Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
31:1 Eye wòse Laban viŋutsuwo ƒe nyawo bena: Yakob xɔ dzo
nu siwo katã nye mía fofo tɔ; eye nu si nye mía fofo tɔ la le esi
xɔ ŋutikɔkɔe sia katã.
31:2 Eye Yakob kpɔ Laban ƒe mo, eye kpɔ ɖa, menɔ eme o
ɖe eŋu abe tsã ene.
31:3 Eye Yehowa gblɔ na Yakob bena: Trɔ yi tɔgbuiwòwo ƒe anyigba dzi, eye
na wò ƒometɔwo; eye manɔ kpli wò.
31:4 Eye Yakob dɔ ame be woayi aɖayɔ Rahel kple Lea ɖe gbe me na eƒe alẽwo.
31:5 Eye wògblɔ na wo bena: Mekpɔ mia fofo ƒe mo, be menye nenemae o
ɖe ŋunye abe tsã ene; ke fofonye ƒe Mawu la li kplim.
31:6 Mienyae be metsɔ nye ŋusẽ katã subɔ mia fofo.
31:7 Fofowò blem, eye wòtrɔ nye fetu zi ewo; gake
Mawu ɖe mɔ nɛ be wòagawɔ nuvevim o.
31:8 Ne egblɔ alea be: Dzedzewo anye wò fetu; emegbe nyiwo katã
bare speckled: eye ne egblɔ alea bena: Ringstraked la anye wò fetu;
emegbe eɖe nyiawo katã ɖe go kple asigɛ.
31:9 Ale Mawu tsɔ mia fofo ƒe nyiwo dzoe, eye wòtsɔ wo na
nye.
31:10 Le ɣeyiɣi si me nyiwo fɔ fu la, mefɔ fu
nye ŋkuwo, eye mekpɔ le drɔ̃e me, eye kpɔ agbo siwo le titim
le nyiawo dzi siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi, flitete, kple lãgbalẽ.
31:11 Eye Mawu ƒe dɔla ƒo nu nam le drɔ̃e me bena: Yakob: Eye nye hã
gblɔ bena: Nyee nye esi.
31:12 Eye wògblɔ be: “Fɔ wò ŋkuwo dzi akpɔ agbo siwo katã le titim la ɖa.”
le nyiwo dzi, ŋeŋe, ŋeŋe, kple ŋɔti, elabena mekpɔe
nu siwo katã Laban wɔna na wò.
31:13 Nyee nye Betel ƒe Mawu, afi si nèsi ami na sɔti kple afi si nèsi ami le
do adzɔgbe nam: azɔ tso, do go le anyigba sia dzi, eye
trɔ yi wò ƒometɔwo ƒe anyigba dzi.
31:14 Eye Rahel kple Lea ɖo eŋu nɛ be: “Ðe gome aɖe gali.”
alo domenyinu na mí le mía fofo ƒeme?
31:15 Ðe womebu mí amedzrowo le eŋu oa? elabena edzra mí, eye wòxɔ fetu
ɖu míaƒe ga hã.
16 Elabena kesinɔnu siwo katã Mawu xɔ le mía fofo si la nye mía tɔ.
kple mía viwo tɔ: azɔ la, nya sia nya si Mawu gblɔ na wò la, wɔe.
31:17 Tete Yakob tso, eye wòtsɔ viaŋutsuwo kple srɔ̃awo ɖo tedziwo dzi;
31:18 Eye wòtsɔ eƒe nyiwo katã kple eƒe nunɔamesiwo katã dzoe
xɔ, nyi siwo wòxɔ, siwo wòxɔ le Padanaram, na
be wòayi fofoa Isak gbɔ le Kanaan-nyigba dzi.
31:19 Laban yi ɖalã eƒe alẽwo, eye Rahel fi legba siwo
nye fofoa tɔ.
31:20 Eye Yakob fi fi na Siriatɔ Laban le manyamanya me, le esi wògblɔe nɛ ta
menye be esi dzo o.
31:21 Ale wòsi kple nusiwo katã le esi; eye wòtso, eye wòto
tɔsisi la, eye wòtsɔ mo ɖe Gilead-to la dzi.
