Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
30:1 Esi Rahel kpɔ be yemedzi vi aɖeke na Yakob o la, Rahel ʋã ŋui
nᴐvi nyᴐnu; eye wògblɔ na Yakob bena: Na viwom, ne menye nenema o la, maku!
30:2 Eye Yakob ƒe dziku nu sẽ ɖe Rahel ŋu, eye wògblɔ be: “Ðe mele Mawu tɔ mea?”
ke boŋ amekae xe mɔ na wò vidzidɔ me kutsetse?
30:3 Eye wògblɔ be: “Kpɔ ɖa, nye dɔlanyɔnu Bilha, yi ɖe egbɔ; eye wòadzi vi
le nye klowo dzi, bena madzi vi tso egbɔ.
30:4 Eye wòtsɔ eƒe dɔlanyɔnu Bilha nɛ be wòaɖe, eye Yakob yi ɖe
eƒe.
30:5 Eye Bilha fɔ fu, eye wòdzi ŋutsuvi na Yakob.
30:6 Rahel gblɔ bena: Mawu drɔ̃ ʋɔnum, eye wòse nye gbe hã, eye
ena ŋutsuvim, eya ta wòna ŋkɔe be Dan.
7 Eye Rahel ƒe dɔlanyɔnu Bilha gafɔ fu, eye wòdzi ŋutsuvi evelia na Yakob.
30:8 Eye Rahel gblɔ bena: Mewɔ avu gãwo kple nɔvinyenyɔnu.
eye meɖu dzi, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Naftali.
30:9 Esi Lea kpɔ be yegblẽ vidzidzi ɖi la, ekplɔ eƒe dɔlanyɔnu Zilpa, eye
tsɔ Yakob nɛ wòzu srɔ̃a.
30:10 Lea ƒe dɔlanyɔnu Zilpa dzi ŋutsuvi Yakob.
30:11 Lea gblɔ bena: Asrafoha aɖe gbɔna, eye wòna ŋkɔe be Gad.
30:12 Lea ƒe dɔlanyɔnu Zilpa dzi ŋutsuvi evelia na Yakob.
30:13 Lea gblɔ be: “Dzidzɔtɔe nye, elabena vinyɔnuawo ayɔm be yayratɔ.”
eyɔe be Aser.
14 Eye Ruben yi le luŋeŋeŋkekewo dzi, eye wòkpɔ mandrake le
agble me, eye wòkplɔ wo va dadaa Lea gbɔ. Tete Rahel gblɔ na Lea bena:
Meɖe kuku, tsɔ viwò ƒe mandrakewo nam.
30:15 Eye wògblɔ nɛ be: “Nya sue aɖee nètsɔ nye tɔnyea?”
srɔ̃ ŋutsu? eye ɖe nàxɔ vinye ƒe mandrakewo hã adzoa? Eye Rahel hã
gblɔ bena: Eya ta amlɔ gbɔwò zã sia ɖe viwò ƒe mandrake ta.
16 Eye Yakob do go tso gbea dzi le fiẽ me, eye Lea do go yi
do goe, eye nègblɔ bena: Ele be nàge ɖe gbɔnye; elabena kakaɖedzitɔe la, mexɔ amewo ɖe dɔ me
wò kple vinye ƒe mandrakewo. Eye wòmlɔ egbɔ le zã ma me.
30:17 Eye Mawu ɖo to Lea, eye wòfɔ fu, eye wòdzi Yakob atɔ̃lia
viŋutsuvi.
30:18 Lea gblɔ be: “Mawu tsɔ nye fetu nam, elabena metsɔ nye ɖetugbui la na.”
na srɔ̃nye, eye wòna ŋkɔe be Isaxar.
30:19 Lea gafɔ fu ake, eye Yakob dzi ŋutsuvi adelia.
30:20 Lea gblɔ be: “Mawu tsɔ srɔ̃ɖefe nyui aɖe nam; azɔ srɔ̃nye hã awɔe
nɔ gbɔnye, elabena medzi ŋutsuvi ade nɛ, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ
Zebulon.
30:21 Emegbe la, edzi nyɔnuvi, eye wòna ŋkɔe be Dina.
30:22 Eye Mawu ɖo ŋku Rahel dzi, eye Mawu ɖo toe, eye wòʋui
vidzidɔ me.
30:23 Eye wòfɔ fu, eye wòdzi ŋutsuvi; eye wògblɔ bena: Mawu xɔ nye
vlododo ame:
30:24 Eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Yosef; eye wògblɔ bena: Yehowa akpe ɖe ŋunye
viŋutsu bubu.
30:25 Esi Rahel dzi Yosef la, Yakob gblɔ na
Laban, Miɖe asi le ŋunye, ne mayi nye ŋutɔ nye teƒe kple nye teƒe
dukᴐ.
