Xabakuk
2:1 Matsi tre ɖe nye dzɔlawo ŋu, eye matsɔm aɖo xɔ kɔkɔ la dzi, eye manɔ ŋudzɔ
kpɔ nya si wòagblɔ nam, kple nya si maɖo ne meva
woka mo na wo.
2:2 Eye Yehowa ɖo eŋu nam bena: Ŋlɔ ŋutega la, eye nàna eme nakɔ
le kplɔ̃wo dzi, bena ame si le exlẽm la naƒu du.
2:3 Elabena ŋutega la gakpɔtɔ li na ɣeyiɣi ɖoɖi aɖe, gake le eƒe nuwuwu la, ava
ƒo nu, eye mègada alakpa o: togbɔ be etsi megbe hã la, lalae; elabena awɔe godoo
va, matsi anyi o.
2:4 Kpɔ ɖa, eƒe luʋɔ si wodo ɖe dzi la mele dzɔdzɔe le eme o, ke boŋ ame dzɔdzɔe
anɔ agbe le eƒe xɔse me.
2:5 Ẽ, esi wòda le wein me ta la, enye dadala, eye menye nenemae o
nɔa aƒeme, amesi kekea eƒe didi ɖe enu abe dzomavɔ ene, eye wòle abe ku ene, eye
mate ŋu aɖi ƒo o, ke boŋ eƒoa dukɔwo katã nu ƒu ɖe egbɔ, eye wòƒoa nu ƒu
dukɔwo katã na eya;
2:6 Ðe ame siawo katã mado lo le eŋu kple fewuɖuɖu oa
do lo ɖe eŋu, eye nàgblɔ bena: Baba na ame si dzia nu si li la ɖe edzi
menye etɔ o! ɣeyiɣi didi kae? eye na amesi tsɔ anyi ɣi do agba na eɖokui!
2:7 Ðe womafɔ kpata ame siwo aɖu wò, eye woanyɔ ame ma oa
ɖe fu na wò, eye nàzu aboyonu na wo?
2:8 Elabena èda adzo dukɔ geɖewo, dukɔ susɔeawo katã
agblẽ nu le ŋuwò; le amewo ƒe ʋu ta, kple le ŋutasẽnuwɔwɔ siwo le
anyigba, dua kple edzinɔlawo katã tɔ.
2:9 Baba na ame si dzroa ŋukeklẽ vɔ̃ ɖe eƒe aƒe ŋu, ne wòate ŋui
ɖo eƒe atɔ ɖe dzi, ne woaɖee tso vɔ̃ ƒe ŋusẽ me!
2:10 Èɖo ŋukpe wò aƒe me esi nètsrɔ̃ ame geɖewo, eye
wɔ nu vɔ̃ ɖe wò luʋɔ ŋu.
2:11 Elabena kpe ado ɣli tso gli ŋu, eye atikpo atso atiwo me
aɖo eŋu nɛ.
2:12 Baba na amesi tsɔ ʋu tu du, eye wòli ke du ɖe eŋu
nu madzɔmadzɔ wɔwɔ!
2:13 Kpɔ ɖa, ɖe menye aʋakɔwo ƒe Yehowa gbɔe dukɔ la awɔ dɔ sesĩe le oa
dzo la ŋutɔ, eye dukɔ la ɖeɖi te wo ɖokui ŋu le tofloko ko ta?
2:14 Elabena anyigba la ayɔ fũ kple ŋutikɔkɔe ŋuti sidzedze
Yehowa, abe alesi tsiwo tsyɔ atsiaƒu dzi ene.
2:15 Baba na ame si naa aha ehavi, si dea wò tsigoe me
eyama, eye wònana wòmua aha hã, bena nàlé ŋku ɖe wo ŋu
amamaɖeɖenuwɔna!
2:16 Ŋukpe yɔ wò fũ ɖe ŋutikɔkɔe ta, no wò hã, eye na wò
ŋeŋe naɖe ɖa, woatrɔ Yehowa ƒe nuɖusi ƒe kplu la
na wò, eye ŋukpenyawo aƒo ɖe wò ŋutikɔkɔe dzi.
2:17 Elabena Libanon ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ atsyɔ wò kple lãwo ƒe aboyonu.
si na vɔvɔ̃ ɖo wo, le amewo ƒe ʋu kple ŋutasẽnuwɔwɔ ta
anyigba la, dua kple edzinɔlawo katã tɔ.
2:18 Viɖe kae le legba la ŋu ne ewɔla kpae;
legba si wofa, kple alakpanufiala, be eƒe dɔwɔwɔ wɔla
ɖoa ŋu ɖe eŋu, be yeawɔ legba mumuwo?
2:19 Baba na amesi gblɔ na ati la bena: Nyɔ! na kpe mumu la, Tso, eya
afia nu! Kpɔ ɖa, wotsɔ sika kple klosalo tsyɔ edzi, eye ele afima
gbɔgbɔ aɖeke kura mele eme o.
2:20 Ke Yehowa le eƒe gbedoxɔ kɔkɔe la me, anyigba blibo la nazi ɖoɖoe
le eŋgɔ.