Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
42:1 Esi Yakob kpɔ be bli le Egipte la, Yakob gblɔ na etɔ
viŋutsuwo, Nu ka tae miele ŋku lém ɖe mia nɔewo ŋu?
42:2 Eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, mese be bli le Egipte
ɖiɖi va afima, eye nàƒle nu na mí tso afima; ne míanɔ agbe, eye míagaku o.
42:3 Eye Yosef nɔvi ewoawo yi ɖaƒle bli le Egipte.
42:4 Ke Benyamin, Yosef nɔvi, Yakob medɔ ame kpe ɖe nɔviawo ŋu o; elabena eya
gblɔ bena: Ðewohĩ nu gbegblẽ aɖe nagava edzi o.
42:5 Eye Israel-viwo va be yewoaƒle bli le ame siwo va la dome
dɔwuame nɔ Kanaan-nyigba dzi.
42:6 Yosef nye nutodziɖula ɖe anyigba la dzi, eye eyae nye amesi wodzra na
anyigba la dzi dukɔwo katã, eye Yosef nɔviŋutsuwo va, eye wobɔbɔ ta
wo ɖokui le eŋkume eye woƒe mo nadze anyigba.
42:7 Eye Yosef kpɔ nɔviawo, eye wònya wo, gake ewɔ amedzro
na wo, eye wòƒo nu na wo adãtɔe; eye wògblɔ na wo bena: Afikae wòtso
mieva? Eye wogblɔ bena: Tso Kanaan-nyigba dzi be maƒle nuɖuɖu.
42:8 Yosef nya nɔviawo, gake womenyae o.
42:9 Eye Yosef ɖo ŋku drɔ̃e siwo wòku le wo ŋu la dzi, eye wògblɔ na wo
wo, Ŋkutsalawo mienye; be mieva kpɔ anyigba la ƒe amamaɖeɖenuwɔnawo.
42:10 Eye wogblɔ nɛ bena: Ao, nye aƒetɔ, ke boŋ wò dɔlawoe nye be woaƒle nuɖuɖu
va.
42:11 Mí katã míenye ame ɖeka ƒe viwo; ame vavãwo míenye, wò dɔlawo menye ŋkutsala o.
42:12 Eye wògblɔ na wo bena: Ao, ke boŋ be yewoakpɔ anyigba la ƒe amamaɖeɖenuwɔnawo
va.
42:13 Wogblɔ be: “Nɔvi wuieve, wò dɔlawo nye ŋutsu ɖeka ƒe viwo le.”
Kanaan-nyigba dzi; eye kpɔ ɖa, ɖevitɔ le mía gbɔ egbea
fofo, eye ɖeka ya menye nenema o.
14 Eye Yosef gblɔ na wo bena: Nu si megblɔ na mi bena: Miawo!
nye ŋkutsalawo:
42:15 Woato esia dzi ado mi kpɔ be: Miatsɔ Farao ƒe agbe ado goe o
eyata, negbe ɖe nɔviwò suetɔ va afisia ko.
16 Midɔ mia dometɔ ɖeka ɖa, ne wòakplɔ mia nɔvi vɛ, eye woalé mi ɖe eme
gaxɔ me, ne woado miaƒe nyawo kpɔ, nenye be nyateƒe aɖe le eme
miawo: ne menye nenema o la, to Farao ƒe agbe me la, ŋkutsalawoe mienye godoo.
42:17 Eye wòtsɔ wo katã de gaxɔ me ŋkeke etɔ̃.
18 Eye Yosef gblɔ na wo le ŋkeke etɔ̃agbe bena: Miwɔ esia, eye mianɔ agbe; elabena mele vɔvɔ̃m
Mawu:
42:19 Ne mienye ame vavãwo la, ekema woabla mia nɔviawo dometɔ ɖeka le aƒe si me
miaƒe gaxɔ me: miyi ɖatsɔ bli hena miaƒe aƒewo ƒe dɔwuame.
42:20 Ke kplɔ nɔviwò suetɔ vɛ nam; nenemae wò nyawo anɔ
woɖo kpe edzi, eye miagaku o. Eye wowɔe nenema.
42:21 Wogblɔ na wo nɔewo be: “Míeɖi fɔ le mía tɔ ta vavã.”
nɔvi, le esi míekpɔ eƒe luʋɔ ƒe vevesese, esi wòɖe kuku na mí ta.
eye míedi be míasee o; eyata xaxa sia va mía dzi.
