Yesaya
16:1 Miɖo alẽvi la ɖe anyigbadzikpɔla la gbɔ tso Sela yi gbedzi.
va ɖo Zion vinyɔnu to la dzi.
16:2 Elabena abe xevi si le tsaglãla tsam si wotsɔ ƒu gbe tso atɔ me ene la, nenema kee...
Moab vinyɔnuwo anɔ Arnon ƒe tɔdzisasrãwo dzi.
16:3 Miɖo aɖaŋu, midrɔ̃ ʋɔnu; na wò vɔvɔli nanɔ abe zã ene le
le ŋdɔ ga wuieve dome; ɣla ame siwo woɖe le eme; migaɖe kuku na amesi le tsaglãla tsam o.
16:4 Moab, na nye ame siwo woɖe le ha me nanɔ gbɔwò; nye ame ɣaɣla na wo tso
nugblẽla ƒe mo: elabena adzodala la le eƒe nuwuwu, nugblẽla
nu tso, wotsrɔ̃ ameteteɖeanyilawo ɖa le anyigba la dzi.
16:5 Eye le nublanuikpɔkpɔ me la, woali ke fiazikpui la, eye wòanɔ edzi
le nyateƒe me le Dawid ƒe avɔgbadɔa me, le ʋɔnu drɔ̃m, hele ʋɔnudɔdrɔ̃ dim, eye
dzɔdzɔenyenye kabakaba.
16:6 Míese Moab ƒe dada ŋuti nya; eƒoa adegbe ŋutɔ: etɔ gɔ̃ hã
dada kple eƒe dada kple eƒe dziku, ke eƒe alakpanyawo manɔ nenema o.
16:7 Eya ta Moab afa avi ɖe Moab ta, ame sia ame afa avi, elabena...
Miafa konyi le Kirharet ƒe gɔmeɖoanyiwo ŋu; kakaɖedzitɔe la, woƒo wo.
16:8 Elabena Hesbon ƒe agblewo kple Sibma ƒe weingblewo le ŋeŋem
trɔ̃subɔlawo gbã eƒe numiemie veviwo, wova
va se ɖe Yazer ke la, wonɔ tsaglãla tsam le gbea dzi, eƒe alɔwo le
keke, wodzo le atsiaƒu dzi.
16:9 Eya ta mafa konyi le Yazer, Sibma wainka la ƒe avifafa ta: I
matsɔ nye aɖatsiwo atsi mi, Oo Hesbon kple Eleale, le ɣlidodo ta
elabena wò dzomeŋɔli kutsetsewo kple wò nuŋeŋe la mu.
16 Eye woɖea dzidzɔ kple dzidzɔ ɖa le agble gã la me; kple le
weingblewo madzi ha o, eye womanɔ anyi o
ɣlidodo: afɔdzidelawo maɖe afɔ wain aɖeke le woƒe nutuƒewo o; le asinye
na woƒe vintage ɣlidodo nu tso.
16 Eya ta nye dɔgbo aɖi abe saŋku ene na Moab, eye nye dzime aɖi
akpa aɖewo na Kirharesh.
16 Ne wokpɔe be ɖeɖi te Moab ŋu le...
kɔkɔƒe, be wòava eƒe kɔkɔeƒe be yeado gbe ɖa; gake awɔe
meɖu dzi o.
16:13 Esiae nye nya si Yehowa gblɔ tso Moab ŋu tso ɣemaɣi
ɣeyiɣi.
14 Ke azɔ Yehowa gblɔ bena: Le ƒe etɔ̃ me, abe ƒeawo ene
haxɔla ƒe ŋutikɔkɔe, eye woado vlo Moab ƒe ŋutikɔkɔe, kple nu siawo katã
ameha gã aɖe; eye ame susɔeawo anɔ sue ŋutɔ eye wogbɔdzɔ.