31:22 Eye wogblɔ na Laban le ŋkeke etɔ̃agbe be Yakob si dzo.
31:23 Eye wòkplɔ nɔviaŋutsuwo kpe ɖe eŋu, eye wòti eyome ŋkeke adre’.
mᴐzɔ̃zᴐ; eye wova ke ɖe eŋu le Gilead-to la dzi.
31:24 Eye Mawu va Laban, Siriatɔ la gbɔ le drɔ̃e me le zã me, eye wògblɔ nɛ bena:
Kpɔ nyuie be màgaƒo nu nyui alo vɔ̃ na Yakob o.
31:25 Emegbe Laban va do go Yakob. Ke Yakob tu eƒe agbadɔ ɖe to la dzi.
eye Laban kple nɔviaŋutsuwo ƒu asaɖa anyi ɖe Gilead-to dzi.
31:26 Eye Laban gblɔ na Yakob bena: Nukae nèwɔ, si nèfi
nyemenya o, eye wòkplɔ vinyenyɔnuwo dzoe, abe aboyome siwo wokplɔ ɖe asi ene
yi la?
31:27 Nu ka tae nèsi dzo le adzame, eye nèfi fi le asinye; kple
megblɔe nam o, bena maɖe asi le ŋuwò kple dzidzɔ kple dzidzɔ
hadzidziwo, kple tabret, kple saŋku?
31:28 Ðe mèɖe mɔ nam be magbugbɔ nu na vinyeŋutsuwo kple vinyenyɔnuwo oa? wòe le asiwò fifia
wowɔ bometsitsitɔe le esia wɔwɔ me.
31:29 Nye asi ƒe ŋusẽ mee wòle be mawɔ nuvevi mi, ke mia fofo ƒe Mawu lae
ƒo nu nam etsɔ zã me bena: Kpɔ nyuie be màgaƒo nu na o
Yakob nye ame nyui alo vɔ̃.
31:30 Azɔ, togbɔ be àdi be yeadzo hã, elabena didi vevie na wò
le fofowò ƒe aƒe megbe, ke nu ka tae nèfi nye mawuwo?
31:31 Eye Yakob ɖo eŋu na Laban bena: Vɔvɔ̃ ɖom, elabena megblɔ be:
Ðewohĩ àxɔ viwònyɔnuwo le asinye sesẽe.
31:32 Ame sia ame si nèkpɔ wò mawuwo kplii la, meganɔ agbe o
nɔviwo de dzesi nu si le gbɔnye, eye nàtsɔe ana gbɔwò. Elabena
Yakob menya be Rahel fi wo o.
31:33 Eye Laban yi ɖe Yakob ƒe agbadɔ me kple Lea ƒe agbadɔ me kple wo ame evea
dɔlanyɔnuwo ƒe agbadɔwo; gake mekpɔ wo o. Emegbe edo go le Lea gbɔ
agbadɔ me, eye wòge ɖe Rahel ƒe agbadɔ me.
31:34 Ke Rahel tsɔ legbaawo de tedzi la ƒe xɔmenuwo me.
eye wòbɔbɔ nɔ wo dzi. Eye Laban dzro agbadɔ la katã me, gake mekpɔ wo o.
31:35 Eye wògblɔ na fofoa bena: Megana wòadze nye aƒetɔ ŋu be nyemate ŋui o
tso le ŋkuwòme; elabena nyɔnuwo ƒe kɔnu le dzinye. Eye eya hã
di, gake mekpɔ nɔnɔmetataawo o.
31:36 Eye Yakob do dziku, eye wòtso Laban, eye Yakob ɖo eŋu gblɔ be
na Laban bena: Nukae nye nye vodada? nukae nye nye nuvɔ̃, si le asiwò vevie alea gbegbe
woti yonyemea?
31:37 Esi nèdzro nye nuwo katã me la, nukae nèkpɔ le wò nuwo katã me
aƒemenuwo? tsɔe ɖo nɔvinyewo kple nɔviwòwo ŋkume le afisia, be
woate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu mí ame evea siaa.
31:38 Ƒe blaeve enye sia si menɔ kpli wò; wò nyinɔwo kple wò gbɔ̃nɔwo le wo si
metsɔ wo viwo ƒu gbe o, eye nyemeɖu wò alẽwo ƒe agbowo o.
