Ʋɔnudrɔ̃lawo
20:1 Eye Israel-viwo katã do go, eye hame la nɔ anyi
woƒo ƒu abe ame ɖeka ene, tso Dan va se ɖe Beer-Seba, kple anyigba la
le Gilead, na Yehowa le Mizpa.
20:2 Eye dukɔ blibo la ƒe amegã, Israel-towo katã, .
wova le Mawu ƒe dukɔ la ƒe takpekpe me, ame alafa ene
afɔzɔla akpe siwo ɖea yi.
20:3 (Azɔ Benyamin-viwo se be Israel-viwo li
yi Mizpa.) Eye Israel-viwo gblɔ bena: Gblɔ alesi wònɔ na mí
vɔ̃ɖinyenye sia?
20:4 Eye Lewi vi, si nye nyɔnu si wowu la srɔ̃, ɖo eŋu be
gblɔ bena: Nye kple nye ahiãvi la, meva Gibea, si nye Benyamin tɔ, .
be woaɖi ɖe eme.
20:5 Eye Gibea ŋutsuwo tso ɖe ŋunye, eye woƒo xlã aƒea godoo
ɖe dzinye le zã me, eye wòsusu be yewum, eye nye ahiã hã wum
wozi edzi, be eku.
20:6 Eye melé nye ahiãvi la, metsoe kakɛkakɛe, eye medɔe ɖe teƒe sia
Israel ƒe domenyinunyigba blibo la katã, elabena wotsɔe de asi na wo
agbegbegblẽnɔnɔ kple bometsitsi le Israel.
20:7 Kpɔ ɖa, mi katã mienye Israel-viwo; na wò aɖaŋuɖoɖo le afisia eye
aɖaŋuɖoɖo.
20:8 Eye dukɔ la katã tsi tre abe ame ɖeka ene gblɔ bena: Mía dometɔ aɖeke medi be míayi o
eƒe agbadɔ, eye mía dometɔ aɖeke matrɔ ayi eƒe aƒe me o.
20:9 Ke azɔ la, esia anye nusi míawɔ na Gibea; míayi
dzi to akɔdada me ɖe eŋu;
10 Eye míaxɔ ŋutsu ewo le alafa ɖeka me le toawo katã me
Israel, kple akpe alafa ɖeka, kple akpe ɖeka le ewo me
akpe ɖeka, be woatsɔ nuɖuɖu vɛ na dukɔ la, bene woawɔe, ne wowɔe
va Gibea, le Benyamin, le bometsitsi, siwo katã le wo si la nu
si wowɔ le Israel.
20:11 Ale Israel ŋutsuwo katã ƒo ƒu ɖe dua ŋu, eye wobla ɖe wo nɔewo ŋu
abe ame ɖeka ene.
12 Eye Israel-toawo dɔ amewo ɖe Benyamin-to blibo la katã me.
gblɔ bena: Nu vɔ̃ɖi kae le mia dome?
13 Azɔ ɖe ŋutsu siwo nye Belial viwo, siwo le eme la na mí
Gibea, ne míawu wo, eye míaɖe vɔ̃ ɖa le Israel.
Ke Benyamin-viwo meɖo to woƒe gbe o
nɔvi Israel-viwo;
14 Ke Benyamin viwo ƒo wo ɖokui nu ƒu tso
duwo va ɖo Gibea, ne woayi aɖawɔ aʋa kple Israel-viwo.
15 Eye woxlẽ Benyamin-viwo ɣemaɣi tso
duwo me ŋutsu akpe blaeve vɔ ade siwo ɖea yi, le axadzi
Gibea nɔlawo, ame tiatia alafa adre.
16 Ame tiatia alafa adre le dukɔ siawo katã dome, siwo nye miame;
amesiame ate ŋu aƒo kpewo le taɖa ƒe kekeme nu, eye mato eme o.
20:17 Eye Israel ŋutsuwo, le Benyamin ŋu la, woxlẽ ame alafa ene
ame akpe ɖeka siwo ɖea yi: amesiawo katã nye aʋawɔlawo.
