Yesaya
19:1 Egipte ƒe agba. Kpɔ ɖa, Yehowa le alilikpo sesẽ aɖe dzi, eye
ava Egipte, eye Egipte legbawo aʋuʋu le etɔ gbɔ
anyinɔnɔ, eye Egipte ƒe dzi afa le eƒe titina.
19:2 Matsɔ Egiptetɔwo awɔ aʋa kple Egiptetɔwo, eye woawɔ aʋa
ame sia ame tsi tre ɖe nɔvia ŋu, eye ame sia ame tsi tre ɖe ehavi ŋu; dugã
ɖe du ŋu, eye fiaɖuƒe ɖe fiaɖuƒe ŋu.
19:3 Eye Egipte ƒe gbɔgbɔ nu ayi le wo dome; eye mawɔe
migblẽ eƒe tameɖoɖowo me, eye woadi legbawo, kple be
afakalawo, kple amesiwo si gbɔgbɔ nyanyɛwo le, kple na
afakalawo.
19:4 Matsɔ Egiptetɔwo ade aƒetɔ vɔ̃ɖi aɖe si me; kple a
fia sesẽ aɖu wo dzi, Yehowa, aʋakɔwo ƒe Yehowa, ye gblɔe.
19:5 Tsiawo adzo le atsiaƒu me, eye tɔsisi la agblẽ
eye wòƒu.
19:6 Woatrɔ tɔsisiwo ɖa; eye ametakpɔtɔ ƒe tɔʋuwo hã awɔ
woakɔ ƒuƒlu eye woaƒu, aŋɔ kple aflagawo ayrɔ.
19:7 Pepa ƒe aŋewo le tɔʋuwo to, le tɔʋuwo ƒe nu me, kple ame sia ame
nu si woƒã ɖe tɔʋuwo to la aƒu, woanyae, eye maganɔ anyi azɔ o.
19:8 Tɔƒodelawo hã afa konyi kple ame siwo katã ƒua gbe ɖe anyigba
tɔʋuwo afa konyi, eye ame siwo keke ɖɔ ɖe tsiwo dzi la afa konyi
languish, gbɔdzɔgbɔdzɔ.
19:9 Gawu la, ame siwo wɔa dɔ le akaɖi nyuiwo kple avɔlɔ̃lawo, .
woatɔtɔ ame.
10 Woagbã wo le woƒe tameɖoɖowo me, amesiwo katã wɔa ʋetsuviwo
kple tsita siwo me tɔmelãwo le.
11 Nyateƒee, Zoan ƒe amegãwo nye bometsilawo, nunyalawo ƒe aɖaŋuɖoɖowo
Farao ƒe aɖaŋuɖolawo zu lã wɔadãwo, aleke miegblɔ na Farao bena: Nyee
nunyalawo ƒe vi, blemafiawo ƒe vi?
19:12 Afikae wole? afi kae wò nunyalawo le? eye woagblɔe na wò azɔ, eye
na woanya nu si aʋakɔwo ƒe Yehowa ɖo ɖe Egipte ŋu.
19:13 Zoan-megãwo zu bometsilawo, Nof-megãwo ble;
woble Egipte hã, amesiwo nye toawo ƒe nɔƒe
eƒe nya.
19:14 Yehowa tsɔ gbɔgbɔ gbegblẽ aɖe tsaka le wo dome, eye woawo
na Egipte da vo le eƒe dɔwɔwɔ ɖe sia ɖe me, abe ahatsunola ene
ʋuʋu le eƒe ʋuʋudedi me.
15 Eye dɔ aɖeke maganɔ anyi na Egipte o, si nye ta alo asike, .
alɔdze alo duƒuƒu, ate ŋu awɔe.
16 Gbe ma gbe la, Egipte anɔ abe nyɔnuwo ene, eye wòavɔ̃ eye...
vɔvɔ̃ le aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe asi ʋuʋu ta, si wòdo
ʋuʋuna ɖe edzi.
19:17 Eye Yuda-nyigba azu ŋɔdzinu na Egipte, ame sia ame si
makes mention it avɔ̃ le eɖokui me, le esi
aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe aɖaŋuɖoɖo, si wòɖo ɖe eŋu.
18 Gbe ma gbe la, du atɔ̃ le Egipte-nyigba dzi ado gbe si nye
Kanaan, eye nàka atam na aʋakɔwo ƒe Yehowa; woayɔ ɖeka be, Du si me
nugbegblẽ.
19 Gbe ma gbe la, vɔsamlekpui aɖe anɔ anyi na Yehowa le anyigba la titina
ƒe Egipte, kple sɔti le eƒe liƒo dzi na Yehowa.
19:20 Eye wòanye dzesi kple ɖaseɖiɖi na aʋakɔwo ƒe Yehowa le
Egipte-nyigba dzi: elabena woado ɣli na Yehowa le
ameteteɖeanyilawo, eye wòadɔ xɔnametɔ kple gã aɖe ɖe wo, eye eya hã
aɖe wo.
19:21 Egipte adze si Yehowa, eye Egiptetɔwo adze si
Yehowa le ŋkeke ma dzi, eye wòasa vɔ kple vɔsa; ẽ, woawɔe
miɖe adzɔgbe na Yehowa, eye miwɔ edzi.
19:22 Eye Yehowa aɖu Egipte dzi, aƒoe, eye wòada gbe le eŋu, eye woawo hã
atrɔ ayi Yehowa gbɔ gɔ̃ hã, eye wòaɖe kuku nɛ, eye
ada gbe le wo ŋu.
19:23 Gbe ma gbe la, mɔ gã aɖe atso Egipte ayi Asiria, eye...
Asiriatɔ ava Egipte, eye Egiptetɔ ava Asiria, eye...
Egiptetɔwo asubɔ kple Asiriatɔwo.
19:24 Gbe ma gbe la, Israel anye etɔ̃lia kple Egipte kple Asiria, le fiẽ
yayra le anyigba la titina;
19:25 Aʋakɔwo ƒe Yehowa ayrae agblɔ bena: Woayra nye dukɔ Egipte!
eye Asiria nye nye asinudɔwɔwɔ, eye Israel nye nye domenyinu.