Ʋɔnudrɔ̃lawo
16:1 Tete Simson yi Gaza, eye wòkpɔ gbolo aɖe le afima, eye wòyi egbɔ.
16:2 Eye wogblɔ na Gazitɔwo bena: Simson va afisia. Eye woawo hã
ƒo xlãe, eye wolalae zã bliboa katã le agbo nu
du me, eye wozi ɖoɖoe zã bliboa katã henɔ gbɔgblɔm bena: Ŋdi, ne eɖo
ŋkeke la, míawui.
16:3 Simson mlɔ anyi vaseɖe zãtitina, eye wòfɔ le zãtitina, eye wòlé ʋɔtruawo
le dua ƒe agbo nu, kple sɔti eveawo, eye wodzo kpli wo, bar
kple wo katã, eye wòtsɔ wo ɖo eƒe abɔta, eye wòkɔ wo yi tame
togbɛ aɖe si le Xebron ŋgɔ la dzi.
16:4 Le ema megbe la, elɔ̃ nyɔnu aɖe le bali me
Sorek, si ŋkɔe nye Delila.
16:5 Eye Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo va egbɔ, eye wogblɔ nɛ bena:
Miblee, eye miakpɔ afisi eƒe ŋusẽ gã la le, kple mɔ si dzi wòato
míate ŋu aɖu edzi, ne míablae be wòawɔ fui, eye míawo hã
atsɔ klosalo alafa wuiɖekɛ ana mía dometɔ ɖesiaɖe wò.
16:6 Eye Delila gblɔ na Simson bena: Meɖe kuku, gblɔ nu si me wò amegãwo le la nam
ŋusẽ li, eye nu si woatsɔ abla wò be wòaɖe fu na wò.
16:7 Simson gblɔ nɛ bena: Ne wotsɔ ati dama adre blam la, ekema
meƒu kpɔ o, ekema magbɔdzɔ, eye manɔ abe ame bubu ene.
16:8 Emegbe Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo tsɔ ati dama adre va egbɔ
si meƒu haɖe o, eye wòblae kple wo.
16:9 Ke ŋutsu aɖewo mlɔ anyi, eye wonɔ egbɔ le xɔ la me. Kple
egblɔ nɛ bena: Filistitɔwo nava dziwò, Simson! Eye wòtɔ brek
eƒe asikewo, abe alesi wogbãa ka si wotsɔ hea dzoe ne eka asi dzoa ŋu ene. Eyata
womenya eƒe ŋusẽ o.
10 Eye Delila gblɔ na Simson bena: Kpɔ ɖa, èɖu fewu le ŋunye, eye nègblɔe nam
alakpanyawo: azɔ gblɔ nu si woate ŋu abla wò la nam.
11 Eye wògblɔ nɛ bena: Ne wotsɔ ka yeye siwo metsɔa ka yeye blam o la
xɔ dɔ, ekema magbɔdzɔ, eye manɔ abe ame bubu ene.
12 Ale Delila tsɔ ka yeyewo blae hegblɔ be
eyama bena: Filistitɔwo nava dziwò, Simson. Eye alakpatɔwo hã nɔ lalam
nɔa xɔa me. Eye wògbã wo tso eƒe abɔwo dzi abe a
ka.
13 Eye Delila gblɔ na Simson bena: Vaseɖe fifia la, èɖu fewu le ŋunye, eye nègblɔe nam
alakpanyawo: gblɔ nusi woate ŋu abla wò la nam. Eye wògblɔ nɛ bena: Ne
wòe tsɔa lãgbalẽ bla nye ta ƒe ga adreawo.
14 Eye wòtsɔ gavi la blae hegblɔ nɛ bena: Filistitɔwo nenye
le dziwò, Simson. Eye wònyɔ tso eƒe alɔ̃ me, eye wòdzo kplii
beam la ƒe pin, kple kple web la.
15 Eye wògblɔ nɛ bena: Aleke nàwɔ agblɔ be, ‘Melɔ̃ wò’, evɔ wò dzi le asiwò
mele gbɔnye oa? èɖu fewu le ŋunye zi etɔ̃ siawo, eye mègblɔe o
nye si me wò ŋusẽ gã la le.
16 Eye wòva eme be, esi nyɔnua tsɔa eƒe nyawo tea edzi gbe sia gbe, eye
ƒoe ɖe enu, ale be eƒe luʋɔ ɖe fu nɛ vaseɖe ku me;
17 Egblɔ eƒe dzi blibo la nɛ, eye wògblɔ nɛ bena: Ame aɖeke meva o
lãgbalẽŋudɔwɔnu le nye ta dzi; elabena mezu Nazaritɔ na Mawu tso nye dzi
danye ƒe dɔme: ne wolũm la, ekema nye ŋusẽ adzo le gbɔnye, eye nye hã
agbɔdzɔ, eye wòanɔ abe ame bubu ɖesiaɖe ene.
