Ʋɔnudrɔ̃lawo
7:1 Eye Yerubaal, si nye Gideon, kple dukɔ siwo katã nɔ eŋu la.
tso ŋdi kanya, eye wòƒu asaɖa anyi ɖe Harod ƒe vudo la to, ale be aʋakɔ
Midiantɔwo nɔ woƒe dziehe gome, le More togbɛ la to, le ƒe
balia me.
7:2 Eye Yehowa gblɔ na Gideon be: “Dukɔ, siwo le gbɔwò hã.”
geɖe nam be matsɔ Midiantɔwo ade asi na wo, bena Israel nagaƒo adegbe o
woawo ŋutɔwo atsi tre ɖe ŋunye gblɔ bena: Nye ŋutɔ nye asi xɔm.
7:3 Azɔ yi ɖaɖe gbeƒã le dukɔ la ƒe to me be:
Ame sia ame si le vɔvɔ̃m hele vɔvɔ̃m la, netrɔ gbɔ, eye wòadzo kaba
to Gilead-to dzi. Eye ame akpe blaeve vɔ eve trɔ gbɔ tso dukɔ la dome;
eye ame akpe ewo susɔ.
7:4 Eye Yehowa gblɔ na Gideon bena: Dukɔa gasɔ gbɔ akpa; tsɔ wo vɛ
ɖiɖi va tsi la gbɔ, eye mado wo kpɔ na wò le afima, eye wòava
nye amesi ŋu mele egblɔm na wò bena: Esia ayi kpli wò, eya ke
ayi kpli wò; eye ame sia ame si ŋu magblɔ na wò bena: Esia madzo o
kpli wò la, eya mayi o.
7:5 Ale wòkplɔ dukɔ la va tsi la gbɔ, eye Yehowa gblɔ na wo be
Gideon, Ame sia ame si tsɔ eƒe aɖe ƒo tsi la, abe avu ene
lappeth, eyae naɖo ɖe eɖokui gbɔ; nenema ke ame sia ame si dea ta agu
ɖiɖi ɖe eƒe klowo dzi be yeano aha.
7:6 Eye ame siwo tsɔ asi ɖo nu me la ƒe xexlẽme.
wonye ŋutsu alafa etɔ̃, ke dukɔ mamlɛawo katã de ta agu nɛ
woƒe klowo be woano tsi.
7:7 Eye Yehowa gblɔ na Gideon bena: Ame alafa etɔ̃, siwo ƒo nu la, alɔ̃
Meɖe wò, eye metsɔ Midiantɔwo de asi na wò, eye na amewo katã
ame bubuwo hã yia eƒe nɔƒe.
7:8 Ale dukɔ la tsɔ nuɖuɖu kple woƒe kpẽwo ɖe asi
ame sia ame dɔ Israel-vi susɔeawo katã ɖe eƒe agbadɔ me, eye wòlé ameawo ɖe te
ŋutsu alafa etɔ̃: eye Midiantɔwo ƒe aʋakɔ nɔ ete le bali la me.
7:9 Le zã ma ke me la, Yehowa gblɔ nɛ bena: Tso, .
ɖiɖi va aʋakɔ la gbɔ; elabena metsɔe de asi na wò.
7:10 Ke ne èle vɔvɔ̃m be yeaɖiɖi la, ekema yi kple wò dɔla Fura yi to
aƒetᴐ:
7:11 Eye nàse nya siwo gblɔm wole; eye emegbe wò asiwo anɔ anyi
wodo ŋusẽe be wòaɖiɖi ayi aʋakɔ la gbɔ. Emegbe eɖi kple Fura etɔ
kluvi na aʋawɔla siwo le aʋakɔa me la ƒe gota.
7:12 Midiantɔwo kple Amalekitɔwo kpakple ɣedzeƒetɔwo katã
mlɔ balia me abe ʋetsuviwo ene le agbɔsɔsɔ me; kple woƒe
kposɔwo ƒe xexlẽme mesɔ gbɔ o, abe ke si le atsiaƒu to ene.
