Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
36:1 Eye esiawoe nye Esau, si nye Edom, ƒe dzidzimewo.
36:2 Esau ɖe srɔ̃awo le Kanaan vinyɔnuwo dome; Ada, si nye ƒe vinyɔnu
Hititɔ Elon kple Aholibama, Ana, vinyɔnu, ƒe vinyɔnu
Zibeon, Hiwitɔ;
36:3 Eye Basemat Ismael vinyɔnu, Nebayot nɔvinyɔnu.
36:4 Ada dzi Elifaz na Esau; eye Basemat dzi Reuel;
36:5 Eye Oholibama dzi Yeus, Yalam kple Kora
Esau, ame siwo wodzi nɛ le Kanaan-nyigba dzi.
36:6 Eye Esau ɖe srɔ̃awo, viaŋutsuwo, vianyɔnuwo kpakple ame siwo katã
eƒe aƒemetɔwo, eƒe nyiwo, eƒe lãwo katã kple etɔ katã
nu, si wòxɔ le Kanaan-nyigba dzi; eye wòyi ɖe
dukɔ me tso nɔvia Yakob ŋkume.
36:7 Elabena woƒe kesinɔnuwo sɔ gbɔ wu be woanɔ anyi ɖekae; kple...
anyigba si dzi wonye amedzrowo le la mete ŋu do dzi le wo me o le woƒe
nyiwo.
36:8 Ale Esau nɔ Seir-to dzi: Esau enye Edom.
36:9 Eye esiawoe nye Esau, Edomtɔwo fofo ƒe dzidzimewo le
to Seir-to dzi:
36:10 Esiawo nye Esau viŋutsuwo ƒe ŋkɔwo; Elifaz, si nye Ada, srɔ̃, vi
Esau, Reuel, Basemat vi, Esau srɔ̃.
36:11 Elifaz viwoe nye Teman, Omar, Zefo, Gatam kple Kenaz.
36:12 Timna nye Esau vi Elifaz ƒe ahiã; eye wòdzi vi na Elifaz
Amalek: ame siawo nye Ada Esau srɔ̃ ƒe viwo.
36:13 Ame siawoe nye Reuel viwo; Nahat, Zera, Sama kple Miza.
ame siawo nye Esau srɔ̃ Basemat ƒe viwo.
36:14 Ame siawoe nye Aholibama, vinyɔnu Ana vinyɔnu ƒe viŋutsuwo
Zibeon, Esau srɔ̃, eye wòdzi Yeus, Yalam, kple
Korax.
36:15 Ame siawo nye Esau viwo ƒe amegãwo: Elifaz, ŋgɔgbevi viwo
Esau viŋutsu; amegã Teman, amegã Omar, amegã Zefo, amegã Kenaz, .
36:16 Fia Kora, Fiavi Gatam kple amegã Amalek: ame siawoe nye amegã siwo va
ƒe Elifaz le Edom-nyigba dzi; ame siawoe nye Ada viwo.
36:17 Eye esiawoe nye Reuel Esau viŋutsu ƒe viwo; amegã Nahat, amegã Zera, .
amegã Sama, amegã Miza: ame siawoe nye amegã siwo tso Reuel gbɔ le ƒe
Edom-nyigba dzi; ame siawo nye Esau srɔ̃ Basemat ƒe viŋutsuwo.
36:18 Ame siawoe nye Esau srɔ̃ Aholibama viwo; amegã Jeus, amegã
Jaalam, amegã Kora: ame siawoe nye amegã siwo tso Aholibama gbɔ
Ana, Esau srɔ̃, ƒe vinyɔnu.
36:19 Ame siawoe nye Esau viwo, si nye Edom, eye woƒe amegãwoe nye esiawo.
36:20 Ame siawoe nye Horitɔ Seir, si nɔ anyigba la dzi la ƒe viwo; Lotan, .
kple Sobal, Zibeon kple Ana, .
36:21 Dishon, Ezer kple Disan, esiawoe nye Horitɔwo ƒe amegãwo.
Seir-viwo le Edom-nyigba dzi.
36:22 Lotan viwoe nye Hori kple Hemam; eye Lotan nɔvinyɔnu hã nye
Timna ƒe ŋkɔ.
36:23 Eye Sobal viwoe nye esiawo; Alvan, kple Manahat, kple Ebal, .
Sefo, kple Onam.
36:24 Zibeon viwoe nye esiawo; Aya kple Ana siaa: esiae nye ema
Ana si ke ɖe tedziwo ŋu le gbea dzi, esime wònɔ nu ɖum na kposɔwo
Fofoa Zibeon.
36:25 Eye Ana viwoe nye esiawo; Dishon, kple vinyɔnu Aholibama
ƒe Anah.
36:26 Eye ame siawoe nye Dishon viwo; Hemdan kple Esban kple Itran, .
kple Cheran.
36:27 Ezer viwoe nye esiawo; Bilhan, kple Zaavan, kple Akan.
36:28 Disan viwoe nye esiawo; Uz, kple Aran.
36:29 Ame siawoe nye amegã siwo tso Horitɔwo dome; fiagã Lotan, fiagã Shobal, .
amegã Zibeon, amegã Ana, .
36:30 Fiavi Dishon, amegã Ezer, amegã Disan: ame siawoe nye amegã siwo tso
Hori, le woƒe amegãwo dome le Seir-nyigba dzi.
36:31 Eye esiawoe nye fia siwo ɖu fia le Edom-nyigba dzi do ŋgɔ na afima
fia ɖe sia ɖe ɖu fia ɖe Israel-viwo dzi.
36:32 Bela, Beor vi, zu fia le Edom, eye eƒe du la ŋkɔ
Dinhabah.
36:33 Bela ku, eye Yobab, Zera vi, si tso Bozra, zu fia le etɔ me
ɖe eteƒe.
36:34 Eye Yobab ku, eye Husam si tso Temani-nyigba dzi va ɖu fia ɖe eteƒe.
36:35 Eye Husam kple Hadad, Bedad vi, si wu Midian le...
Moab-nyigba dzi ɖu fia ɖe eteƒe, eye eƒe du la ŋkɔe nye Avit.
36:36 Hadad ku, eye Samla si tso Masreka va ɖu fia ɖe eteƒe.
36:37 Esi Samla ku, eye Saul si tso Rexabot le tɔsisi to la va ɖu fia ɖe eteƒe.
36:38 Eye Saul ku, eye Baalhanan, Akbor vi va zu fia ɖe eteƒe.
36:39 Eye Baalhanan, Akbor vi ku, eye Hadar va ɖu fia ɖe eteƒe.
eye eƒe du la ŋkɔe nye Pau; eye srɔ̃a ŋkɔe nye Mehetabel, si nye...
Matred vinyɔnu, si nye Mezahab vinyɔnu.
36:40 Amegã siwo tso Esau gbɔ la ƒe ŋkɔwoe nye esiawo
woƒe ƒomewo, le woƒe nɔƒewo nu, le woƒe ŋkɔwo nu; amegã Timnah, amegã
Alvah, amegã Yetet, .
36:41 Fiavi Aholibama, amegã Ela, amegã Pinon, .
36:42 Fiavi Kenaz, amegã Teman, amegã Mibzar, .
36:43 Fia Magdiel, amegã Iram, ame siawoe nye Edom ƒe amegãwo, le woƒe
nɔƒewo le woƒe anyigba dzi: eyae nye Esau fofo
Edomtɔwo.