Judith ƒe nya
6:1 Esi ame siwo ƒo xlã takpekpea ƒe zitɔtɔ nu tso, .
Holoferne, si nye Asur-ʋakɔa ƒe amegã gblɔ na Axior kple
Moabtɔwo katã do ŋgɔ na dukɔ bubuwo ƒe ha blibo, .
6:2 Eye amekae nènye, Akior kple Efrayim ƒe dɔdzikpɔlawo, si le asiwò
gblɔ nya ɖi ɖe mía ŋu abe egbe ene, eye wògblɔ bena, míagawɔ o
aʋawɔwɔ kple Israel-viwo, elabena woƒe Mawu aʋli wo ta? kple
ame kae nye Mawu negbe Nabukadonosor ko?
6:3 Adɔ eƒe ŋusẽ ɖa, eye wòatsrɔ̃ wo ɖa le
anyigba, eye woƒe Mawu maɖe wo o, ke mí eƒe dɔlawo míelɔ̃
tsrɔ̃ wo abe ame ɖeka ene; elabena womete ŋu léa ŋusẽ si le
míaƒe sɔwo.
6:4 Elabena míatsɔ wo afɔ afɔ wo, eye woƒe towo azɔ
woamu aha kple woƒe ʋu, eye woƒe agblewo ayɔ fũ kple woƒe
ame kukuwo, eye woƒe afɔtoƒewo mate ŋu atsi tre ɖe mía ŋkume o, .
elabena woatsrɔ̃ keŋkeŋ, Fia Nabukadonosor, amewo katã ƒe aƒetɔ, gblɔe
anyigba la, elabena egblɔ bena: Nye nya aɖeke mazu dzodzro o.”
6:5 Eye wò, Akior, Amontɔwo ƒe hadɔwɔla, si gblɔ nya siawo le
wò nuvɔ̃gbe la, magakpɔ nye ŋkume tso egbe o, .
va se ɖe esime mabia hlɔ̃ dukɔ sia si do tso Egipte.
6:6 Emegbe nye aʋakɔ ƒe yi kple ame gbogbo siwo
subɔm, to wò axawo dzi, eye àge ɖe woƒe amewulawo dome, .
ne metrɔ gbɔ.
6:7 Azɔ nye dɔlawo akplɔ wò ayi tonyigba la dzi.
eye wòatsɔ wò aɖo du siwo to mɔdodowo dzi la dometɔ ɖeka me.
6:8 Màtsrɔ̃ o, va se ɖe esime woatsrɔ̃ kpli wo.
6:9 Eye ne èƒoe ɖe ɖokuiwò nu le wò susu me be woalé wo la, na
menye wò mo nadze anyi o: Megblɔe, eye nye nya aɖeke madze anyi o
nanye dzodzro.
6:10 Tete Holofrne de se na eƒe dɔla siwo le lalam le eƒe agbadɔ me be woaxɔ
Akior, eye nàkplɔe ayi Betulia, eye nàtsɔe ade asi na
Israel-viwo.
6:11 Ale eƒe dɔlawo lée, eye wokplɔe tso asaɖa la me yi ɖe
gbadzaƒe, eye wotso gbadzaƒea titina yi togbɛ la dzi, .
eye wova ɖo vudo siwo le Betulia te la gbɔ.
6:12 Esi dua me ŋutsuwo kpɔ wo la, wotsɔ woƒe aʋawɔnuwo, eye
do go le dua me yi togbɛ la tame, eye ame sia ame si zãa a
aŋetu xe mɔ na wo be woagava o to kpewo dada ɖe wo ŋu me.
6:13 Ke esi woge ɖe togbɛ la te le adzame la, wobla Akior.
eye wòtsɔe ƒu gbe, eye wògblẽe ɖe togbɛ la gɔme, eye wòtrɔ yi
woƒe aƒetɔ.
6:14 Ke Israel-viwo ɖi tso woƒe du me, eye wova egbɔ, eye
ɖe asi le eŋu, eye wòkplɔe va Betulia, eye wotsɔe ɖo ŋkume na
dua ƒe nutodziɖulawo:
6:15 Le ŋkeke mawo me la, Oziya, Mika vi, si tso Simeon to la me.
kple Kabris, Gotoniel vi, kple Karmis, Melkiel vi.
6:16 Eye woyɔ dua me blematɔwo katã kple woƒe blematɔwo katã
ɖekakpuiwo ƒu du ɖekae, kple woƒe nyɔnuwo, yi takpekpea me, eye wodze mɔ
Achior le woƒe dukɔwo katã dome. Emegbe Ozias bia nya ma tso esi
si wowɔ.
6:17 Eye wòɖo eŋu na wo, eye wògblɔ nya siwo le ƒe
Holofernes, kple nya siwo katã wògblɔ le titina
Asur-megãwo, kple nu sia nu si Holoferne ƒo nu tsi tre ɖo dadatɔe
Israel ƒe aƒe la me.
6:18 Tete dukɔ la dze klo de ta agu na Mawu, eye wodo ɣli na Mawu.
gblɔ be, .
6:19 Oo Aƒetɔ dziƒo Mawu, kpɔ woƒe dada ɖa, eye nublanui na míaƒe nɔnɔme tsɛ la
dukɔ, eye nàlé ŋku ɖe ame siwo ŋu wokɔ na wò la ƒe mo
ŋkeke sia dzi.
6:20 Emegbe wofa akɔ na Akior, eye wokafui vevie.
6:21 Eye Oziya kplɔe do goe le ha la me yi eƒe aƒe me, eye wòɖu kplɔ̃
na hamemetsitsiwo; eye woyɔ Israel ƒe Mawu le zã ma katã me hena
kpekpeɖeŋu.