Yesaya
37:1 Esi Fia Xizkiya se nya sia la, evuvu etɔ
awuwo, eye wòtsɔ akplo tsyɔ eɖokui, eye wòyi ɖe ƒe
Yehowa.
37:2 Eye wòdɔ Eliakim, si nye aƒea dzikpɔla kple agbalẽŋlɔla Sebna ɖa.
eye nunɔlawo ƒe hamemegã siwo tsyɔ kotoku, na Yesaya si
nyagblɔɖila, Amoz vi.
37:3 Eye wogblɔ nɛ bena: Ale Hizkiya gblɔe nye esi: Egbe nye ŋkeke si dzi
xaxa, mokaname kple busunyagbɔgblɔ, elabena ɖeviawo va ɖo
vidzidzia, eye ŋusẽ meli woatsɔ adzi vi o.
37:4 Ate ŋu adzɔ be Yehowa wò Mawu ase Rabsake ƒe nyawo, amesi ƒe
Asiria-fia eƒe aƒetɔ dɔ ame be wòado vlo Mawu gbagbe la, eye
aka mo na nya siwo Yehowa, wò Mawu, se, eya ta do dzi
do wò gbedodoɖa ɖe ame susɔe siwo susɔ la ta.
37:5 Ale Fia Xizkiya ƒe dɔlawo va Yesaya gbɔ.
37:6 Eye Yesaya gblɔ na wo bena: Ale miagblɔ na miaƒe aƒetɔ bena: Alea!
Yehowa ye gblɔe bena: Mègavɔ̃ nya siwo nèse la o, .
esi Asiria-fia ƒe dɔlawo tsɔ busunya gblɔm.
37:7 Kpɔ ɖa, maɖo bɔmb ɖe edzi, eye wòase nya aɖe, eye
trɔ yi eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi; eye mana wòadze yi ɖe etɔ me
eya ŋutɔ ƒe anyigba.
37:8 Ale Rabsake trɔ gbɔ, eye wòkpɔ Asiria-fia wònɔ aʋa wɔm kplii
Libna: elabena ese be yedzo le Lakis.
37:9 Eye wòse wogblɔ le Etiopia-fia Tirhaka ŋu be: “Edo go!”
be woawɔ aʋa kpli wò. Eye esi wòse nya sia la, edɔ amewo ɖa
Xizkiya gblɔ bena, .
37:10 Ale miagblɔ na Yuda-fia Xizkiya bena: Miaƒe Mawu megana o.
ame si dzi nèɖo ŋu ɖo la, ble wò bena: Yerusalem manɔ anyi o!
wotsɔe de asi na Asiria-fia.
11 Kpɔ ɖa, èse nu si Asiria-fiawo wɔ ɖe anyigbawo katã ŋu
to wo tsɔtsrɔ̃ keŋkeŋ me; eye woaɖe wò hã?
37:12 Ðe dukɔwo ƒe mawuwo xɔ ame siwo si tɔgbuinyewo tɔ
wotsrɔ̃, abe Gozan, Xaran, Rezef kpakple Eden-viwo ene
siwo nɔ Telassar?
37:13 Afikae Hamat-fia kple Arfad-fia kple du-fia le
du si nye Sefarvaim, Hena, kple Iva?
37:14 Eye Xizkiya xɔ lɛta la tso amedɔdɔawo si, eye
xlẽe, eye Xizkiya yi Yehowa ƒe me, eye wòkekee
le Yehowa ŋkume.
15 Eye Xizkiya do gbe ɖa na Yehowa be:
37:16 Oo aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe Mawu, si le kerubiwo dome.
wò ɖeka koe nye anyigba dzi fiaɖuƒewo katã ƒe Mawu.
wòe wɔ dziƒo kple anyigba.
37:17 Oo Yehowa, tsɔ to ɖo, eye nàse; Oo Yehowa, ʋu wò ŋkuwo, eye nàkpɔe ɖa.
eye nàse Sanxerib, ame si dɔ ame be wòado vlo ame la ƒe nyawo katã
Mawu gbagbe.
37:18 Nyateƒee, Yehowa, Asiria-fiawo tsrɔ̃ dukɔwo katã.
kple woƒe dukɔwo, .
37:19 Eye wotsɔ woƒe mawuwo ƒu gbe ɖe dzo me, elabena womenye mawuwo o, ke boŋ wonye mawuwo
amewo ƒe asinudɔwɔwɔ, ati kple kpe, eyata wotsrɔ̃ wo.
37:20 Azɔ, Oo Yehowa mía Mawu, ɖe mí tso eƒe asi me, be amewo katã
anyigba dzi fiaɖuƒewo ate ŋu anya be wòe nye Yehowa, wò ɖeka ko.
