Yesaya
41:1 Oo ƒukpowo, mizi ɖoɖoe le ŋkunyeme; eye dukɔ la nawɔ woƒe yeye
ŋusẽ: woate ɖe eŋu; ekema mina woaƒo nu: mina míate ɖe eŋu
ɖekae hena ʋɔnudɔdrɔ̃.
41:2 Ame si fɔ ame dzɔdzɔe la tso ɣedzeƒe, eye wòyɔe va eƒe afɔ gbɔ.
tsɔ dukɔwo na do ŋgɔ nɛ, eye wòna wòɖu fia dzi? etsɔ wo na
abe ke ene na eƒe yi, kple abe gbeɖuɖɔ si wonyrɔ ɖe eƒe dati ŋu ene.
41:3 Eti wo yome, eye wòto dedie; to mɔ si dzi meto o gɔ̃ hã dzi
kple eƒe afɔwo.
41:4 Ame si wɔe hewɔe, eye wòyɔ dzidzimewo tso ƒe
gɔmedzedze? Nye Yehowa, gbãtɔ kple mlɔetɔ; Nyee nye eya.
41:5 Ƒukpoawo kpɔe, eye wovɔ̃; anyigba ƒe mlɔenuwo nɔ vɔvɔ̃m, he
te ɖe eŋu, eye wòva.
41:6 Ame sia ame kpena ɖe ehavi ŋu; eye ame sia ame gblɔ na nɔvia bena:
Dzi nenɔ ƒowò.
41:7 Ale atikpala la de dzi ƒo na sikatɔ kple amesi tsɔa nu blɔ
akplɔ ame si ƒo aŋetu la gblɔ bena: Esu te na
sodering: eye wòtsɔ atiwo blae, be wòagaʋuʋu o.
41:8 Ke wò Israel, nye dɔlae nènye, Yakob, si metia, si ƒe dzidzimevi
Abraham xɔ̃nye.
41:9 Wò ame si meɖe tso anyigba ƒe mlɔenuwo dzi, eye meyɔ wò tsoe
eƒe amegãwo gblɔ na wò bena: Nye dɔlae nènye; le asinye
wotia wò, eye metsɔ wò ƒu gbe o.
41:10 Mègavɔ̃ o; elabena meli kpli wò: mègatsi dzodzodzoe o; elabena nyee nye wò Mawu: Nye
ado ŋusẽ wò; ẽ, makpe ɖe ŋuwò; ẽ, malé wò ɖe te
kple nye dzɔdzɔenyenye ƒe nuɖusi.
11 Kpɔ ɖa, ŋu akpe amesiwo katã do dziku ɖe ŋuwò eye...
wotɔtɔ: woanɔ abe naneke o ene; kple amesiwo le dzre wɔm kpli wò
atsrɔ̃.
41:12 Àdi wo, gake màkpɔ wo o, ame siwo le dzre wɔm la gɔ̃ hã
kpli wò: ame siwo le aʋa wɔm kpli wò la anɔ abe naneke o ene, eye woanɔ abe a
nu dzodzro.
41:13 Elabena nye Yehowa, wò Mawu, malé wò nuɖusi agblɔ na wò bena: Vɔvɔ̃!
o; Makpe ɖe ŋuwò.
41:14 Wò nudzodzoe Yakob kple Israel ŋutsuwo, mègavɔ̃ o; Makpe ɖe ŋuwò, egblɔ
Yehowa kple wò xɔnametɔ, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la.
15 Kpɔ ɖa, mawɔ nuƒomɔ̃ ɖaɖɛ yeye si ŋu aɖu le na wò.
naŋe towo, eye nàƒo wo sue, eye nawɔ wo
togbɛwo abe gbeɖuɖɔ ene.
41:16 Àƒo wo, eye ya akplɔ wo adzoe, eye...
ahom akaka wo, eye àtso aseye le Yehowa me, eye
aƒo adegbe le Israel ƒe Kɔkɔetɔ la ŋu.
17 Ne ame dahewo kple hiãtɔwo le tsi dim, eye ɖeke meli o, eye woƒe aɖe hã
tsikɔ wui la, nye Yehowa mase wo, nye Israel ƒe Mawu la mase wo
mègagblẽ wo ɖi o.
18 Maʋu tɔsisiwo le kɔkɔƒewo, eye maʋu tsidzɔƒewo le titina
baliwo: Mawɔ gbedadaƒo wòanye tsita, kple anyigba ƒuƒui
tsidzɔƒewo.
41:19 Mado sederti, shitta, kple gbedadaƒo le gbea dzi
mirtle, kple amiti; Matsɔ fir-ti la aɖo gbedzi, eye matsɔ
pine, kple aɖakati la ɖekae:
41:20 Be woakpɔ, eye woanya, eye woabu eŋu, eye woase egɔme ɖekae
Yehowa ƒe asi wɔ esia, eye Israel ƒe Kɔkɔetɔ la wɔe
ye wɔe.
41:21 Miɖe miaƒe nya la fia, Yehowa ye gblɔe; mitsɔ miaƒe susu sẽŋuwo vɛ, .
Yakob Fia la gblɔe.
41:22 Mina woakplɔ wo ado goe, eye woafia nusi ava dzɔ la mí
nu gbãtɔwo, nusiwo wonye, be míabu wo ŋu, eye míanya wo
woƒe nuwuwu mamlɛtɔ; alo nàgblɔ nu siwo gbɔna la na mí.
23 Miɖe nu siwo gbɔna dzɔdzɔ ge le etsɔme la fia, ne míanya be miawoe nye ema
mawuwo: ẽ, miwɔ nyui, alo miwɔ vɔ̃, bena míatsi dzodzodzoe, eye míakpɔe ɖa
ɖekae.
41:24 Kpɔ ɖa, mietso naneke me o, eye miaƒe dɔwɔwɔ to vovo, ŋunyɔnu wònye
ame si tia mi.
41:25 Mefɔ ɖeka tso dziehe, eye wòava, tso dziƒo
ɣe ƒe ŋkɔ ayɔ nye ŋkɔ, eye wòava amegãwo dzi abe
le aŋɔ dzi, kple abe alesi zemela le afɔ tum ɖe anyi ene.
41:26 Amekae ɖe gbeƒã tso gɔmedzedzea me ke, ne míanya? eye do ŋgɔ na ɣeyiɣia, .
ne míagblɔ bena: Eyae nye ame dzɔdzɔe? ẽ, ame aɖeke meli si ɖea nu fiana o, ẽ, .
ame aɖeke meli si ɖea gbeƒã o, ẽ, ame aɖeke meli si ɖoa to wò o
nyawo.
41:27 Gbãtɔ agblɔ na Zion bena: Kpɔ ɖa, eye matsɔ nu ana
Yerusalem ame si tsɔa nyanyui vɛ.
41:28 Elabena mekpɔe, eye ame aɖeke meli o; le wo dome gɔ̃ hã, eye ɖeke meli o
aɖaŋuɖola, be ne mebia wo la, ate ŋu aɖo nya aɖe ŋu.
41:29 Kpɔ ɖa, wo katã wonye tofloko; woƒe dɔwɔwɔwo menye naneke o: woƒe ƒuƒu
nɔnɔmetatawo nye ya kple tɔtɔ.