Yesaya
1:1 Yesaya, Amoz vi ƒe ŋutega, si wòkpɔ le Yuda kple
Yerusalem le Uziya, Yotam, Axaz kple Hizkiya, siwo nye fiawo ƒe ŋkekeawo me
Yuda.
1:2 Oo dziƒowo, se, eye to to, Oo anyigba, elabena Yehowae gblɔe, nyee
nyi viwo hehe wo, eye wodze aglã ɖe ŋunye.
1:3 Nyitsu nya etɔ, eye kposɔ nya eƒe aƒetɔ ƒe aba, ke Israel ya nyae
menya o, nye dukɔ mebua eŋu o.
1:4 Ao dukɔ nuvɔ̃wɔla, dukɔ si me nuvɔ̃ɖiwɔwɔ ƒe agba le, vɔ̃ɖiwɔlawo ƒe dzidzimevi.
vi siwo gblẽa nu, wogblẽ Yehowa ɖi, wogblẽe ɖi
do dziku na Israel ƒe Kɔkɔetɔ la, wodzo yi megbe.
1:5 Nu ka tae woagaƒo mi azɔ? miadze aglã geɖe wu: la
ta blibo le dɔ lém, eye dzi blibo la le vɔvɔm.
1:6 Tso afɔkpodzi va se ɖe ta me la, lãmesẽ aɖeke mele eme o
e; ke abi kple abi kple abi siwo le gbegblẽm, womenɔ anyi kpɔ o
wotu, womeblae o, eye wometsɔ ami fafɛ o.
1:7 Wò dukɔ zu aƒedo, wò duwo fiã dzo, wò anyigba, .
amedzrowo ɖunɛ le ŋkuwòme, eye wòzu aƒedo, abe alesi wogbãe ene
amedzrowoe wɔe.
1:8 Eye wogblẽ Zion vinyɔnu la ɖi abe aƒe ene le weingble me, abe dzeƒe ene
le aŋanyibɔ me, abe du si woɖe to ɖee ene.
1:9 Ne menye ɖe aʋakɔwo ƒe Yehowa megblẽ ame susɔe sue aɖe ɖi na mí o la, ekema míawoe
ele be míanɔ abe Sodom ene, eye míawo hã míanɔ abe Gomora ene hafi.
1:10 Mi Sodom dziɖulawo, mise Yehowa ƒe nya; miɖo to se si nye
mía Mawu, mi Gomoratɔwo.
1:11 Susu ka tae miaƒe vɔsa gbogboawo le nam? gblɔ be
AƑETƆ: Agbowo ƒe numevɔsawo kple nuɖuɖu ƒe amiwo yɔm fũ
lãwo; eye nyitsuwo, alẽviwo alo alẽviwo ƒe ʋu medzɔa dzi nam o
eƒe gbɔ̃wo.
1:12 Ne mieva be miava do go nye ŋkume, ame si bia nya sia le mia si.
be maɖo afɔ nye ʋɔnudrɔ̃ƒewo?
1:13 Migatsɔ vɔsa dzodzrowo vɛ azɔ o; dzudzɔ ʋeʋĩ nye ŋunyɔnu nam; yeyea
ɣletiwo kple sabatwo, takpekpewo yɔyɔ, nyemate ŋu adzudzɔ o; enye
nu madzɔmadzɔ wɔwɔ, kpekpe vevi la gɔ̃ hã.
1:14 Miaƒe dzinu yeyewo kple miaƒe ŋkekenyui siwo woɖo ɖi la nye luʋɔ lé fui
xaxa nam; Ðeɖi te ŋunye be mado dzi.
1:15 Ne miekeke miaƒe asiwo ɖe enu la, maɣla nye ŋkuwo ɖe mi.
ẽ, ne miedo gbe ɖa geɖe la, nyemasee o: miaƒe asiwo yɔ fũ kple
ʋu.
1:16 Klɔ wò, na nàkɔ; miɖe miaƒe nuwɔnawo ƒe vɔ̃ɖinyenye ɖa le tsã
nye ŋkuwo; dzudzɔ vɔ̃ wɔwɔ;
1:17 Srɔ̃ nu nyui wɔwɔ; di ʋɔnudɔdrɔ̃, na gbɔdzɔe ame siwo wote ɖe anyi, drɔ̃ ʋɔnu ame
tsyɔ̃eviwo, miɖe kuku ɖe ahosia ta.
1:18 Miva azɔ, ne míadzro nya me ɖekae, Yehowa ye gblɔe, togbɔ be miewɔ nu vɔ̃ hã
woanɔ abe aŋutiɖiɖi ene, woanɔ ɣie abe sno ene; togbɔ be wole dzo dam abe
dzĩ, woanɔ abe alẽfu ene.
1:19 Ne mielɔ̃na eye mieɖoa to la, miaɖu nu nyui siwo le anyigba la dzi.
1:20 Ke ne miegbe, eye miedze aglã la, woatsrɔ̃ mi kple yi, elabena...
Yehowa ƒe nue gblɔe.
1:21 Aleke du nuteƒewɔla la zu gboloe nye esi! ʋɔnudɔdrɔ̃ yɔ eme fũ;
dzɔdzɔenyenye tsi eme; gake fifia amewulawo.
1:22 Wò klosalo zu gbeɖuɖɔ, wò wain si wotsaka kple tsi.
1:23 Wò amegãwo nye aglãdzelawo, eye wonye fiafitɔwo ƒe zɔhɛwo, ame sia ame lɔ̃a ame
nunanawo, eye wòkplɔa teƒeɖoɖowo ɖo, womedrɔ̃a ʋɔnu tsyɔ̃eviwo o, .
Ahosi ƒe nya hã mevaa wo gbɔ o.
1:24 Eya ta Yehowa, aʋakɔwo ƒe Yehowa, Israel ƒe kalẽtɔ, ye gblɔe be:
Ah, maɖe nye futɔwo dzi nam, eye mabia hlɔ̃ ɖe nye futɔwo si;
1:25 Matrɔ nye asi ɖe ŋuwò, eye makɔ wò gbeɖuɖɔwo ɖa, eye
tsɔ wò tin katã ɖa:
1:26 Magbugbɔ wò ʋɔnudrɔ̃lawo aɖo anyi abe gbãtɔ ene, eye maɖo wò aɖaŋuɖolawo abe tsã ene
gɔmedzedzea: emegbe la, woayɔ wò be: Du si me
dzɔdzɔenyenye, du nuteƒewɔla la.
1:27 Woatsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ axɔ Zion, eye woatsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ axɔ eƒe dzimetrɔlawo
dzɔdzɔenyenye.
1:28 Eye agɔdzelawo kple nuvɔ̃wɔlawo ƒe tsɔtsrɔ̃ ava
ɖekae, eye ame siwo gblẽ Yehowa ɖi la, woatsrɔ̃.
1:29 Elabena ŋu akpe na wo le atikutsetse siwo mie kple miawo hã miedi la ta
woatɔtɔ ɖe abɔ, siwo mietia la ta.
1:30 Elabena mianɔ abe ati si ƒe aŋgba le ŋeŋem ene, kple abɔ si me aŋgba le
tsi aɖeke meli o.
1:31 Ŋusẽtɔwo anɔ abe hehe ene, eye ewɔla anɔ abe dzobibi ene, eye woawo hã
wo ame evea siaa atɔ dzo ɖekae, eye ame aɖeke matsi wo o.