31:39 Nu si lãwo vuvu la, nyemetsɔe vɛ na wò o; Meɖe nusi bu la ɖe go
eƒe nya; nye asi mee nèbiae, ne wofie le ŋkeke me, alo
wofi wo le zã me.
31:40 Aleae menɔ; le ŋkeke me la, kuɖiɖi ɖum, eye vuvɔ ɖum le zã me;
eye nye alɔ̃ dzo le nye ŋkuwo dzi.
31:41 Aleae menɔ wò aƒe me ƒe blaeve; Mesubɔ wò ƒe wuiene
na viwònyɔnu eveawo, eye ƒe ade na wò nyiwo, eye wò hã le asiwò
trɔ nye fetu zi gbɔ zi ewo.
31:42 Negbe fofonye ƒe Mawu, Abraham ƒe Mawu, kple Isak ƒe vɔvɔ̃ ko.
nɔ gbɔnye kpɔ, kakaɖedzitɔe la, èɖem ɖa azɔ ƒuƒlu. Mawu le esi
kpɔ nye fukpekpe kple nye asiwo ƒe agbagbadzedze, eye wòka mo na wò
etsɔ zã me.
31:43 Laban ɖo eŋu na Yakob bena: Vinyenyɔnu siawoe nye tɔnye
vinyɔnuwo, eye vi siawo nye vinyewo, eye nyi siawo nye tɔnye
nyiwo kple nu siwo katã nèkpɔ la nye tɔnye, eye nukae mate ŋu awɔ na egbea
vinyenyɔnu siawo alo wo vi siwo wodzi lae?
31:44 Azɔ wò va, na míabla nu, nye kpli wò; eye nàna wòanɔ anyi
nye ɖasefo le nye kpli wò dome.
31:45 Eye Yakob tsɔ kpe aɖe, eye wòtsɔe ɖo sɔti.
31:46 Eye Yakob gblɔ na nɔviawo be: “Miƒo kpewo nu ƒu; eye wotsɔ kpewo, .
eye wowɔ ƒuƒoƒo, eye woɖu nu le afima.
31:47 Laban yɔe be Yegarsahaduta, ke Yakob yɔe be Galed.
31:48 Eye Laban gblɔ bena: Kplu sia nye ɖaseɖiɖi le mía kpli wò dome egbe.
Eya ta wotsɔ ŋkɔ nɛ be Galeed;
31:49 Kple Mizpa; elabena egblɔ bena: Yehowa nanɔ ŋudzɔ le mía kpli wò dome, ne míele
ɖeka aɖeke mele wo nɔewo gbɔ o.
31:50 Ne èwɔ fu vinyenyɔnuwo alo nàɖe srɔ̃ bubuwo
le vinyenyɔnuwo ɖeɖeko megbe la, ame aɖeke mele mía gbɔ o; kpɔ ɖa, Mawu nye ɖasefo le nye dome
kple wò.
31:51 Laban gblɔ na Yakob bena: Kpɔ sɔti sia ɖa, si...
Metsɔe ƒu gbe ɖe mía kpli wò dome.
31:52 Kuku sia nanye ɖasefo, eye sɔti sia nanye ɖasefo be nyemato eme o
le kuɖɔ sia dzi na wò, eye be màto kuɖɔ sia dzi o eye
sɔti sia nam, hena nuveviwɔame.
31:53 Abraham ƒe Mawu kple Naxor ƒe Mawu, wo fofo ƒe Mawu, drɔ̃a ʋɔnu
le mía dome. Eye Yakob ka atam le fofoa Isak ƒe vɔvɔ̃ ta.
54 Eye Yakob sa vɔ le to la dzi, eye wòyɔ nɔviawo va
ɖu abolo, eye woɖu abolo, eye wonɔ to la dzi zã bliboa katã.
31:55 Le ŋdi kanya la, Laban tso, eye wògbugbɔ nu na viaŋutsuwo kple etɔ
vinyɔnuwo, eye wòyra wo, eye Laban dzo, eye wòtrɔ yi etɔ gbɔ
teƒe.