Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
48:1 Le nu siawo megbe la, ame ɖeka gblɔ na Yosef bena: Kpɔ ɖa, .
fofowò dze dɔ, eye wòkplɔ viaŋutsu eve, Manase kple
Efrayim.
48:2 Ame ɖeka gblɔ na Yakob bena: Kpɔ ɖa, viwò Yosef gbɔna gbɔwò.
eye Israel do ŋusẽ eɖokui, eye wòbɔbɔ nɔ aba dzi.
48:3 Eye Yakob gblɔ na Yosef bena: Mawu ŋusẽkatãtɔ la ɖe eɖokui fiam le Luz le ƒe...
Kanaan-nyigba dzi, eye wòyram, .
48:4 Eye wògblɔ nam bena: Kpɔ ɖa, mana nàdzi, eye madzi wò ɖe edzi.
eye mawɔ dukɔ gbogbo aɖe tso gbɔwò; eye wòatsɔ anyigba sia ana
na wò dzidzimevi siwo akplɔ wò ɖo be wòanye nunɔamesi mavɔ.
48:5 Azɔ viwòŋutsu eve, Efrayim kple Manase, siwo wodzi na wò le ƒe
Egipte-nyigba hafi meva gbɔwò le Egipte la, nye tɔnye; abe
Ruben kple Simeon, woanye tɔnye.
48:6 Eye wò vi, si nàdzi le wo megbe la, anye tɔwò, eye
woatsɔ wo nɔviwo ƒe ŋkɔ ayɔ le woƒe domenyinu me.
48:7 Ke nye la, esi metso Padan va la, Rahel ku to gbɔnye le anyigba si dzi
Kanaan le mɔ dzi, esime mɔ vi aɖe koe susɔ be woava
Efrat: eye meɖii ɖe afima le Efrat mɔ dzi; nenema kee wòle
Betlehem.
48:8 Eye Israel kpɔ Yosef viŋutsuwo, eye wobia bena: Amekawoe nye esiawo?
48:9 Yosef gblɔ na fofoa bena: Vinyeŋutsu siwo Mawu tsɔ na lae wonye
nye le teƒe sia. Eye wògblɔ bena: Meɖe kuku, tsɔ wo va gbɔnye kple nye hã
ayra wo.
10 Ke Israel ƒe ŋkuwo do viviti le tsitsi ta, ale be mete ŋu le nu kpɔm o. Kple
ekplɔ wo va egbɔ; eye wògbugbɔ nu na wo, eye wòkpla asi kɔ na wo.
11 Eye Israel gblɔ na Yosef bena: Nyemesusu be makpɔ wò mo o.
Mawu ɖe wò dzidzimeviwo hã fiam.
12 Eye Yosef kplɔ wo do goe tso eƒe klowo dome, eye wòbɔbɔ ta
kple eƒe mo ɖe anyigba.
13 Eye Yosef lé wo ame evea siaa, Efrayim le eƒe nuɖusi me ɖo ta Israel tɔ gbɔ
miasi, eye Manase le eƒe miasi me ɖo ta Israel ƒe ɖusime, eye
kplɔ wo va egbɔ.
48:14 Eye Israel do eƒe nuɖusi ɖa, eye wòtsɔe da ɖe Efrayim tɔ dzi
ta, si nye ɖevitɔ, eye eƒe miasi le Manase ƒe ta dzi, .
eƒe asiwo fiafia le nyanya me; elabena Manase ye nye ŋgɔgbevi.
15 Eye wòyra Yosef gblɔ bena: Mawu, ame si ŋkume nye tɔgbuinye Abraham kple
Isak zɔ, Mawu, si nyim le nye agbemeŋkekewo katã me va se ɖe egbe.
48:16 Mawudɔla si ɖem tso vɔ̃wo katã me la, yra ɖeviawo; eye na nye
ŋkɔ nayɔ wo dzi, eye woayɔ fofonye Abraham kple Isak ƒe ŋkɔ; kple
woatsi azu ameha le anyigba titina.
17 Esi Yosef kpɔ be fofoa tsɔ eƒe nuɖusi da ɖe ta dzi
Efrayim, medze eŋu o, eye wòdo fofoa ƒe asi ɖe dzi, be yeaɖee ɖa
tso Efrayim ƒe ta dzi va se ɖe Manase ƒe ta dzi.
18 Eye Yosef gblɔ na fofoa bena: Fofonye, menye nenemae o, elabena esiae nye...
ŋgɔgbevi; tsɔ wò nuɖusi da eƒe ta dzi.
19 Eye fofoa gbe, eye wògblɔ bena: Vinye, menyae, eya hã menyae
azu dukɔ, eye eya hã azu gã, ke boŋ eƒe ɖevitɔ vavã
nɔvi alolo wui, eye eƒe dzidzimeviwo azu ameha
dukɔwo ƒe nyawo.
20 Eye wòyra wo gbemagbe gblɔ bena: Wò mee Israel ayra, .
gblɔ bena: Mawu nawɔ wò abe Efrayim kple Manase ene
do ŋgɔ na Manase.
21 Eye Israel gblɔ na Yosef bena: Kpɔ ɖa, mele kukum, ke Mawu anɔ kpli mi.
eye miakplɔ mi ayi mia tɔgbuiwo ƒe anyigba dzi.
48:22 Gawu la, mena gome ɖeka wò wu nɔviwòwo, si nye
tsɔ nye yi kple nye dati le Amoritɔ la si.