37:21 Eye Yesaya, Amoz vi, dɔ ame ɖo ɖe Xizkiya bena: Aleae!
Yehowa Israel ƒe Mawu, Ke èdo gbe ɖa nam ɖe Sanxerib ŋu
Asiria-fia:
37:22 Esiae nye nya si Yehowa gblɔ tso eŋu; Ðetugbui leaƒe la, .
Zion vinyɔnu, do vlo wò, eye wòko nu wò, eye wòdo vloe; the
Yerusalem vinyɔnu ʋuʋu ta ɖe ŋuwò.
37:23 Ameka ŋue nèdo vloe hegblɔ busunya ɖe? eye ameka ŋue nètsi tre ɖo
do wò gbe ɖe dzi, eye nèfɔ wò ŋkuwo ɖe dzi? gɔ̃ hã tsi tre ɖe
Israel ƒe Kɔkɔetɔ.
37:24 Èto wò dɔlawo dzi do vlo Yehowa, eye nègblɔ bena: To
nye tasiaɖam gbogbo aɖewoe meva towo ƒe kɔkɔme, be
Lebanon ƒe axawo dzi; eye malã eƒe sederti kɔkɔwo, eye
eƒe ati nyuiwo, eye mage ɖe etɔ ƒe kɔkɔƒe
liƒo, kple eƒe Karmel ƒe ave.
37:25 Meku nu, eye meno tsi; eye nye afɔkpodzi le asinye
na tɔsisi siwo katã le teƒe siwo woɖe to ɖe.
37:26 Ðe mèsee ɣeyiɣi didi aɖee nye sia be, ale si mewɔe oa? kple blemaɣeyiɣiwo, .
be nyee wɔe? azɔ mena wòva eme, be wò
ele be woatsɔ du siwo ŋu wokpɔ ta na la aƒu gbe ɖe glikpowo me.
37:27 Eya ta wo nɔlawo ƒe ŋusẽ sue aɖe ko, woƒe mo wɔ yaa eye
wotɔtɔ: wonɔ abe gbe dama kple gbe dama ene, .
abe gbe si le xɔwo tame ene, kple abe bli si le dzo dam hafi le tsitsim ene
dzi me.
37:28 Ke menya wò nɔƒe kple wò dodo kple wò yiyi kple wò dziku
ɖe ŋunye.
37:29 Elabena wò dzikudodo ɖe ŋunye kple wò zitɔtɔ va ɖo nye to me.
eyata matsɔ nye kɔsɔkɔsɔ ade wò ŋɔti me, eye matsɔ nye asike ade wò nuyiwo me, eye
Matrɔ wò to mɔ si dzi nèto va la dzi.
37:30 Eye esia anye dzesi na wò be: Miaɖu nu siwo le ƒe sia me
tsina le eɖokui si; eye le ƒe evelia me la, nu si dona tso ema me.
eye le ƒe etɔ̃lia me la, miƒã nu, eye miaŋe nu, eye miade weingblewo, eye miaɖu
eƒe kutsetse.
37:31 Eye ame susɔe siwo si le Yuda ƒe aƒe la me la agaxɔ
ke ɖe anyi, eye nàtse ku yi dzi;
37:32 Elabena ame susɔe aɖewo kple ame siwo si le Yerusalem la ado go
Zion to dzi: aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe dzonɔameme awɔ esia.
37:33 Eya ta ale Yehowa gblɔ le Asiria-fia ŋu be: “Eyae.”
mègava du sia me o, eye mègada aŋutrɔ ɖe afima o, eye mègava do ŋgɔ nɛ o
kple akpoxɔnuwo, eye mègatsɔ gadzraɖoƒe aɖeke ƒu gbe ɖe eŋu o.
37:34 To mɔ si dzi wòto va la dzi atrɔ ava, eye mava o
yi du sia me, Yehowa ye gblɔe.
37:35 Elabena maʋli du sia ta be maɖee le nye ŋutɔ nye nyonyo kple nye ta
subɔvi Dawid ta.
37:36 Tete Yehowa ƒe dɔla do go, eye wòƒo asaɖa la me
Asiriatɔwo akpe alafa ɖeka blaadre vɔ atɔ̃, eye esi wofɔ
ŋdi kanya la, kpɔ ɖa, wo katã wonye ame kuku kukuwo.
37:37 Ale Asiria-fia Sanxerib dzo, eye wòtrɔ gbɔ, eye
nɔ Niniwe.
37:38 Esi wònɔ ta dem agu le Nisrox ƒe aƒe me
mawu, be Adramelek kple viaŋutsu Sarezer tsɔ yi wui;
eye wosi yi Armenia-nyigba dzi, eye via Esarhaddon
ɖu fia ɖe eteƒe.