒe ŋkuwo aƒo nu
kpɔ eƒe ŋkuwo ɖa;
32:5 Akplɔ Zedekiya ayi Babilon, eye wòanɔ afi ma va se ɖe esime nye hã
Yehowa ye gblɔe, ne miewɔ avu kple Kaldeatɔwo hã la, miawɔ avu
menye dzidzedzekpɔkpɔ o.
32:6 Eye Yeremya gblɔ bena: Yehowa ƒe nya va gbɔnye bena:
32:7 Kpɔ ɖa, Hanameel, Fofowò Salum vi, ava gbɔwò.
gblɔ bena: Ƒle nye agble si le Anatot la na wò
ɖeɖe nye tɔwò be nàƒlee.
32:8 Eya ta fonye ƒe vi Hanameel va gbɔnye le gaxɔa ƒe xɔxɔnu
le Yehowa ƒe nya nu, eye wògblɔ nam bena: Ƒle nye agble, nye
do gbe ɖa, si le Anatot, si le Benyamin-nyigba dzi, elabena
domenyinu ƒe gomenɔamesi nye tɔwò, eye xɔname la nye tɔwò; ƒlee
na ɖokuiwò. Tete menya be Yehowa ƒe nyae nye esia.
32:9 Eye meƒle fonyevi Hanameel ƒe agble si le Anatot.
eye wòda ga la nɛ, klosalo sekel wuiadre.
32:10 Eye meŋlɔ kpeɖodzinyawo ɖi, eye metre enu, eye mexɔ ɖasefowo, eye
da ga si le nudanuawo me la nɛ.
32:11 Eya ta metsɔ nuƒle la ƒe kpeɖodzi, siwo wotre nu na la siaa
le se kple kɔnyinyi kple nu siwo woʋu ɖi la nu.
12 Eye metsɔ nuƒle la ŋuti ɖaseɖiɖi na Barux, Neriya vi.
Maaseya vi, le Fonye ƒe vi Hanameel ŋkume, eye le
ɖasefo siwo ŋlɔ ŋkɔ ɖe agbalẽ si woƒle la ƒe anyinɔnɔ, .
le Yudatɔ siwo katã bɔbɔ nɔ gaxɔa ƒe xɔxɔnu la ŋkume.
32:13 Eye meɖe gbe na Barux le wo ŋkume be:
32:14 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Tsɔ kpeɖodzi siawo, .
nuƒle ƒe kpeɖodzi sia, si wotre nu na, kple kpeɖodzi sia siaa
si le ʋuʋu ɖi; eye nàtsɔ wo ade anyize me, ne woanɔ anyi
ŋkeke geɖe.
32:15 Elabena ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Aƒewo kple agblewo
eye woagaxɔ weingblewo le anyigba sia dzi.
32:16 Ke esi metsɔ nuƒle la ŋuti ɖaseɖiɖi na Barux si
Neriya vi, medo gbe ɖa na Yehowa bena:
32:17 Ao Aƒetɔ MAWU! kpɔ ɖa, wòe wɔ dziƒo kple anyigba to wò dzi
ŋusẽ gã kple alɔ si wodo ɖa, eye naneke meli si sesẽ akpa o
wòe:
32:18 Èɖea amenuveve fiana ame akpe geɖe, eye nèɖoa eteƒe na ame akpe geɖe
fofowo ƒe nuvɔ̃wɔwɔ de wo viwo ƒe akɔnu le wo yome: the
Gã, Mawu Ŋusẽtɔ, aʋakɔwo ƒe Yehowa, nye eƒe ŋkɔ, .
32:19 Gã le tameɖoɖo me, eye ŋusẽ le eŋu le dɔwɔwɔ me, elabena wò ŋkuwo ʋu ɖe amewo katã ŋu
amegbetɔviwo ƒe mɔwo: be woatsɔ amesiame ana le eƒe mɔwo nu, .
eye le eƒe nuwɔnawo ƒe kutsetse nu.
32:20 Ame si wɔ dzesiwo kple nukunuwo le Egipte-nyigba dzi vaseɖe esia dzi
ŋkeke, kple le Israel, kple ame bubuwo dome; eye wòna ŋkɔ wò, abe
le ŋkeke sia dzi;
32:21 Eye nèkplɔ wò dukɔ Israel tso Egipte-nyigba dzi kple
dzesiwo, kple nukunuwo, kple asi sesẽ, kple asi keke
alɔnu, kple ŋɔdzi gã aɖe;
32:22 Eye nètsɔ anyigba sia si nèka atam na wo tɔgbuiwo la na wo
be woana wo, anyigba si dzi notsi kple anyitsi le sisim le;
32:23 Eye woge ɖe eme, eye woxɔe. ke womeɖo to wò gbe o, .
eye mèzɔ le wò se la me o; womewɔ naneke le nu siwo katã nèwɔ la me o
de se na wo be woawɔ, eya ta wòe na vɔ̃ siawo katã va
wo dzi:
32:24 Kpɔ ɖa, towo, wova dua me be yewoaxɔe; kple dua me tɔwo
wotsɔe de Kaldeatɔ siwo le aʋa wɔm kplii la si me, elabena
yi kple dɔwuame kple dɔvɔ̃ ŋuti, kple nusi nèwɔ
nu si wògblɔ la va eme; eye kpɔ ɖa, èkpɔe.