7:13 Esi Gideon va la, kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe le drɔ̃e gblɔm na
ehati, eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, meku drɔ̃e, eye kpɔ ɖa, meku drɔ̃e
ƒo abolo ge ɖe Midian-ʋakɔa me, eye wòva ɖo agbadɔ aɖe gbɔ, eye
ƒoe wòdze anyi, eye wòmu, be agbadɔ la mlɔ anyi.
7:14 Eye ehati ɖo eŋu gblɔ bena: Esia menye nu bubu aɖeke o negbe yi ko
Gideon, Yoas vi, Israel-ŋutsu, elabena eƒe asi mee Mawu le
ɖe Midian kple aʋakɔ la katã.
7:15 Esi Gideon se drɔ̃e la gbɔgblɔ, eye...
eƒe gɔmeɖeɖee nye be ede ta agu, eye wòtrɔ yi aʋakɔ la me
Israel, eye wògblɔ bena: Tso! elabena Yehowa tsɔe de asi na mi
Midiantɔwo ƒe aʋakɔ.
7:16 Eye wòma ŋutsu alafa etɔ̃awo ɖe hatsotso etɔ̃ me, eye wòtsɔ a
kpẽ le ame sia ame si, kple ze ƒuƒluwo, kple akaɖiwo le
pitcherwo ƒe ƒuƒoƒo.
7:17 Eye wògblɔ na wo bena: Mikpɔm ɖa, eye miwɔ nenema ke
va asaɖa la godo la, abe ale si mewɔna ene la, nenema ke miawo hã mianɔ
wɔ.
7:18 Ne meku kpẽ la, nye kple ame siwo katã le gbɔnye la, ekema miku kpẽ
kpẽwo le asaɖa la katã ƒe akpa sia akpa, eye wogblɔna bena: Yi
Yehowa, kple Gideon tɔ.
7:19 Eye Gideon kple ŋutsu alafa siwo le eŋu la va gota
ƒe asaɖa me le titina dzɔlawo ƒe gɔmedzedze; eye nu yeye koe su wo si
ɖo dzɔlawo: eye woku kpẽwo, eye wogbã kpẽ siwo
nɔ woƒe asiwo me.
7:20 Eye aʋakɔ etɔ̃awo ku kpẽawo, eye wogbã zeawo, eye
wolé akaɖiawo ɖe woƒe miasi me, eye kpẽawo le woƒe ɖusime
asiwo be woaku, eye wodo ɣli bena: Yehowa ƒe yi, kple eƒe yi
Gideon.
7:21 Eye wo dometɔ ɖesiaɖe tsi tre ɖe eƒe nɔƒe ƒo xlã asaɖa la; kple wo katã
amedzro la ƒu du, eye wòdo ɣli, eye wòsi.
7:22 Eye ame alafa etɔ̃awo ku kpẽawo, eye Yehowa tsɔ ame sia ame tɔ
yi ɖe ehavi ŋu, le aʋakɔ blibo la katã me, kple aʋakɔ la katã
wosi yi Bet-Sita le Zererat, kple Abel-Mehola ƒe liƒo dzi, va ɖo
Tabbat.
7:23 Eye Israel ŋutsuwo ƒo ƒu tso Naftali, eye
tso Aser kple Manase blibo la me, eye woti Midiantɔwo yome.
7:24 Eye Gideon dɔ amewo ɖe Efrayim-to blibo la katã dzi be, “Va!”
ɖiɖi va Midiantɔwo, eye nàxɔ tsi la le wo ŋgɔ
Betbara kple Yordan. Tete Efrayim ŋutsuwo katã ƒo ƒu
woƒo ƒu, eye wokplɔ tsi la yi Bet-Bara kple Yordan.
7:25 Eye woxɔ Midiantɔwo ƒe amegã eve, Oreb kple Zeeb; eye woawo hã
wowu Oreb le agakpe Oreb dzi, eye Zeeb wowu le wainfiãƒe
Zeeb, eye wòti Midian yome, eye wòkplɔ Oreb kple Zeeb ƒe tawo va
Gideon le Yordan ƒe go kemɛ dzi.