Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
46:1 Eye Israel zɔ mɔ kple nusiwo katã le esi, eye wòva ɖo Beer-Seba.
eye wòsa vɔ na fofoa Isak ƒe Mawu.
46:2 Eye Mawu ƒo nu na Israel le zã ƒe ŋutegawo me bena: Yakob!
Yakob. Eye wògblɔ bena: Nyee nye esi.
46:3 Eye wògblɔ bena: Nyee nye Mawu, fofowò ƒe Mawu
Egipte; elabena mawɔ wò dukɔ gã aɖe le afi ma.
46:4 Maɖi kpli wò ayi Egipte; eye makplɔ wò hã vɛ godoo
tso dzi ake, eye Yosef atsɔ eƒe asi aɖo ŋkuwòme.
46:5 Eye Yakob tso le Beer-Seba, eye Israel-viwo kɔ Yakob
wo fofo kple wo vi suewo kple wo srɔ̃wo le tasiaɖamwo me
si Farao dɔ ɖa be wòatsɔe.
46:6 Eye wotsɔ woƒe nyiwo kple woƒe nunɔamesi siwo woxɔ la
Kanaan-nyigba dzi, eye wova Egipte, Yakob kple eƒe dzidzimeviwo katã kpe ɖe eŋu
nɛ:
46:7 Viaŋutsuwo kple viaŋutsuviwo kpakple vianyɔnuwo kple viaŋutsuwo ƒe .
vinyɔnuwo, kple eƒe dzidzimeviwo katã, ekplɔe yi Egipte.
46:8 Eye esiawoe nye Israel-vi siwo va eme la ƒe ŋkɔwo
Egipte, Yakob kple viaŋutsuwo: Ruben, Yakob ƒe ŋgɔgbevi.
46:9 Ruben viwo hã; Hanox, Falu, Hezron kple Karmi.
46:10 Simeon viwo hã; Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, kple
Zohar, kple Saul, si nye Kanaan nyɔnu aɖe ƒe vi.
46:11 Lewi viwo hã; Gerson, Kohat kple Merari.
46:12 Eye Yuda viwo; Er, Onan, Sela, Farez kple Zara.
ke Er kple Onan ku le Kanaan-nyigba dzi. Eye Farez viwo nye
Hezron kple Hamul.
46:13 Eye Isaxar viwo; Tola, Fuwa, Hiob kple Simron.
46:14 Eye Zebulon viwo; Sered, kple Elon, kple Yahleel.
15 Ame siawoe nye Lea viŋutsu siwo wòdzi na Yakob le Padan-Aram
vianyɔnu Dina: viaŋutsuwo kple vianyɔnuwo ƒe luʋɔwo katã nye
blaetɔ̃ vɔ etɔ̃.
46:16 Gad viwo hã; Zifion, kple Hagi, Suni, kple Ezbon, Eri, kpakple
Arodi, kple Areli.
46:17 Aser viwo hã; Jimna, kple Isua, kple Isui, kple Beriya, kple
Wo nɔvinyɔnu Sera: kple Beriya viwo; Heber, kple Malkiel.
18 Esiawoe nye Zilpa viŋutsu siwo Laban tsɔ na vianyɔnu Lea kple
esiawoe wòdzi na Yakob, luʋɔ wuiade.
46:19 Rahel Yakob srɔ̃ ƒe viwo; Yosef, kple Benyamin.
46:20 Eye wodzi Manase kple Efrayim na Yosef le Egipte-nyigba dzi.
si Asenat, Potifera vinyɔnu, si nye On nunɔla, dzi nɛ.
46:21 Benyamin viwoe nye Bela, Beker, Asbel, Gera kple
Naeman, Ehi, kple Rosh, Mupim, kple Hupim kpakple Ard.
22 Ame siawoe nye Rahel viŋutsu siwo Yakob dzi: Luʋɔwo katã
nye wuiene.
46:23 Dan viwo hã; Hushim ƒe nya.
46:24 Eye Naftali viwo; Yahzeel, Guni, Yezer kple Silem.
25 Esiawoe nye Bilha viŋutsu siwo Laban tsɔ na vianyɔnu Rahel.
eye wòdzi esiawo na Yakob, luʋɔawo katã nye adre.
46:26 Luʋɔ siwo katã va kple Yakob va Egipte, siwo do tso etɔ me
loins, hekpe ɖe Yakob viŋutsuwo srɔ̃wo ŋu la, luʋɔawo katã nye blaade kple
adẽ;
46:27 Yosef viŋutsu siwo wodzi le Egipte la nye luʋɔ eve.
Yakob ƒe aƒe, siwo va Egipte la, ƒe luʋɔwo katã nɔ
blaatɔ̃ kple ewo.
46:28 Eye wòdɔ Yuda do ŋgɔ nɛ ɖe Yosef gbɔ, be wòaɖe ŋku ɖe eŋu
Gosen; eye wova ɖo Gosen-nyigba dzi.
29 Eye Yosef dzra eƒe tasiaɖam la ɖo, eye wòyi ɖakpe Israel tɔe
fofo, yi Gosen, eye wòtsɔ eɖokui ɖo egbɔ; eye wòdze etɔ dzi
kɔ, eye wòfa avi le eƒe kɔ dzi ɣeyiɣi nyui aɖe.
30 Eye Israel gblɔ na Yosef bena: Azɔ na maku, esi mekpɔ wò mo ta.
elabena ègale agbe.
31 Eye Yosef gblɔ na nɔviawo kple fofoa ƒe aƒe be: “Melɔ̃.”
yi ɖaɖee fia Farao, eye nàgblɔ nɛ bena: Nɔvinyewo kple fofonye tɔ!
aƒe, siwo nɔ Kanaan-nyigba dzi la, va gbɔnye;
32 Eye ŋutsuawo nye alẽkplɔlawo, elabena woƒe dɔe nye nyiwo nyinyi; kple
wotsɔ woƒe alẽwo, woƒe nyiwo kple nu siwo katã le wo si la vɛ.
33 Eye wòava me ne Farao ayɔ mi agblɔ bena:
Dɔ kae nèwɔna?
46:34 Ne miagblɔ be: Wò dɔlawo ƒe asitsatsa le nyiwo ŋu tso mía gbɔ
sɔhɛmenɔɣi va se ɖe fifia, mía kple mía tɔgbuiwo siaa, ne mianɔ anyi
le Gosen-nyigba dzi; elabena alẽkplɔla ɖe sia ɖe nye ŋunyɔnu na
Egiptetɔwo.