Yesaya
51:1 Mi ame siwo tia dzɔdzɔenyenye yome, mi ame siwo le nu dim la, miɖo tom
Yehowa: kpɔ agakpe si me wotso mi tsoe kple do si le do la me ɖa
afi si woɖe mi tsoe.
51:2 Kpɔ fofowò Abraham kple Sara, si dzi wò ɖa, elabena nye
yɔ eya ɖeka, eye woyrae, eye wòdzii ɖe edzi.
51:3 Elabena Yehowa afa akɔ na Zion, afa akɔ na eƒe aƒedowo katã;
eye wòana eƒe gbedadaƒo nanɔ abe Eden ene, eye wòawɔ eƒe gbedadaƒo abe Eden ene
Yehowa ƒe abɔ; woakpɔ dzidzɔ kple dzidzɔ le eme, .
akpedada, kple hadzidzi ƒe gbe.
51:4 Nye dukɔ, miɖo tom; eye nàɖo tom, Oo nye dukɔ, bena mawɔ se
atso gbɔnye, eye mana nye ʋɔnudɔdrɔ̃ nagbɔ ɖe eme hena kekeli
ƒe ameawo.
51:5 Nye dzɔdzɔenyenye gogo; nye xɔname dzo, eye nye abɔwo do
adrɔ̃ ʋɔnu dukɔ la; ƒukpowo anɔ lalam, kple nye alɔnu
woaka ɖe edzi.
51:6 Mifɔ miaƒe ŋkuwo ɖe dziƒowo, eye miakpɔ anyigba si le ete la ɖa, elabena
dziƒo nu ayi abe dzudzɔ ene, eye anyigba atsi
abe awu ene, eye ame siwo le eme la aku nenema ke.
ke nye ɖeɖekpɔkpɔ anɔ anyi tegbee, eye nye dzɔdzɔenyenye manɔ anyi o
woɖee ɖa.
51:7 Mi ame siwo nya dzɔdzɔenyenye, dukɔ siwo ƒe dzi me le la, miɖo tom
nye se la; migavɔ̃ amewo ƒe vlododo o, eye migavɔ̃ o
woƒe vlododowo.
51:8 Elabena ʋetsuvi aɖu wo abe awu ene, eye nudzodzoe aɖu wo
wole abe alẽfu ene, ke nye dzɔdzɔenyenye anɔ anyi tegbee, eye nye xɔname anɔ anyi
tso dzidzime yi dzidzime.
51:9 Oo Yehowa ƒe alɔ, nyɔ, minyɔ, do ŋusẽ; ŋudzɔ, abe alesi wòle le
blemaɣeyiɣiwo, le blema dzidzimewo me. Ðe menye wòe nye ame si lã nu oa
Raxab, eye wòde abi ʋɔ driba la ŋua?
51:10 Ðe menye wòe nye ame si na atsiaƒu, tsi siwo le gogloƒe gã la oa?
si na atsiaƒu ƒe gogloƒewo zu mɔ na tafelawo be woato
to eta?
51:11 Eya ta Yehowa ƒe ame siwo woɖe la atrɔ ava kple hadzidzi
yi Zion; eye dzidzɔ mavɔ anɔ woƒe ta dzi
mikpɔ dzidzɔ kple dzidzɔ; eye nuxaxa kple konyifafa asi.
51:12 Nyee nye ame si fa akɔ na mi
mivɔ̃ ame, si aku, kple amegbetɔvi, si ava
wowɔe abe gbe ene;
51:13 Eye nàŋlɔ Yehowa wò wɔla, si keke wò
dziƒowo, eye wòɖo anyigba ƒe gɔmeɖoanyiwo; eye wòvɔ̃
ɣesiaɣi gbesiagbe le ameteteɖeanyila ƒe dziku ta, abe ɖe wòle ene
nɔ klalo be yewoatsrɔ̃? eye afikae ameteteɖeanyila ƒe dziku le?
51:14 Aboyomenɔnɔ wɔa kaba be woaɖe asi le eŋu, eye wòaɖe asi le eŋu
megaku ɖe do me o, eye be eƒe abolo navuvu hã o.
51:15 Ke nyee nye Yehowa, wò Mawu, ame si ma atsiaƒu, si ƒe ƒutsotsoewo nɔ ɣli dom
Aʋakɔwo ƒe Yehowae nye eƒe ŋkɔ.
51:16 Eye metsɔ nye nyawo de nu me, eye metsyɔ nu dziwò ɖe
nye asi ƒe vɔvɔli, be maƒã dziƒowo, eye matsɔ...
anyigba ƒe gɔmeɖoanyiwo, eye nàgblɔ na Zion bena: Nye dukɔe nènye.
51:17 Nyɔ, nyɔ, tsi tre, Oo Yerusalem, amesi no aha le asi me
Yehowa, eƒe dziku ƒe kplu; èno kplu ƒe ʋeʋẽ lilili
ʋuʋu, eye wòtutu wo do goe.
51:18 Ame aɖeke meli si afia mɔe le viŋutsu siwo katã wòhe la dome o
do ŋgɔ; eye ame aɖeke meli si lée ɖe viaŋutsuawo katã ƒe asi me o
be eyae nyi.
51:19 Nu eve siawo va gbɔwò; ame kae akpɔ nublanui ɖe ŋuwò?
aƒedozuzu kple tsɔtsrɔ̃, dɔwuame kple yi: ameka dzi
ɖe mafa akɔ na wòa?
51:20 Viwòŋutsuwo ƒe nu ku, womlɔ ablɔwo katã ta abe a
gbemelã le ɖɔ me: Yehowa ƒe dziku, mokaname yɔ wo me fũ
wò Mawu.
51:21 Eya ta se nya sia azɔ, wò fukpekpe kple ahatsunola, gake menye kple wain o.
51:22 Ale wò Aƒetɔ Yehowa kple wò Mawu, si ʋlia eƒe nya la gblɔe nye esi
amewo, Kpɔ ɖa, meɖe kplu si le ʋuʋum la le asi me, .
nye dziku ƒe kplu ƒe ʋuʋudedi gɔ̃ hã; màganoe azɔ o;
51:23 Ke matsɔe ade amesiwo le fu kpem wò la si me; siwo si
gblɔ na wò luʋɔ bena: bɔbɔ, ne míatso
ŋutilã abe anyigba ene, kple abe ablɔ ene, na ame siwo to eme.