18 Eye Israel-viwo tso, eye woyi Mawu ƒe aƒe la me, eye
bia aɖaŋuɖoɖo tso Mawu gbɔ, eye wògblɔ bena: Mía dometɔ kae ayi gbã
aʋa kple Benyamin-viwo? Eye Yehowa gblɔ bena: Yuda awɔ
yi dzi gbã.
20:19 Eye Israel-viwo tso le ŋdi me, eye woƒu asaɖa anyi ɖe wo ŋu
Gibea.
20:20 Eye Israel-ŋutsuwo do go yi aʋa kple Benyamin; kple ŋutsuawo
Israel-viwo dzra wo ɖokui ɖo be yewoawɔ aʋa kpli wo le Gibea.
20:21 Eye Benyamin-viwo do go tso Gibea, eye wotsrɔ̃ wo
va ɖo Israel-viwo ƒe anyigba dzi gbemagbe ame akpe blaeve vɔ eve
ŋutsuwo.
20 Eye Israel ŋutsuwo de dzi ƒo na dukɔ la, eye woɖo woƒe
wogawɔ aʋa le ɖoɖo nu le teƒe si wotsɔ wo ɖokui ɖo ɖe ɖoɖo nu
ŋkeke gbãtɔ dzi.
20:23 (Eye Israel-viwo yi ɖafa avi le Yehowa ŋkume vaseɖe fiẽ,
eye wòbia Yehowa bena: Magayi aʋa dzia?
ɖe nɔvinye Benyamin viwo ŋu? Eye Yehowa gblɔ bena: Miyi!
ɖe eŋu.)
20:24 Eye Israel-viwo te ɖe Benyamin-viwo ŋu
ŋkeke evelia dzi.
20:25 Eye Benyamin do go ɖe wo ŋu tso Gibea le ŋkeke evelia dzi, eye
wogatsrɔ̃ va se ɖe Israel-viwo ƒe anyigba dzi wuiatɔ̃ ake
ame akpe ɖeka; amesiawo katã ɖe yi la.
20:26 Eye Israel-viwo katã kple dukɔ blibo la yi ɖava
yi ɖe Mawu ƒe aƒe la me, eye wofa avi, eye wobɔbɔ nɔ afima le Yehowa ŋkume, eye
wotsi nu dɔ gbemagbe va se ɖe fiẽ, eye wosa numevɔwo kple ŋutifafa
vɔsawo le Yehowa ŋkume.
20:27 Eye Israel-viwo bia Yehowa be, (le Aɖaka la ƒe...
Mawu ƒe nubabla nɔ anyi le ŋkeke mawo me, .
20:28 Eye Pinehas, Eleazar vi, Aron vi, tsi tre ɖe eŋgɔ le
ŋkeke mawo,) gblɔ bena: Ðe magado go aɖawɔ aʋa kple...
nɔvinye Benyamin viwo, alo madzudzɔ? Eye Yehowa gblɔ bena: Miyi!
dzi me; elabena etsɔ matsɔ wo ade asi na wò.”
20:29 Eye Israel tsɔ alakpatɔwo da ɖi ƒo xlã Gibea.
20:30 Eye Israel-viwo ho yi Benyamin-viwo dzi
le ŋkeke etɔ̃agbe la, eye wodze aʋa ɖe Gibea ŋu, abe ale si wònɔ le ŋkeke bubuwo dzi ene
ɣeyiɣiwo.
31 Eye Benyamin-viwo do go yi dukɔ la dzi, eye wohe wo
adzɔge tso dua gbɔ; eye wode asi ameawo ƒoƒo, kple amewuwu, abe
ɣebubuɣiwo la, le mɔ gãwo dzi, siwo dometɔ ɖeka yia aƒe si me
Mawu, eye evelia na Gibea le gbe me, Israel-ŋutsu siwo ade blaetɔ̃.
32 Eye Benyamin-viwo gblɔ be: “Woƒo wo le mía ŋkume, abe alesi
le gbãtɔa me. Ke Israel-viwo gblɔ bena: Mina míasi, eye míahe nu
wo tso dua me va ɖo mɔ gãwo dzi.