30:26 Tsɔ srɔ̃nyewo kple vinye siwo ta mesubɔ wò ɖo la nam, eye na
meyi: elabena ènya nye subɔsubɔdɔ si mewɔ na wò.
30:27 Laban gblɔ nɛ be: “Meɖe kuku, ne mekpɔ amenuveve le tɔwò me.”
ŋkuwo, nɔ anyi, elabena mesrɔ̃e to nuteƒekpɔkpɔ me be Yehowa yra
dzinye le tawò.
30:28 Eye wògblɔ be: “Tsɔ wò fetu nam, eye matsɔe ana.”
30:29 Eye wògblɔ nɛ bena: Wòe nya ale si mesubɔ wò kple ale si mesubɔ wòe
nyiwo nɔ gbɔnye.
30:30 Elabena nu sue aɖe koe nɔ asiwò hafi meva, eye wògale fifia
dzi ɖe edzi va ɖo ameha gã aɖe; eye Yehowa yra wò tso esime nye
va: eye azɔ ɣekaɣie makpɔ nye ŋutɔ nye aƒe hã dzi?
30:31 Eye wòbia bena: Nukae mana wò? Eye Yakob gblɔ bena: Mègana nu o
me nusianu: ne èwɔ nu sia nam la, magaɖu nu eye
kpɔ wò alẽha dzi.
30:32 Mato wò alẽha blibo la me egbea, eye maɖe lãwo katã ɖa le afima
nyi siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi, kple nyi ɣi siwo katã le alẽwo dome, .
kple gbɔ̃wo dome ʋetsuviwo kple ŋɔtiwo, eye esiawo dometɔ aɖewoe nye tɔnye
da.
30 Nenema ke nye dzɔdzɔenyenye aɖo eŋu nam le ɣeyiɣi si gbɔna me, ne eva
va axɔ nye fetu le ŋkuwòme: ame sia ame si ƒe ŋutigbalẽ mekɔ o eye
aŋutiɖiɖi le gbɔ̃wo dome, eye aŋutiɖiɖi le alẽwo dome
wobu be wofi ye kplim.
30:34 Laban gblɔ bena: Kpɔ ɖa, medi be wòanɔ abe wò nya ene.
30:35 Eye wòɖe gbɔ̃tsu siwo ŋu lãgbalẽ le, siwo ŋu lãgbalẽ le la ɖa gbemagbe.
kple gbɔ̃tsu siwo katã le ɣie kple ŋɔtiwo kpakple wo dometɔ ɖe sia ɖe
ɣi aɖewo nɔ eme, eye ɣiawo katã le alẽawo dome, eye wòna wo
de asi na viaŋutsuwo.
30:36 Eye wòzɔ mɔ ŋkeke etɔ̃ le eya kple Yakob dome, eye Yakob ɖu nu
Laban ƒe alẽha susɔeawo.
30:37 Eye Yakob tsɔ atikplɔ siwo wotsɔ atikutsetse dama kple aŋɔ kple aŋanyi wɔe la nɛ
ati; eye wòtsɔa lãgbalẽ ɣiwo ƒoa ƒu ɖe wo me, eye wònana ɣiawo dzena si
nɔ atikplɔawo me.
30:38 Eye wòtsɔ atikplɔ siwo wòkpa la ɖo alẽwo ŋkume le tsiɖɔɖɔawo me
le tsidowo me ne alẽwo va no tsi, ne woano
fɔ fu esime wova no tsi.
30 Eye alẽhawo fɔ fu le atikplɔawo ŋgɔ, eye wodzi nyiwo
ringstraked, speckled, kple ʋuʋudedi.
30:40 Eye Yakob ma alẽviawo dome, eye wòna alẽhawo ƒe mo dze ŋgɔ
asigɛwo kple aŋutiɖiɖi siwo katã le Laban ƒe alẽha la me; eye wòtsɔ etɔ de eme
woawo ŋutɔ ƒe alẽwo, eye mègatsɔ wo de Laban ƒe nyiwo gbɔ o.
30:41 Eye ɣesiaɣi si nyi sesẽwo fɔ fu la, ekema
Yakob tsɔ atikplɔawo da ɖe nyiwo ŋkume le tɔʋuawo me, be
woate ŋu afɔ fu le atikplɔawo dome.
30:42 Ke ne nyiwo gbɔdzɔ la, metsɔ wo de eme o
Laban tɔ, eye Yakob tɔe sesẽ wu.
30:43 Eye ŋutsua dzi ɖe edzi ŋutɔ, nyi geɖe nɔ esi, eye
dɔlanyɔnuwo kple ŋutsuwo, kposɔwo kple kposɔwo.