32:25 Eye nègblɔ nam be, Aƒetɔ Mawu, Ƒle agblea na wò ɖe ga ta.
eye nàxɔ ɖasefowo; elabena wotsɔ dua de asi na
Kaldeatɔwo.
32:26 Tete Yehowa ƒe gbe va na Yeremya be:
32:27 Kpɔ ɖa, nyee nye Yehowa, ŋutilãwo katã ƒe Mawu, ɖe nane sesẽ akpaa?
nam?
32:28 Eya ta ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, matsɔ du sia ade asi na
Kaldeatɔwo ƒe asi me, eye wòde Nebukadnezar ƒe fia si me
Babilon, eye wòaxɔe;
32:29 Kaldeatɔ siwo le aʋa wɔm kple du sia la ava do dzo
le du sia dzi, eye nàtɔ dzoe kple aƒe, siwo ƒe xɔtaxɔwo le
tsɔ dzudzɔ ʋeʋĩ na Baal, eye wòkɔ nunovɔ na ame bubuwo
mawuwo, be woado dziku nam.
32:30 Elabena vɔ̃ koe Israel-viwo kple Yuda-viwo wɔ
do ŋgɔ nam tso woƒe ɖevime ke, elabena Israel-viwo koe le wo si
do dziku nam kple woƒe asinudɔwɔwɔ, Yehowa ye gblɔe.
32:31 Elabena du sia nye nye dziku kple nye dɔmedzoedoname nam
dziku tso gbesigbe wotue va se ɖe egbe; be ele be mawɔe
ɖee ɖa le nye mo, .
32:32 Le Israel-viwo kple ƒe viwo ƒe vɔ̃ɖinyenye katã ta
Yuda, si wowɔ tsɔ do dziku nam la, woawo, woƒe fiawo, .
woƒe amegãwo, woƒe nunɔlawo kple woƒe nyagblɔɖilawo kpakple Yudatɔwo, .
kple Yerusalem nɔlawo.
32 Wotrɔ megbe nam, ke menye mo o, togbɔ be mefia nu hã
wo, wofɔna ŋdi kanya henɔ nu fiam wo, ke hã womeɖo to o
xɔ nufiame.
32 Ke wotsɔ woƒe ŋunyɔnuwo da ɖe aƒe si woyɔna be nye la me
ŋkɔ, be woaƒo ɖii.
32:35 Eye wotu Baal ƒe nuxeƒe siwo le bali me
Hinom vi, be wòana wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo nato eme
dzo la na Molek; si nyemede se na wo o, eye meva eme o
nye susu, be woawɔ ŋunyɔnu sia, ne woana Yuda nawɔ nu vɔ̃.
32:36 Eye azɔ ale Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi ku ɖe
du sia, si ŋu miegblɔna be, ‘Woatsɔe ade asi na
Babilon-fia to yi kple dɔwuame kple dɔvɔ̃ me;
32:37 Kpɔ ɖa, maƒo wo nu ƒu tso dukɔ siwo katã me mekplɔ wo ɖo la me
wo le nye dziku kple dziku kple dziku gã me; eye matsɔe vɛ
woagayi teƒe sia, eye mana woanɔ dedie.
32:38 Woanye nye dukɔ, eye nye hã manye woƒe Mawu.
32 Matsɔ dzi ɖeka kple mɔ ɖeka ana wo, ne woavɔ̃m le esi
ɖaa, hena wo kple wo vi siwo akplɔ wo ɖo ƒe nyonyo;
32:40 Mabla nu mavɔ kpli wo, be nyematrɔ o
te ɖa le wo ŋu, be nàwɔ nyui na wo; ke matsɔ nye vɔvɔ̃ ade woƒe dzi me, .
be womadzo le gbɔnye o.
32:41 Ẽ, makpɔ dzidzɔ ɖe wo ŋu be mawɔ nyui na wo, eye maƒã wo ɖe eme
anyigba sia dzi kakaɖedzitɔe kple nye dzi blibo kple nye luʋɔ blibo.
32:42 Elabena ale Yehowa gblɔe nye esi: Abe alesi mehe vɔ̃ɖinyenye gã siawo katã vɛ ene
dukɔ sia, ale mahe nu nyui siwo katã ƒe ŋugbe medo la ava wo dzi
wo.
32:43 Woaƒle agblewo le anyigba sia dzi, si dzi miegblɔna be, “Ezu aƒedo.”
ame alo lã manɔmee; wotsɔe de asi na Kaldeatɔwo.
32:44 Amewo naƒle agblewo ɖe ga ta, eye woaŋlɔ kpeɖodzinyawo ɖi, eye woatre wo nu.
eye nàxɔ ɖasefowo le Benyamin-nyigba dzi kple teƒe siwo ƒo xlãe
Yerusalem kple Yuda duwo me kple du siwo me
towo dzi, kple le balia me duwo me, kple du siwo le balia me
dzigbe: elabena mana woƒe aboyomenɔnɔ atrɔ gbɔ, Yehowa ye gblɔe.”