Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
50:1 Eye Yosef bɔbɔ ɖe fofoa ƒe mo, eye wòfa avi ɖe edzi, eye wògbugbɔ nu nɛ
nɛ.
50:2 Eye Yosef de se na eƒe dɔla atikewɔlawo be woado atike na fofoa.
eye atikewɔlawo tsɔ atike sisi na Israel.
50:3 Eye ŋkeke blaene wu enu nɛ; elabena aleae ƒe ŋkekewo va emee
ame siwo wotɔ dzoe, eye Egiptetɔwo fa konyi le eŋu blaade
kple ŋkeke ewo.
50:4 Esi eƒe konyifaŋkekewo va yi la, Yosef ƒo nu na aƒea
na Farao gblɔ bena: Ne mekpɔ amenuveve le ŋkuwòme azɔ la, ƒo nu, nye
mido gbe ɖa le Farao ƒe to me bena:
50:5 Fofonye na meka atam gblɔ bena: Kpɔ ɖa, mele kukum;
miku nu nam le Kanaan-nyigba dzi, afi mae nàɖim le. Fifia
eyata mina mayi, ne maɖi fofonye, eye mava.”
ake.
50:6 Eye Farao gblɔ bena: Yi ɖaɖi fofowò, abe ale si wòwɔ wò ene
ka atam.
50:7 Eye Yosef yi be yeaɖi fofoa, eye amewo katã yi kplii
Farao ƒe dɔlawo, eƒe aƒe me amegãwo kple ame tsitsiwo katã le
Egipte-nyigba, .
50:8 Yosef ƒe aƒe blibo la katã kple nɔviaŋutsuwo kpakple fofoa ƒe aƒe.
woƒe viwo, woƒe alẽwo, kple woƒe nyiwo koe wogblẽ ɖe eme
Gosen-nyigba dzi.
50:9 Eye tasiaɖamwo kple sɔdolawo siaa yi kplii, eye wòdo gã ŋutɔ
dɔwɔƒe gã aɖe.
10 Eye wova ɖo Atad, si le Yordan ƒe go kemɛ dzi, eye
afimae wofa konyi le kple konyifafa gã aɖe si nu sẽ ŋutɔ, eye wòwɔ a
konyifafa le fofoa ta ŋkeke adre.
50:11 Esi anyigba la dzi nɔlawo, siwo nye Kanaantɔwo, kpɔ konyifafa la
le Atad ƒe anyigba la, wogblɔ bena: Esia nye konyifafa sesẽ aɖe na
Egiptetɔwo: eyata woyɔe be Abelmizraim, si nye
le Yordan godo.
12 Eye viaŋutsuwo wɔe abe ale si wòde se na wo ene.
13 Elabena viaŋutsuwo kɔe yi Kanaan-nyigba dzi, eye woɖii ɖe
agado si le Makpela-gbe me, si Abraham ƒle kple agblea na
Hititɔ Efron ƒe yɔdo aɖe si le Mamre ŋgɔ.
14 Eye Yosef kple nɔviaŋutsuwo kpakple ame siwo katã yi la trɔ yi Egipte
yi edzi kplii be yeaɖi fofoa, le fofoa ɖi vɔ megbe.
15 Esi Yosef nɔviawo kpɔ be yewo fofo ku la, wogblɔ be:
Ðewohĩ Yosef alé fu mí, eye wòaɖo eteƒe na mí katã godoo
vɔ̃ si míewɔ nɛ.
50:16 Wodɔ ame aɖe ɖe Yosef gbɔ be, “Fofowòe de se.”
hafi wòaku, eye wògblɔ be, .
50:17 Ale miagblɔ na Yosef be: Meɖe kuku, tsɔ eƒe vodada la kee azɔ
nɔviwòwo kple woƒe nu vɔ̃; elabena wowɔ vɔ̃ ɖe ŋuwò, eye azɔ, mí
do gbe ɖa, tsɔ wò Mawu ƒe dɔlawo ƒe vodadawo ke
tᴐ. Eye Yosef fa avi esi wole nu ƒom nɛ.
50:18 Eye nɔviaŋutsuwo hã yi ɖadze klo ɖe eŋkume; eye wogblɔ bena: .
Kpɔ ɖa, wò dɔlawoe míenye.
19 Yosef gblɔ na wo bena: Migavɔ̃ o, elabena ɖe mele Mawu teƒea?
50:20 Ke miawo ya miebu vɔ̃ ɖe ŋunye; ke Mawu ɖoe be wòanye nyui, .
be wòava eme, abe alesi wòle egbea ene, be woaɖe ame geɖewo ɖe agbe.
50:21 Azɔ migavɔ̃ o, manyi mi kple mia vi suewo. Kple
efa akɔ na wo, eye wòƒo nu na wo tufafatɔe.
50:22 Eye Yosef kple fofoa ƒe aƒe nɔ Egipte, eye Yosef tsi agbe
ƒe alafa ɖeka kple ewo.
50:23 Eye Yosef kpɔ Efrayim ƒe viwo tso dzidzime etɔ̃lia me: viwo
Makir, Manase vi hã nyi le Yosef ƒe klowo dzi.
50:24 Eye Yosef gblɔ na nɔviawo bena: Meku, eye Mawu ava srã mi kpɔ godoo.
eye wòakplɔ mi tso anyigba sia dzi ayi anyigba, si wòka atam na Abraham la dzi.
na Isak, kple Yakob.
25 Eye Yosef ka atam na Israel-viwo bena: Mawu lɔ̃
godoo va srã mi kpɔ, eye miakɔ nye ƒuwo tso afisia.
26 Ale Yosef ku, esi wòxɔ ƒe alafa ɖeka kple ewo, eye wotsɔ atike sisi na wo
eyama, eye wotsɔe de aɖaka me le Egipte.