Ʋɔnudrɔ̃lawo
9:1 Eye Abimelek, Yerubaal vi, yi Dadaa gbɔ le Sikem
nɔviwo, eye wòɖo dze kpli wo kple aƒea me tɔwo katã
dadaa fofo ƒe nya gblɔ bena:
9:2 Meɖe kuku, miƒo nu le Sekem-ŋutsuwo katã ƒe to me be: Nukae li
Enyo na wò wu, ne Yerubaal vi siwo katã li la
ame blaadre vɔ ewo, woaɖu fia ɖe mia dzi, alo ɖeka ma aɖu fia ɖe mia dzia?
ɖo ŋku edzi hã be nyee nye wò ƒu kple wò ŋutilã.
9:3 Eye dadaa nɔviŋutsuwo ƒo nu tso eŋu le ŋutsuwo katã ƒe to me
Sekem nya siawo katã, eye woƒe dziwo di Abimelek yome;
elabena wogblɔ bena: Mía nɔvie wònye.
9:4 Eye wotsɔ klosalo blaade vɔ ewo tso aƒea me nɛ
ƒe Baalberit, si Abimelex tsɔ haya ame dzodzrowo kple ame fafɛwo, si
dze eyome.
9:5 Eye wòyi fofoa ƒe me le Ofra, eye wòwu nɔviawo le
Yerubaal viwo nye ame blaadre vɔ ewo le kpe ɖeka dzi.
togbɔ be wogblẽ Yotam, Yerubaal vi suetɔ ɖi; elabena
eɣla eɖokui.
9:6 Eye Sekem ŋutsuwo katã kple aƒe blibo la katã ƒo ƒu ɖekae
Milo, eye wòyi ɖaɖo Abimelek fia, le sɔti la ƒe gbadzaƒe
si nɔ Sexem.
9:7 Esi wogblɔe na Yotam la, eyi ɖatɔ ɖe to la tame
Gerizim, do ɣli gblɔ na wo bena: Miɖo to!
mi Sekemtɔwo, mitsɔe nam, ne Mawu naɖo to mi.
9:8 Atiawo do le ɣeyiɣi aɖe me be yewoasi ami na fia ɖe wo dzi; eye wogblɔ be
na amiti la, ɖu fia ɖe mía dzi.
9:9 Ke amiti la gblɔ na wo bena: Ðe wòle be magblẽ nye ami la ɖi
to dzinye la, wodea bubu Mawu kple amegbetɔ ŋu, eye woyina be woado yewo ɖe dzi le atiwo dzia?
9:10 Eye atiawo gblɔ na gboti la bena: Va naɖu fia ɖe mía dzi.
9:11 Ke gboti la gblɔ na wo bena: Ðe maɖe asi le nye vivisese kple nye...
atikutsetse nyuiwo, eye woayi be woado ye ɖe ŋgɔ le atiwo dzia?
9:12 Tete atiawo gblɔ na weinka la bena: Va naɖu fia ɖe mía dzi.
9:13 Eye wainka la gblɔ na wo bena: Ðe wòle be magblẽ nye wein, si doa dzidzɔ na Mawu la ɖia?
kple amegbetɔ, eye woayi aɖadoe ɖe ŋgɔ le atiwo dzia?
9:14 Tete atiawo katã gblɔ na aŋɔka la bena: Va naɖu fia ɖe mía dzi.
9:15 Eye aŋɔka la gblɔ na atiawo bena: Ne miesi ami nam be mazu fia vavã la
wò, ekema va, eye nàɖo ŋu ɖe nye vɔvɔli ŋu, eye ne menye nenema o la, na dzo nado
mido go tso aŋɔka la me, eye miaɖu Libanon sedertiwo.
9:16 Azɔ ne miewɔe le nyateƒe me kple anukwareɖiɖi le nu si miewɔ la me
Fia Abimelek, eye ne miewɔ nu ɖe Yerubaal kple eƒe aƒe ŋu nyuie la, .
eye miewɔe abe alesi wòdze na eƒe asiwo ene;
9:17 (Elabena fofonye wɔ avu ɖe mia ta, eye wòtsɔ eƒe agbe de didiƒe ʋĩ, eye...
ɖe mi tso Midian si me;
18 Eye mietso ɖe fofonye ƒe aƒe ŋu egbea, eye miewu ame
viaŋutsu blaade vɔ ewo le kpe ɖeka dzi, eye wowɔe
Abimelex, si nye eƒe dɔlanyɔnu vi, si nye fia ɖe Sixem-ŋutsuwo dzi.
elabena nɔviwòe wònye;)
9:19 Ekema ne miewɔ nu ɖe Yerubaal kple etɔ ŋu le nyateƒe me kple anukwareɖiɖi
aƒe egbea, ekema mikpɔ dzidzɔ ɖe Abimelek ŋu, eye eya hã netso aseye
le mewò:
9:20 Ke ne menye nenema o la, dzo nedo tso Abimelex me, eye wòafiã ŋutsu siwo le
Sekem, kple Milo ƒe aƒe; eye dzo nado tso ame siwo le
Sekem, kple Milo ƒe me, eye miaɖu Abimelek.
