Yeremya
29:1 Azɔ esiawoe nye lɛta si nyagblɔɖila Yeremiya ɖo ɖa la me nyawo
tso Yerusalem va ɖo hamemetsitsi susɔe siwo wokplɔ dzoe la gbɔ
aboyomewo kple nunɔlawo kple nyagblɔɖilawo kpakple dukɔ blibo la katã
ame si Nebukadnezar kplɔ aboyoe tso Yerusalem yi Babilon;
29:2 (Le ema megbe la, fia Yekonya, fianyɔnu kple amegãwo la, amegãwo
Yuda kple Yerusalem ƒe amegãwo, atikpalawo kple gaŋudɔwɔlawo nɔ
dzo le Yerusalem;)
29:3 Elasa, Safan vi, kple Gemariya, si nye...
Hilkiya, (amesi gbɔ Yuda-fia Zedekiya dɔ ɖe Babilon
Babilon-fia Nebukadnezar) gblɔ bena:
29:4 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔ na amesiwo katã li
mekplɔ aboyomewo dzoe, eye mena wokplɔ wo dzoe
Yerusalem va se ɖe Babilon;
29:5 Mitu xɔwo, eye mianɔ wo me; eye mide abɔwo, eye miaɖu atikutsetseawo
wo dometɔ aɖewo;
29:6 Miɖe srɔ̃, eye miadzi ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo; eye nàɖe srɔ̃ na wò
ŋutsuviwo, eye nàtsɔ viwònyɔnuwo ana srɔ̃ŋutsuwo, ne woadzi ŋutsuviwo eye
vinyɔnuwo; bena miatsi le afima, eye miagaɖiɖi o.
29:7 Midi ŋutifafa le du si me mekplɔ mi yi ɖo la me
miɖe aboyomewo ɖa, eye mido gbe ɖa na Yehowa ɖe eta, elabena le ŋutifafa me
ŋutifafa anɔ mia si.
29:8 Elabena ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔe nye esi: Migana miaƒe...
nyagblɔɖilawo kple miaƒe afakalawo, siwo le mia dome la, blea mi, .
eye migaɖo to miaƒe drɔ̃e, siwo miena woku drɔ̃e la hã o.
29:9 Elabena wole alakpanyawo gblɔm ɖi na mi le nye ŋkɔ me.
Yehowa ye gblɔe.
10 Elabena ale Yehowa gblɔe nye esi: Le ƒe blaadre megbe la, woawu enu le
Babilon mava srã wò kpɔ, eye mawɔ nye nya nyui la dzi na wò, le
si na nètrɔ yi teƒe sia.
11 Elabena menya tamesusu siwo mebuna le mia ŋu, Yehowa ye gblɔe.
ŋutifafa ƒe tamesusuwo, ke menye vɔ̃ ŋu o, be wòana nuwuwu si nèle mɔ kpɔm na la mi.
12 Ekema miayɔm, eye miayi aɖado gbe ɖa nam, eye nye hã malɔ̃
miɖo to mi.
29:13 Miadim, eye miakpɔm, ne miedim kple amewo katã
wò dzi.
29:14 Eye makpɔm le mia gbɔ, Yehowa ye gblɔe, eye matrɔ mia ɖa
aboyo me, eye maƒo mi nu ƒu tso dukɔwo katã kple dukɔwo katã me
teƒe siwo mekplɔ mi yi, Yehowa ye gblɔe; eye makplɔ wò vɛ
agate ŋu ayi teƒe si mena wokplɔ mi aboyoe tsoe.
15 Elabena miegblɔ bena: Yehowa fɔ mí nyagblɔɖilawo ɖe tsitre le Babilon;
16 Minyae be ale Yehowa gblɔ na fia, si bɔbɔ nɔ fiazikpui la dzi
Dawid kple dukɔ, siwo katã le du sia me kple wò tɔ
nɔvi siwo meyi aboyo me kpli mi o;
29:17 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, maɖo yi ɖe wo dzi, .
dɔwuame kple dɔvɔ̃, eye wòana woanɔ abe gbotsetse nyɔŋuwo ene, be
womate ŋu aɖu o, wovɔ̃ɖi ale gbegbe.
