Yesaya
43:1 Ke azɔ ale Yehowa, si wɔ wò la, Yakob kple ame si wɔ wò la gblɔe nye esi
ɖo wò, Oo Israel, Mègavɔ̃ o, elabena mexɔ wò, meyɔ wò
wò ŋkɔ; tɔnyee nènye.
43:2 Ne èto tsiawo me la, manɔ kpli wò; kple to eme
tɔsisiwo, womayɔ wò o, ne èzɔ to
dzo, womatɔ dzo wò o; eye dzo la hã mabi ɖe edzi o
wòe.
43:3 Elabena nyee nye Yehowa, wò Mawu, Israel ƒe Kɔkɔetɔ, wò Ðela
Egipte ɖe wò tafe ta, Etiopia kple Seba na wò.
43:4 Esi nèxɔ asi le ŋkunyeme ta la, bubutɔe nènye, eye nye hã
melɔ̃ wò, eya ta mana amewo ɖe tawò, eye mana amewo ɖe wò ta
agbe.
43:5 Mègavɔ̃ o, elabena meli kpli wò, makplɔ wò dzidzimeviwo tso ɣedzeƒe, eye
ƒo wò nu ƒu tso ɣetoɖoƒe gome;
43:6 Magblɔ na dziehe bena: Na ta; eye le dzigbe gome la, “Mègatrɔ ɖe megbe o: tsɔe vɛ.”
vinyeŋutsuwo tso didiƒe, kple vinyenyɔnuwo tso anyigba ƒe mlɔenuwo;
43:7 Ame sia ame si woyɔ kple nye ŋkɔ gɔ̃ hã, elabena nyee wɔe na nye
ŋutikɔkɔe, nyee wɔe; ẽ, nyee wɔe.
43:8 Mihe ŋkunɔ siwo si ŋku le kple tokunɔ siwo si ŋku le la do goe
towo.
43:9 Dukɔwo katã naƒo ƒu ɖekae, eye dukɔ la nanɔ anyi
ƒo ƒu: wo dometɔ kae ate ŋu agblɔ nya sia, eye wòafia blemanuwo mí?
woakplɔ woƒe ɖasefowo vɛ, ne woatso afia na wo, alo woaɖe mɔ na wo
wosenɛ, eye wogblɔna bena: Nyateƒee.
43:10 Miawoe nye nye ɖasefowo, Yehowa ye gblɔe kple nye dɔla, si metia.
ne miadze sii, eye miaxɔ dzinye ase, eye miase egɔme be nyee nye ema
womewɔ Mawu aɖeke o, eye le megbenye hã manɔ anyi o.
43:11 Nyee nye Yehowa; eye xɔla aɖeke meli kpe ɖe ŋunye o.
12 Meɖe gbeƒãe, eye meɖee, eye meɖee fia, esime menɔ anyi o
amedzro mawu le mia dome, eya ta mienye nye ɖasefowo, Yehowa ye gblɔe.
be nyee nye Mawu.
43:13 Ẽ, hafi ŋkekea naɖo la, nyee nye ema; eye ame aɖeke meli si ate ŋu aɖe ame o
nye asi me: Mawɔ dɔ, eye ameka aɖe asi le eŋu?
43:14 Ale Yehowa, miaƒe xɔnametɔ, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la, gblɔe nye esi: Le wò ta
ke medɔ amewo ɖe Babilon, eye meɖiɖi woƒe ame ŋkutawo katã ɖi, eye
Kaldeatɔwo, amesiwo ƒe ɣlidodo le tɔdziʋuwo me.
43:15 Nyee nye Yehowa, wò Kɔkɔetɔ, Israel wɔla, wò Fia.
43:16 Ale Yehowa, si to mɔ le atsiaƒu me, eye wòto mɔ le atsiaƒu me la gblɔe nye esi
tsi sesẽwo;
43:17 Ame si kplɔa tasiaɖam kple sɔ, aʋakɔ kple ŋusẽ doa goe; wo
amlɔ anyi ɖekae, womafɔ o: wotsrɔ̃, wotsrɔ̃
wotsi enu abe tow ene.
18 Migaɖo ŋku blemanuwo dzi o, eye migabu blemanuwo ŋu o.
43:19 Kpɔ ɖa, mawɔ nu yeye aɖe; azɔ amie; ɖe miawɔe o
nyaea? Maɖe mɔ gɔ̃ hã le gbedadaƒo, kple tɔsisiwo le
dzogbe.
43:20 Gbemelãwo ade bubu ŋunye, ʋɔ dribawo kple atsutsurɔewo.
elabena mena tsi le gbedzi, kple tɔsisi le gbedadaƒo, be
na tsi nye dukɔ, nye ame tiatiawo.
43:21 Mewɔ dukɔ sia na ɖokuinye; woaɖe nye kafukafu afia.
43:22 Gake mèyɔm o, Oo Yakob; gake ɖeɖi te ŋuwò
nye, Oo Israel.
43:23 Mètsɔ wò numevɔsaawo ƒe nyi suewo vɛ nam o;
eye mètsɔ wò vɔsawo de bubu ŋunye hã o. Menye nyee hee vɛ o
wò be nàsubɔ kple vɔsa, eye mètsɔ dzudzɔ ʋeʋĩ ɖeɖi te ŋuwò o.
43:24 Mètsɔ ga ƒle atikutsetse vivi aɖeke nam o, eye mèyɔe o
nye kple wò vɔsawo ƒe ami, ke wòe tsɔm subɔe
wò nu vɔ̃wo, ètsɔ wò vodadawo te ɖeɖi ŋunye.
43:25 Nye, nyee nye ame si tutu wò dzidadawo ɖa le tanye;
eye maɖo ŋku wò nu vɔ̃wo dzi o.
43:26 Ðo ŋku dzinye, mina míaƒo koko, ɖe gbeƒãe be wò
mayest be woate ŋu asɔ.
43:27 Fofowò gbãtɔ wɔ nu vɔ̃, eye wò nufialawo da se dzi
nye.
28 Eya ta meƒo ɖi kɔkɔeƒe la ƒe amegãwo, eye mena nu
Yakob na fiƒode, eye Israel na vlododo.