18 Esi Delila kpɔ be egblɔ eƒe dzimenyawo katã nɛ la, edɔ ame bena
yɔ Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo gblɔ bena: Miva zi ɖeka, elabena!
eɖe eƒe dzi blibo fiam. Tete Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo va
va egbɔ, eye wotsɔ ga vɛ le wo si.
16:19 Eye wòna wòmlɔ eƒe klowo dzi; eye wòyɔ ŋutsu aɖe vɛ, eye eya hã
na wòlũ ta adreawo; eye wòdze egɔme
ɖe fu nɛ, eye eƒe ŋusẽ dzo le egbɔ.
16:20 Eye wògblɔ be: “Filistitɔwo nava dziwò, Simson.” Eye wònyɔ tso
eƒe alɔ̃dɔdɔ, eye wògblɔ bena: Mado go abe ɣebubuɣiwo ene, eye maʋuʋu
nye ŋutɔ. Eye menya be Yehowa dzo le ye gbɔ o.
16:21 Ke Filistitɔwo lée, eye woɖe ŋku ɖa, eye woɖii
yi Gaza, eye wotsɔ akɔbli kɔs blae; eye wòtu nu le
gaxɔ me xɔ.
16:22 Ke eƒe taɖa gadze tsitsi le eƒe lũlũ megbe.
16:23 Emegbe Filistitɔwo ƒe aƒetɔwo ƒo wo nu ƒu be woatsɔ asa vɔe
vɔsa gã aɖe na woƒe mawu Dagon, eye woakpɔ dzidzɔ, elabena wogblɔ bena: Mía tɔ!
mawu tsɔ míaƒe futɔ Simson de asi na mí.
16:24 Esi dukɔ la kpɔe la, wokafu woƒe mawu, elabena wogblɔ bena: Mía tɔ!
mawu tsɔ míaƒe futɔ kple míaƒe tsɔtsrɔ̃la de asi na mí
dukɔ, si wu mía dometɔ geɖe.
16:25 Esi woƒe dziwo do dzidzɔ na wo la, wogblɔ bena: Yɔ!
na Simson, ne wòana míafe fefe. Eye woyɔ Simson tso
gaxɔa me; eye wòna wofe fefe, eye wotsɔe ɖo wo dome
sɔtiwo.
16:26 Simson gblɔ na ɖevi si lé eƒe alɔnu la bena: Ðe mɔ nam mawɔe
mate ŋu ase sɔti siwo dzi aƒea le la gɔme, ne mate ŋu aɖo ŋu ɖe wo ŋu
wo.
16:27 Ke aƒea yɔ fũ kple ŋutsuwo kple nyɔnuwo; kple aƒetɔwo katã
Filistitɔwo nɔ afima; eye anɔ abe etɔ̃ ene le xɔa tame
ŋutsu kple nyɔnu akpe ɖeka, siwo kpɔe esime Simson nɔ kamedefefe wɔm.
16:28 Simson yɔ Yehowa gblɔ bena: Oo Yehowa Mawu, ɖo ŋku dzinye, nye
do gbe ɖa, eye nàdo ŋusẽm, meɖe kuku, zi ɖeka sia ko, Oo Mawu, be nye
ate ŋu abia hlɔ̃ Filistitɔwo zi ɖeka ɖe nye ŋku eveawo ta.
16:29 Simson lé titinasɔti eve siwo dzi xɔ la le la
tsi tre, eye wokɔe ɖe dzi, tso amesi tsɔ eƒe ɖusibɔ gbɔ, eye
ƒe evelia kple eƒe miame.
16:30 Simson gblɔ be: “Na maku kple Filistitɔwo.” Eye wòbɔbɔ eɖokui
kple eƒe ŋusẽ katã; eye aƒe la dze aƒetɔwo kple ameawo katã dzi
ame siwo nɔ eme. Ale ame kuku siwo wòwu le eƒe ku me la nɔ
wu esiwo wòwu le eƒe agbe me.
16:31 Tete nɔviaŋutsuwo kple fofoa ƒe aƒe blibo la ɖi va xɔ
eyama, eye wòkplɔe, eye wòɖii ɖe Zora kple Estaol dome le
fofoa Manoa ƒe ɖiɖiƒe. Eye wòdrɔ̃ ʋɔnu Israel ƒe blaeve.