29:18 Matsɔ yi, dɔwuame kple...
dɔvɔ̃, eye wòatsɔ wo ayi na fiaɖuƒe siwo katã le
anyigba, be wòanye fiƒode, kple nukunu, kple ɣlidodo, kple a
vlododo, le dukɔ siwo katã me mekplɔ wo ɖo la dome.
29:19 Esi womeɖo to nye nyawo o ta la, Yehowa ye gblɔe
medɔ ɖe wo gbɔ to nye dɔla nyagblɔɖilawo dzi, eye mefɔ ŋdi kanya hedɔ ame ɖa
wo; gake mielɔ̃ be miese o,” Yehowa ye gblɔe.
29:20 Eya ta mi ame siwo katã woɖe aboyoe la, miɖo to Yehowa ƒe nya
ame dɔ tso Yerusalem yi Babilon:
29:21 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, gblɔ le Axab, vi
Kolaya kple Zedekiya, Maaseya vi, ame siwo gblɔ alakpanya ɖi na wo
mi le nye ŋkɔ me; Kpɔ ɖa, matsɔ wo ade asi na
Babilon-fia Nebukadnezar; eye wòawu wo le mia ŋkume;
29:22 Yuda ƒe aboyomewo katã axɔ fiƒode le wo dome
ame siwo le Babilon hele gbɔgblɔm bena: Yehowa nawɔ wò abe Zedekiya ene
Axab, amesi Babilon-fia tɔ dzoe;
29:23 Elabena wowɔ nu vɔ̃ɖi le Israel, eye wowɔ
ahasiwɔwɔ kple wo haviwo srɔ̃wo, eye wogblɔ alakpanyawo le nye
ŋkɔ, si nyemede se na wo o; nye hã menyae, eye menye ɖasefo, .
Yehowa ye gblɔe.
29:24 Ale nàƒo nu na Nehelamtɔ Semaya hã be:
29:25 Ale aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, le gbɔgblɔm be: “Elabena!
eɖo lɛtawo ɖe dukɔ siwo katã le Yerusalem la le wò ŋkɔ me, .
kple Zefanya, nunɔla Maaseya vi, kple nunɔlawo katã.
gblɔ be, .
29:26 Yehowa ɖo wò nunɔla ɖe nunɔla Yehoyada teƒe, be
ele be mianye dɔdzikpɔlawo le Yehowa ƒe aƒe la me, na ame sia ame si li
tagbɔ gblẽ, eye wòwɔ eɖokui nyagblɔɖila, bena nàtsɔe ade eme
gaxɔ me, kple le nudzraɖoƒewo.
29:27 Azɔ nukata mèka mo na Yeremiya si tso Anatot, si
ewɔ eɖokui nyagblɔɖila na mia?
29:28 Elabena edɔ ame ɖe mía gbɔ le Babilon bena: Aboyomenɔnɔ siae nye ema
didi: mitu xɔwo, eye mianɔ wo me; eye nàde abɔwo, eye nàɖu
woƒe kutsetse.
29:29 Eye nunɔla Zefanya xlẽ lɛta sia le Yeremiya ƒe to me
nyagblɔɖila.
29:30 Tete Yehowa ƒe gbe va na Yeremya be:
29:31 Midɔ ame siwo katã le aboyo me la be, “Ale Yehowa gblɔe nye esi.”
le Nehelamtɔ Semaya ŋu; Elabena Semaya ma si
gblɔ nya ɖi na mi, eye nyemedɔe ɖa o, eye wòna mieɖo ŋu ɖe a
alakpa:
29:32 Eya ta ale Yehowa gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, mahe to na Semaya si
Nehelamtɔ kple eƒe dzidzimeviwo, ame aɖeke maganɔ esi be wòanɔ esiawo dome o
amewo; eye makpɔ nu nyui, si mawɔ na nye dukɔ la o, .
Yehowa ye gblɔe; elabena efia aglãdzedze ɖe Yehowa ŋu.