Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
49:1 Eye Yakob yɔ viaŋutsuwo gblɔ bena: Miƒo mia ɖokui nu ƒu;
ne magblɔ nu si ava mia dzi le ŋkeke mamlɛawo me la na mi.
49:2 Mi Yakob viwo, miƒo mia ɖokui nu ƒu, eye miase to; eye nàɖo to
Israel fofowò.
3 Ruben, wòe nye nye ŋgɔgbevi, nye ŋusẽ kple nye gɔmedzedze
ŋusẽ, bubu ƒe gãnyenye, kple ŋusẽ ƒe gãnyenye:
49:4 Mègali ke abe tsi ene o, mègade ŋgɔ wu o; elabena èyi wò gbɔ
fofo ƒe aba; ekema èƒo ɖii, eye wòyi nye aba dzi.
49:5 Simeon kple Lewi nye nɔviwo; ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe dɔwɔnuwo le woƒe
nɔƒewo.
49:6 Oo nye luʋɔ, mègava woƒe nya ɣaɣla la me o; na woƒe takpekpe, tɔnye
bubu, mègawɔ ɖeka o, elabena le woƒe dziku me la, wowu ame aɖe, eye le
woƒe lɔlɔ̃nu faa woɖe gli aɖe.
49:7 Woƒo fi de woƒe dziku, elabena esẽ ŋutɔ; kple woƒe dziku, elabena ele nenema
ŋutasẽla: Mama wo ɖe Yakob me, eye makaka wo ɖe Israel.
49:8 Yuda, wòe nye amesi nɔviwòwo akafu, wò asi anɔ eme
wò futɔwo ƒe kɔ; fofowò ƒe viwo nabɔbɔ ɖe eŋkume
wòe.
49:9 Yuda nye dzatavi, vinye, èdzo le lã lénuwo dome, eya
ebɔbɔ, ebɔbɔ nɔ anyi abe dzata ene, kple abe dzata tsitsi ene; ame si anyɔ
eyama ɖe dzi?
49:10 Fiakplɔ la madzo le Yuda o, eye sewɔla madzo le etɔ dome o
afɔ, va se ɖe esime Silo nava; eye eya gbɔe dukɔ la nu ƒoƒo ƒu ɖo
enye.
11 Ebla eƒe nyitsuvi ɖe wainka ŋu, eye wòbla eƒe tedzivi ɖe wainka nyui la ŋu.
etsɔ wein klɔ eƒe awuwo, eye wòtsɔ weintsetse ƒe ʋu klɔ eƒe awuwo.
12 Eƒe ŋkuwo abiã kple wein, eye eƒe aɖuwo afu kple notsi.
49:13 Zebulon anɔ atsiaƒu ƒe sitsoƒe; eye wòanye na an
meliwo ƒe sitsoƒe; eye eƒe liƒo aɖo Zidon.
14 Isaxar nye kposɔ sesẽ aɖe si mlɔ agba eve dome.
49:15 Eye wòkpɔ be ɖiɖiɖeme nyo, eye anyigba la nyo; kple
bɔbɔ eƒe abɔta be yeatsɔ, eye wòzu kluvi na adzɔ.
16 Dan adrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ, abe Israel-toawo dometɔ ɖeka ene.
17 Dan azu da le mɔ dzi, atɔ le mɔ dzi, si ɖua
sɔ ƒe afɔkpodzi, ale be edola nadze anyi ɖe megbe.
49:18 Oo Yehowa, mele wò ɖeɖekpɔkpɔ lalam.
19 Gad, aʋakɔ aɖe aɖu edzi, ke aɖu dzi mlɔeba.
49:20 Eƒe abolo ami tso Aser me, eye wòatse fia ƒe nuɖuɖu viviwo.
49:21 Naftali nye lãkle si woɖe asi le, egblɔa nya nyuiwo.
22 Yosef nye alɔ si tsea ku, alɔ si tsea ku le vudo to; ame ka tᴐ
alɔwo ƒua du toa gli la dzi:
23 Aŋutrɔdalawo lé fui vevie, eye woda tue, eye wolé fui.
49:24 Ke eƒe dati la tsi anyi le ŋusẽ me, eye eƒe alɔwo wɔ
sesẽ le Yakob ƒe Mawu sesẽ la ƒe asiwo me; (tso afimae nye...
alẽkplɔla, Israel ƒe kpe:)
49:25 To fofowò ƒe Mawu, si akpe ɖe ŋuwò la dzi; eye to Ŋusẽkatãtɔ la dzi, .
ame si ayra wò kple dziƒo yayrawo le dziƒo, yayra siwo tso dziƒo
goglo si mlɔ anyi, no kple vidzidɔ ƒe yayra.
49:26 Fofowò ƒe yayrawo ɖu nye yayrawo dzi
tɔgbuiwo va se ɖe togbɛ mavɔwo ƒe seƒe ke
nɔ Yosef ƒe ta dzi, kple amesi nɔ anyi tsã la ƒe ta ƒe fiakuku
ɖe eɖokui ɖa tso nɔviaŋutsuwo gbɔ.
49:27 Benyamin aƒu du abe amegãxi ene, eye le ŋdi la, aɖu lã lénuwo.
eye le zã me la, ama aboyonuawo.
28 Ame siawo katã nye Israel ƒe to wuieveawo, eye esiae nye woƒe
fofo ƒo nu na wo, eye wòyra wo; ame sia ame le etɔ nu
yayrae wòyra wo.
49:29 Eye wòde se na wo gblɔ na wo bena: Woaƒom nu ƒu ɖe nye gbɔ
amewo: ɖim kple fofonyewo le agado si le agble me
Hititɔ Efron, .
49:30 Le agado si le Makpela ƒe agble me, si le Mamre ŋgɔ la, le
Kanaan-nyigba, si Abraham ƒle kple Efron ƒe agble
Hititɔ le ameɖiƒe ƒe amesinɔnɔ ta.
31 Afimae woɖi Abraham kple srɔ̃a Sara le; afimae woɖi Isak le
kple srɔ̃a Rebeka; eye afimae meɖi Lea ɖo.
49:32 Woƒle agblea kple agado si le eme la tso...
Het viwo.
33 Esi Yakob wu sedede na viaŋutsuwo nu la, eƒo ƒu
eƒe afɔwo de aba dzi, eye wòɖe asi le gbɔgbɔ la ŋu, eye woƒoe nu ƒu ɖe eŋu
eƒe amewo.