Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ
26:1 Eye dɔwuame aɖe va le anyigba la dzi, tsɔ kpe ɖe dɔwuame gbãtɔ si nɔ anyi la ŋu
Abraham ƒe ŋkekeawo me. Eye Isak yi Abimelek si nye fia si le duta
Filistitɔwo va ɖo Gerar.
26:2 Eye Yehowa ɖe eɖokui fiae gblɔ bena: Mègaɖiɖi yi Egipte o; nɔ
le anyigba, si ŋu magblɔe na wò la dzi.
26:3 Mizu amedzro le anyigba sia dzi, eye manɔ kpli wò, eye mayra wò; elabena
matsɔ dukɔ siawo katã ana wò kple wò dzidzimeviwo
awɔ atam si meka atam na fofowò Abraham la dzi;
26:4 Mana wò dzidzimeviwo nadzi ɖe edzi abe dziƒoɣletiviwo ene, eye mawɔe
tsɔ dukɔ siawo katã na wò dzidzimeviwo; eye wò dzidzimeviwo katã me
woayra dukɔ siwo le anyigba dzi;
26:5 Elabena Abraham ɖo to nye gbe, eye wòlé nye sededea me ɖe asi, nye
sededewo, nye ɖoɖowo kple nye sewo.
26:6 Eye Isak nɔ Gerar.
26:7 Eye teƒea ŋutsuwo biae tso srɔ̃a ŋu; eye wògblɔ bena: Nyee nye ema
nɔvinyɔnu: elabena enɔ vɔvɔ̃m be yeagblɔ bena: Srɔ̃nyee wònye; be, egblɔ be, ŋutsu siwo le
teƒea nawum ɖe Rebeka ta; elabena edze tugbe be woakpɔe.
26:8 Esi wònɔ afi ma ɣeyiɣi didi aɖe la, Abimelex
Filistitɔwo ƒe fia kpɔ fesre nu kpɔ, eye kpɔ ɖa, .
Isak nɔ kamedefefe wɔm kple srɔ̃a Rebeka.
26:9 Eye Abimelek yɔ Isak gblɔ bena: Kpɔ ɖa, wòe nye wò godoo
srɔ̃nyɔnu: eye aleke nègblɔ be: Nɔvinyenyɔnue wònye? Eye Isak gblɔ nɛ bena: .
Elabena megblɔ bena, Be nyemaku ɖe eta o.
26:10 Eye Abimelek bia bena: Nukae nèwɔ na mí? dometɔ ɖeka
amewo ate ŋu atsɔ wo ɖokui ade srɔ̃wò gbɔ bɔbɔe, eye wò hã àde asi na srɔ̃wò
he fɔɖiɖi va mía dzi.
26:11 Eye Abimelek de se na eƒe dukɔ blibo la bena: Ame si ka asi ame sia ŋu
alo woawu srɔ̃a godoo.
26:12 Eye Isak ƒã nu ɖe anyigba ma dzi, eye wònyi nu le ƒe ma ke me
zi gbɔ zi alafa: eye Yehowa yrae.
13 Eye ŋutsua va lolo, eye wòyi ŋgɔ, eye wòtsi va se ɖe esime wòtsi
nyo ŋutɔ:
26:14 Elabena alẽwo kple nyitsuwo kpakple nyi gãwo nɔ esi
dɔlawo ƒe nudzraɖoƒe, eye Filistitɔwo ʋã ŋui.
15 Le vudo siwo katã fofoa ƒe dɔlawo ku le ƒe...
Fofoa Abraham, Filistitɔwo xe mɔ na wo, eye woyɔ wo fũ
kple anyigba.
26:16 Eye Abimelek gblɔ na Isak bena: Midzo le mía gbɔ. elabena ŋusẽ le ŋuwò wu sã
wu mí.
17 Eye Isak dzo le afi ma, eye wòtu eƒe agbadɔ ɖe Gerar bali me.
eye wònɔ afima.
26:18 Eye Isak gaku tsivudo, siwo woɖe le
fofoa Abraham ƒe ŋkekewo; elabena Filistitɔwo xe mɔ na wo le ema megbe
Abraham ƒe ku, eye wòtsɔ ŋkɔ siwo wotsɔ na wo
fofoa yɔ wo kpɔ.
26:19 Eye Isak ƒe dɔlawo ku nu le balia me, eye wokpɔ vudo aɖe le afima
tsi si le dodom.
26:20 Eye Gerar lãnyilawo wɔ dzre kple Isak ƒe lãnyilawo be: “E
tsi nye mía tɔ, eye wòtsɔ ŋkɔ na vudo la be Esek; elabena woawoe
ʋli vevie kplii.
26:21 Eye woku vudo bubu, eye woʋli eta hã, eye wòyɔ
ŋkɔ nɛ be Sitna.
26:22 Eye wòho le afi ma, eye wòku vudo bubu; eye le ema ta wo
meʋli o, eye wòtsɔ ŋkɔ nɛ be Rehobot; eye wògblɔ bena: Fifia ya!
Yehowa na teƒe mí, eye míadzi vi le anyigba la dzi.
26:23 Eye wòtso afima yi Beer-Seba.
26:24 Eye Yehowa ɖe eɖokui fiae le zã ma ke me gblɔ bena: Nyee nye Mawu
Fofowò Abraham: megavɔ̃ o, elabena meli kpli wò, eye mayra wò.
eye nàdzi wò dzidzimeviwo ɖe edzi le nye dɔla Abraham ta.
26:25 Eye wòtu vɔsamlekpui ɖe afima, eye wòyɔ Yehowa ƒe ŋkɔ, eye
etu eƒe agbadɔ ɖe afi ma, eye Isak ƒe dɔlawo ku vudo le afima.
26:26 Emegbe Abimelek kple exɔlɔ̃ Ahuzat tso Gerar yi egbɔ.
kple Fikol, eƒe aʋafiagã.
26:27 Eye Isak gblɔ na wo bena: Nu ka tae mieva gbɔnye, esi mielé fum.
eye wòɖem ɖa le gbɔwòa?
26:28 Wogblɔ be: “Míekpɔe be Yehowa le kpli wò
gblɔ bena: Azɔ neka atam le mía dome, le mía kple wò dome, eye
mina míabla nu kpli wò;
26:29 Be màwɔ nuvevi mí o, abe ale si míeka asi ŋuwò o, abe ale si míeka asi mía ŋu ene o
nyemewɔ naneke na wò o, negbe nyui ko, eye wodɔ wò le ŋutifafa me.
wòe nye Yehowa ƒe yayratɔ azɔ.
26:30 Eye wòɖo kplɔ̃ na wo, eye woɖu nu heno nu.
31 Eye wofɔna le ŋdi me, eye woka atam na wo nɔewo
Isak na wodzo, eye wodzo le egbɔ le ŋutifafa me.
26:32 Gbemagbe ke Isak ƒe dɔlawo va gblɔe
eyama ku ɖe vudo, si woɖe la ŋu, eye wogblɔ nɛ bena: Míawoe
wokpɔ tsi.
26:33 Eye wòyɔe be Seba, eya ta dua ƒe ŋkɔe nye Beer-Seba
va se ɖe egbe.
34 Eye Esau xɔ ƒe blaene esime wòɖe Yudit, si nye eƒe vinyɔnu
Beeri, Hititɔ, kple Basemat, Hititɔ Elon vinyɔnu.
26:35 Esiawo nye nuxaxa na Isak kple Rebeka.