22 Ruben ɖo eŋu na wo bena: Nyemegblɔ na mi bena: Migawɔe o
nuvɔ̃ ɖe ɖevia ŋu; eye miedi be yewoasee oa? eyata kpɔ ɖa, hã
wobia eƒe ʋu.
42:23 Eye womenya be Yosef se yewo gɔme o; elabena eƒo nu na wo to
gbegɔmeɖela aɖe.
42:24 Eye wòtrɔ ɖe wo ŋu hefa avi; eye wòtrɔ yi wo gbɔ
azɔ, eye wògaɖo dze kpli wo, eye wòxɔ Simeon le wo si, eye wòblae
le woƒe ŋkume.
42:25 Emegbe Yosef de se be woatsɔ bli ayɔ woƒe kotokuwo me, eye woagbugbɔ wo ana
ame sia ame natsɔ ga ade eƒe kotoku me, eye wòana nuɖuɖu wo le mɔa dzi.
eye aleae wòwɔ woe.
42:26 Eye wotsɔ bli la ɖo woƒe kposɔwo dzi, eye wodzo le afima.
42:27 Esi wo dometɔ ɖeka ʋu eƒe kotoku be yeana nuɖuɖu yeƒe kposɔ le amedzrodzeƒea.
etsa ŋku le eƒe ga ŋu; elabena kpɔ ɖa, ele eƒe kotoku ƒe nu me.
42:28 Eye wògblɔ na nɔviawo bena: Wogbugbɔ nye ga la nam; eye kpɔ ɖa, esɔ pɛpɛpɛ
le nye kotoku me, eye woƒe dzi gbã gudugudu, eye vɔvɔ̃ ɖo wo henɔ gbɔgblɔm be
na mía nɔewo bena: Nukae nye esia si Mawu wɔ na mí?
42:29 Eye wova wo fofo Yakob gbɔ le Kanaan-nyigba dzi, eye wogblɔe
eyama, nu siwo katã va wo dzi; gblɔ be, .
42:30 Ŋutsua, si nye anyigba la ƒe aƒetɔ la, ƒo nu na mí, eye wòlé mí
na dukɔa ƒe ŋkutsalawo.
42:31 Eye míegblɔ nɛ bena: Ame vavãwo míenye; menye ŋkutsalawoe míenye o:
42:32 Míenye nɔvi wuieve, mía fofo ƒe viwo; ɖeka mele nenema o, eye ɖevitɔ
nye egbe le mía fofo gbɔ le Kanaan-nyigba dzi.
33 Eye ŋutsua, si nye anyigba ƒe aƒetɔ la, gblɔ na mí bena: Esia dzi mato anya
be mienye ame vavãwo; gblẽ nɔviwòwo dometɔ ɖeka ɖe gbɔnye le afisia, eye nàxɔe
nuɖuɖu na miaƒe aƒewo me dɔwuame, eye midzo.
34 Eye nàkplɔ nɔviwò ɖevitɔ vɛ nam, ekema madze sii be ènye.”
ŋkutsala aɖeke meli o, ke boŋ bena, ame vavãwoe mienye, ale maɖe mia nɔvi, .
eye miadzra anyigba la dzi.
42:35 Esi wonɔ woƒe kotokuwo kɔm ɖi la, kpɔ ɖa, ame sia ame
ame ƒe ga babla nɔ eƒe kotoku me, eye esime woa kple wo siaa
fofo kpɔ ga bablaawo, vɔvɔ̃ ɖo wo.
42:36 Eye wo fofo Yakob gblɔ na wo be: “Nye miexɔ nye.”
viwo: Yosef meli o, eye Simeon hã meli o, eye miaxɔ Benyamin
adzɔge: nu siawo katã tsi tre ɖe ŋunye.
37 Eye Ruben gblɔ na fofoa be: “Ne mekplɔ vinyeŋutsu eveawo vɛ.”
megatsɔe de asi na wò o, eye makplɔe ava gbɔwò
ake.
42:38 Eye wògblɔ bena: Vinye maɖi kpli wò o; elabena nɔvia ku, .
eye wogblẽ eya ɖeka ɖi, ne nu gbegblẽ dzɔ ɖe edzi le mɔ si dzi mieto la dzi
yi, ekema miatsɔ nuxaxa aɖiɖi nye ɖa ɣiwo ɖe yɔdo me.