Yesaya
40:1 Mifa akɔ na mi, mifa akɔ na nye dukɔ, mia Mawu ye gblɔe.
40:2 Miƒo nu na Yerusalem le dziɖeɖi me, eye mido ɣli nɛ bena, eƒe aʋawɔwɔ
wowu enu, be wotsɔ eƒe vodada ke, elabena exɔe
Yehowa ƒe asi zi gbɔ zi eve ɖe eƒe nu vɔ̃wo katã ta.
40:3 Ame si le ɣli dom le gbea dzi la ƒe gbe be, “Midzra mɔ na.”
Yehowa, ɖɔ mɔ gã aɖe le gbedadaƒo na mía Mawu.
40:4 Woado bali ɖe sia ɖe ɖe dzi, eye woawɔ to sia to kple togbɛ ɖe sia ɖe
bɔbɔ ɖe anyi, eye woaɖɔ esiwo le gbadzaa, eye teƒe siwo le gbadzaa la nakɔ.
40:5 Eye woaɖe Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe afia, eye ŋutilãwo katã akpɔe
ɖekae: elabena Yehowa ƒe nue gblɔe.
40:6 Gbe la gblɔ bena: Do ɣli. Eye wògblɔ bena: Nuka mado ɣli? Ŋutilãwo katã nye gbe, .
eye eƒe nyuiwɔwɔwo katã le abe agble me seƒoƒo ene.
40:7 Gbe ƒuna, seƒoƒo vuvuna, elabena Yehowa ƒe gbɔgbɔ
eƒoa ya ɖe edzi, eye dukɔ la nye gbe vavã.
40:8 Gbe ƒuna, seƒoƒo vuvuna, ke mía Mawu ƒe nya la adzo
tsi tre tegbee.
40:9 Oo Zion, ame si tsɔa nya nyui vɛ la, yi to kɔkɔ la dzi;
Oo Yerusalem, ame si tsɔa nya nyuiwo vɛ la, kɔ wò gbe dzi kple
ŋusẽ; kɔe ɖe dzi, mègavɔ̃ o; gblɔ na Yuda duwo be, .
Kpɔ ɖa, wò Mawu!
10 Kpɔ ɖa, Yehowa Mawu ava kple asi sesẽ, eye eƒe alɔ aɖu dzi
na eya: kpɔ ɖa, eƒe fetu le egbɔ, eye eƒe dɔwɔwɔ le eŋgɔ.
11 Anyi eƒe alẽwo abe alẽkplɔla ene, aƒo alẽviawo nu ƒu kplii
eƒe alɔnu, eye wòatsɔ wo ɖe eƒe akɔnu, eye wòakplɔ ame siwo
le sɔhɛwo gbɔ.
12 Ame si dzidze tsi le eƒe asi ƒe do me, eye wòdzidzee
dziƒo kple kekeme, eye wòse anyigba ƒe ke gɔme le a
dzidze, eye wòda towo le nudanu me, kple togbɛwo le a
le te?
13 Ame si fia mɔ Yehowa ƒe Gbɔgbɔ, alo esi wònye eƒe aɖaŋuɖola la, eyae fia mɔe
fia nui?
14 Ame si wòɖo aɖaŋu kplii, eye wòfia nui, eye wòfia nui le
ʋɔnudɔdrɔ̃mɔ, eye wòfia sidzedzee, eye wòfia mɔe
gɔmesese?
15 Kpɔ ɖa, dukɔwo le abe gaze me tsidzadza ene, eye wobu wo be...
ke sue si le nudanu la ŋu: kpɔ ɖa, efɔ ƒukpowo abe atsutsurɔe ene
nu sue aɖe ko.
40:16 Lebanon mesɔ gbɔ na dzobibi o, eye eƒe lãwo hã mesɔ gbɔ o
hena numevɔsa.
40:17 Dukɔwo katã le eŋgɔ le abe naneke o ene; eye wobua wo nu sue aɖe ko nɛ
wu naneke o, kple tofloko.
18 Ekema ame ka ŋue miatsɔ Mawu asɔ kple? alo nɔnɔme kae miatsɔ asɔ kple wo nɔewo
nɛ?
19 Dɔwɔla tsɔa legba si wokpa la ƒua gbe, eye sikatɔ la kekena ɖe edzi
wotsɔ sika, eye wotsɔa klosalo kɔsɔkɔsɔwo ƒua gbe.
40:20 Ame si da ahe ale gbegbe be vɔsa aɖeke mele esi o la tiaa ati si
magblẽ o; edi dɔwɔla ayetɔ aɖe nɛ be wòadzra nutata ɖo
nɔnɔmetata, si womaʋuʋu o.
40:21 Ðe mienyae oa? ɖe miese nya sia oa? ɖe womegblɔe na mi tso ƒe
gɔmedzedze? ɖe miese egɔme tso anyigba ƒe gɔmeɖoanyi dzi oa?
22 Eyae nye amesi bɔbɔ nɔ anyigba ƒe gogloƒe kple emenɔlawo
wo dometɔ aɖewo le abe ʋetsuviwo ene; si keke dziƒowo ɖe enu abe a
xɔmetsovɔ, eye wòkeke wo ɖe enu abe agbadɔ, si me woanɔ ene.
40:23 Ema gblẽa amegãwo ɖa; eyae ɖoa anyigba dzi ʋɔnudrɔ̃lawo
abe tofloko ene.
40:24 Ẽ, womaƒã wo o; ẽ, womaƒã wo o: ẽ, woƒe
atikutsetse maƒo ke ɖe to ɖe anyigba dzi o, eye wòaƒo ya hã
wo, eye woayrɔ, eye ahom la akplɔ wo adzoe abe
stubble.
25 Ekema ame kae miatsɔm asɔ kplii alo masɔ kplim? Kɔkɔetɔ la gblɔe.
26 Mifɔ miaƒe ŋkuwo ɖe dzi, eye mikpɔ amesi wɔ nu siawo ɖa.
ame si kplɔa woƒe aʋakɔ la doa goe le xexlẽme nu, eyɔa wo katã ŋkɔwo
eƒe ŋusẽ ƒe gãnyenye, elabena ŋusẽ le eŋu; menye ɖeka o
doa kpo nu.
40:27 Nukaŋuti nèle gbɔgblɔm be, Oo Yakob, eye nèle nu ƒom be, Oo Israel be: Nye mɔ ɣla ɖe
Yehowa, eye nye ʋɔnudɔdrɔ̃ tso nye Mawu gbɔa?
40:28 Ðe mènyae oa? ɖe mèsee be Mawu mavɔ la, si nye
Yehowa, anyigba ƒe mlɔenuwo Wɔla la, meɖia ƒo o, eye megbɔdzɔ hã o
ɖeɖi te ŋuwòa? eƒe gɔmesese didi aɖeke meli o.
40:29 Enaa ŋusẽ ame siwo ŋu gbɔdzɔgbɔdzɔ le; eye na amesiwo si ŋusẽ mele o
dzia ŋusẽ ɖe edzi.
40:30 Ðekakpuiwo gɔ̃ hã agbɔdzɔ, eye ɖeɖi ate wo ŋu, eye ɖekakpuiwo hã agbɔdzɔ
dze anyi keŋkeŋ:
40:31 Ke ame siwo le mɔ kpɔm na Yehowa la, ŋusẽ nagaɖo wo ŋu. woawɔe
do dzi kple aʋalawo abe hɔ̃ ene; woaƒu du, eye ɖeɖi mate wo ŋu o; kple
woazɔ, eye womagbɔdzɔ o.