9:21 Eye Yotam si dzo, eye wòyi Beer, eye wònɔ afima, elabena
vɔvɔ̃ na nɔvia Abimelek.
9:22 Esi Abimelek ɖu fia ɖe Israel dzi ƒe etɔ̃.
9:23 Emegbe Mawu dɔ gbɔgbɔ vɔ̃ ɖe Abimelek kple Sikemtɔwo dome;
eye Sekem ŋutsuwo wɔ alakpa ɖe Abimelek ŋu.
9:24 Be ŋutasẽnuwɔwɔ si wowɔ ɖe Yerubaal vi blaadre vɔ ewo ŋu la nasẽ ŋu
va, eye woatsɔ woƒe ʋu ada ɖe wo nɔvi Abimelek si wu ame la dzi
wo; kple Sekem ŋutsu siwo kpe ɖe eŋu le etɔ wuwu me la dzi
nɔviwo.
9:25 Eye Sekem ŋutsuwo da alakpa ɖe eŋu le tome
towo dzi, eye woda adzo ame siwo katã to wo to mɔ ma dzi, eye woda adzoe
wogblɔe na Abimelex.
9:26 Eye Gaal, Ebed vi va kple nɔviaŋutsuwo, eye wotso yi
Sekem: eye Sekem ŋutsuwo ɖo ŋu ɖe eŋu.
9:27 Eye wodo go yi agblewo me, eye woƒo woƒe weingblewo nu ƒu, eye
wotu weintsetsewo, eye wotso dzidzɔ, eye woyi woƒe mawu ƒe me, .
eye woɖu nu no nu, eye woƒo fi de Abimelek.
9:28 Eye Gaal, Ebed vi gblɔ be: “Amekae nye Abimelex, eye amekae nye Sekem;
be míasubɔe? ɖe menye Yerubaal vie wònye oa? eye Zebul nye etɔ
asrafomegã? misubɔ Hamor, Sikem fofo, ƒe ŋutsuwo, elabena nu ka tae wòle be míawɔ
subɔea?
9:29 Eye ne ɖe Mawu nanɔ dukɔ sia te le asinye! ekema ɖe maɖee ɖa
Abimelek. Eye wògblɔ na Abimelek bena: Dzi wò aʋakɔ ɖe edzi, eye nàdo go.
9:30 Esi dua ƒe amegã Zebul se Gaal, vi, ƒe nyawo
Ebed, eƒe dziku nu sẽ.
9:31 Eye wòdɔ amewo ɖe Abimelek gbɔ le adzame be: “Kpɔ ɖa, Gaal!
Ebed vi kple nɔviawo nava Sekem; eye kpɔ ɖa, woawo
do ŋusẽ dua ɖe ŋuwò.
9:32 Eya ta wò kple dukɔ si le gbɔwò la, mifɔ le zã me, eye
mlɔ anyi le agble me:
9:33 Eye wòava eme be le ŋdi, ne ɣe dze ko la, wò
afɔ ŋdi kanya, eye wòadze dua dzi, eye kpɔ ɖa, ne eya kple...
ame siwo le eŋu la do go ɖe ŋuwò, ekema àte ŋu awɔe
wo abe alesi nàkpɔ mɔnukpɔkpɔe ene.
9:34 Eye Abimelek kple ame siwo katã le eŋu la tso le zã me.
eye woda mɔ ɖe Sikem ŋu le aʋakɔ ene me.
9:35 Eye Gaal, Ebed vi do go, eye wòtsi tre ɖe agbo la nu
ƒe dua me tɔwo, eye Abimelex kple dukɔ, siwo le eŋu la tso, .
tso alɔ̃dɔdɔ me.
9:36 Esi Gaal kpɔ dukɔ la, egblɔ na Zebul bena: Kpɔ ɖa!
amewo ɖiɖi tso toawo tame. Eye Zebul gblɔ nɛ bena: Wò!
kpɔa towo ƒe vɔvɔli abe amegbetɔwoe wonye ene.
9:37 Gaal gagblɔ ake be: “Mikpɔ ɖa, ame aɖewo le ɖiɖim le titina.”
ƒe anyigba la dzi, eye ha bubu aɖe hã va to Meonenim gbadzaƒea.
9:38 Tete Zebul gblɔ nɛ bena: Afi kae wò nu, si nègblɔ be:
Amekae nye Abimelek, ne míasubɔe? ɖe menye ame siae nye esia oa
èdo vloea? do go, medo gbe ɖa fifia, eye nàwɔ avu kpli wo.