33 Eye Israel-ŋutsuwo katã tso le woƒe nɔƒe, eye wodze wo ɖokuiwo dzi
wodzra ɖo ɖe Baaltamar, eye Israel ƒe alakpatɔ do go tso
woƒe nɔƒewo, tso Gibea ƒe gbedadaƒo gɔ̃ hã.
34 Eye ŋutsu tiatia akpe ewo tso Israel blibo la me va dze Gibea.
eye aʋa la nu sẽ, gake womenya be vɔ̃ le yewo gbɔ o.
20:35 Eye Yehowa ɖu Benyamin dzi le Israel kple Israel-viwo ŋkume
wotsrɔ̃ le Benyamintɔwo dome gbemagbe ame akpe blaeve vɔ atɔ̃ kple a
ame alafa ɖeka: amesiawo katã ɖe yi.
36 Ale Benyamin viwo kpɔe be wowu yewo, elabena ame siwo le...
Israel tsɔ teƒe na Benyamintɔwo, elabena woɖo ŋu ɖe alakpatɔwo ŋu
le lalam, si woɖo ɖe Gibea xa.
20:37 Eye alakpatɔ siwo nɔ aʋa wɔm la wɔ kaba, eye woƒu du yi Gibea; kple alakpatɔ siwo le
lala he wo ɖokui, eye woƒo dua katã kple eƒe go kemɛ dzi
yi.
38 Azɔ dzesi aɖe ɖo Israel ŋutsuwo kple aʋatsokalawo dome
le lalam, bena woatsɔ dzudzɔ ado dzo gã aɖe tso eme
dua me.
39 Esi Israel ŋutsuwo dzudzɔ le aʋa la me la, Benyamin dze egɔme
miwu Israel-ŋutsuwo dometɔ siwo ade blaetɔ̃, elabena wogblɔ bena:
Kakaɖedzitɔe la, woƒo wo le mía ŋkume, abe alesi wònɔ le aʋa gbãtɔ me ene.
20:40 Ke esi dzo la de asi dodo me tso dua me kple sɔti si ƒe...
dzudzɔ, Benyamintɔwo kpɔ megbe na wo, eye kpɔ ɖa, dzobibi le
du la lia yi dziƒo.
20:41 Esi Israel ŋutsuwo trɔ gbɔ la, Benyamin ŋutsuwo nɔ anyi
woƒe mo wɔ yaa, elabena wokpɔe be vɔ̃ va yewo dzi.
20:42 Eya ta wotrɔ megbe de Israel ŋutsuwo ɖe mɔ la ŋu
gbea dzi; ke aʋa la dze wo dzi; kple amesiwo do go
ƒe du siwo wotsrɔ̃ le wo titina.
43 Ale woxatsa Benyamintɔwo ƒo xlã wo, eye woti wo yome, eye
tsɔ wo ɖiɖi bɔbɔe ɖe Gibea dzi ɖo ta ɣedzeƒe gome.
20:44 Eye ŋutsu akpe wuiatɔ̃ ku le Benyamin; ame siawo katã nye ŋutsuwo ƒe
kalẽwɔwɔ.
45 Eye wotrɔ hesi yi gbea dzi yi Rimon-gakpe la gbɔ.
eye wofɔ ŋutsu akpe atɔ̃ le wo dome le mɔdodowo dzi; eye woti eyome
sesẽ wo yome va ɖo Gidom, eye wòwu ŋutsu akpe eve le wo dome.
46 Ale ame siwo katã ku gbemagbe le Benyamin dzi la nye blaeve vɔ atɔ̃
ŋutsu akpe ɖeka siwo ɖe yi; ame siawo katã nye kalẽtɔwo.
47 Ke ŋutsu alafa ade trɔ hesi yi gbea dzi yi agakpe la gbɔ
Rimon, eye wònɔ Rimon agakpe la dzi ɣleti ene.
48 Eye Israel ŋutsuwo gatrɔ ɖe Benyamin-viwo ŋu, eye
tsɔ yi ƒo wo, kpakple du sia du me ŋutsuwo, abe
lã wɔadã la kple nu siwo katã va la, wotɔ dzo wo katã hã
du siwo me wova ɖo.