9:39 Gaal do go yi Sekem ŋutsuwo ŋkume, eye wòwɔ aʋa kple Abimelek.
9:40 Eye Abimelek ti eyome, eye wòsi le eŋgɔ, eye ame geɖewo nɔ anyi
wogbãe hede abi wo ŋu, va se ɖe agbo la nu.
9:41 Abimelek va nɔ Aruma, eye Zebul nya Gaal kple etɔ do goe
nɔviwo, bena woaganɔ Sikem o.
9:42 Le ŋufɔke la, dukɔ la do go yi ɖe
gbadzaƒe; eye wogblɔe na Abimelek.
9:43 Eye wòlé dukɔ la, eye wòma wo ɖe hatsotso etɔ̃ me, eye wòmlɔ wo
lala le gbea dzi, eye wòkpɔ ɖa, eye kpɔ ɖa, dukɔ la do go
le dua me; eye wòtso ɖe wo ŋu, eye wòƒo wo.
9:44 Eye Abimelek kple ameha si le eŋu la ƒu du yi ŋgɔ, eye
tsi tre ɖe dua ƒe agbo nu, eye ame eve mamlɛawo hã
aʋakɔwo ƒu du va dze ame siwo katã le agble dzi la dzi, eye wowu wo
wo.
9:45 Eye Abimelek wɔ aʋa kple dua ŋkeke ma katã; eye wòxɔ...
du la, eye wòwu dukɔ si le eme la, eye wòƒo dua, eye
ċe kple dze.
9:46 Esi Sekem-xɔ kɔkɔ la me tɔwo katã se nya sia la, woge ɖe eme
yi ɖe mawu Berith ƒe aƒe ƒe aƒe aɖe me.
9:47 Eye wogblɔ na Abimelek be, Sekem-xɔ kɔkɔ la me tɔwo katã le afima
ƒo ƒu ɖekae.
9:48 Eye Abimelek zɔ mɔ yi Zalmon To la dzi, eya kple dukɔ siwo katã...
nɔ egbɔ; eye Abimelek tsɔ fía ɖe asi, eye wòtso a
alɔ tso atiawo me, eye wòtsɔe, tsɔe mlɔ eƒe abɔta, eye wògblɔ be
na dukɔ, siwo nɔ egbɔ la bena: Nu si miekpɔ mewɔ la, miwɔ kaba, .
eye miwɔ abe ale si mewɔe ene.
9:49 Nenema ke dukɔ blibo la katã lã eƒe alɔwo hedze eyome
Abimelek, tsɔ wo da ɖe do la me, eye wòtɔ dzo nudo la ɖe wo dzi;
ale Sekem-xɔ kɔkɔ la me tɔwo katã hã ku, anɔ abe akpe ɖeka ene
ŋutsuwo kple nyɔnuwo.
9:50 Azɔ Abimelek yi Tebez, eye wòƒu asaɖa anyi ɖe Tebez ŋu, eye wòxɔe.
9:51 Ke xɔ kɔkɔ sesẽ aɖe nɔ dua me, eye afimae ame siwo katã si
ŋutsuwo kple nyɔnuwo, kple dua me tɔwo katã, eye wodoe na wo, eye gat
wo va ɖo xɔ kɔkɔa tame.
9:52 Eye Abimelek va ɖo xɔ kɔkɔ la gbɔ, eye wòwɔ aʋa kplii, eye wòdze mɔ sesĩe
va ɖo xɔ kɔkɔ la ƒe ʋɔtru nu be woatsɔ dzo atɔ dzoe.
9:53 Eye nyɔnu aɖe tsɔ nutunu aɖe ƒu gbe ɖe Abimelek ƒe ta dzi.
eye wo katã be woagbã eƒe tagbɔ.
9:54 Emegbe eyɔ ɖekakpui la ƒe aʋawɔnutsɔla kaba, eye wògblɔ be
gblɔ nɛ bena: He wò yi, eye nàwum, bena ŋutsuwo nagagblɔ le ŋunye be: Nyɔnu o
wui. Eye eƒe ɖekakpui la ƒoe ɖe eme, eye wòku.
9:55 Esi Israel ŋutsuwo kpɔ be Abimelek ku la, wodzo
ame sia ame yi eƒe nɔƒe.
9:56 Ale Mawu tsɔ Abimelek ƒe vɔ̃ɖinyenye, si wòwɔ ɖe etɔ la teƒe
fofo, le nɔvia blaadre wuwu me.
9:57 Eye Mawu tsɔ Sekemtɔwo ƒe vɔ̃wo katã ɖo woƒe ta dzi.
eye Yotam, Yerubaal vi ƒe fiƒode va wo dzi.