Ezekiel
47:1 Le ema megbe la, ekplɔm va aƒea ƒe ʋɔtru nu; eye kpɔ ɖa, .
tsiwo do tso aƒea ƒe agbo nu le ɣedzeƒe gome, elabena
aƒea ƒe ŋgɔgbe tsi tre ɖe ɣedzeƒe gome, eye tsiawo va
ɖiɖi tso ete tso aƒea ƒe ɖusime, le dzigbe gome le
vɔsamlekpuia dzi.
47:2 Emegbe ekplɔm do goe le agbo la nu le dziehe gome, eye wòkplɔm
le mɔ si le egodo la nu va ɖo agbo gota la nu le mɔ si le ŋku lém ɖe nu ŋu la nu
ɣedzeƒe gome; eye kpɔ ɖa, tsi le sisim le ɖusime.
47:3 Esi ŋutsu si lé ka ɖe asi la yi ɣedzeƒe gome la, e
dzidze abɔklugui akpe ɖeka, eye wòkplɔm to tsiawo me; the
tsiwo va ɖo afɔkpodziwo gbɔ.
47:4 Egadzidze akpe ɖeka, eye wòkplɔm to tsiawo me; the
tsiwo va ɖo klowo dzi. Egadzidze akpe ɖeka ake, eye wòkplɔm vɛ
to eme; tsiawo ɖo akɔta.
47:5 Emegbe la, edzidze akpe ɖeka; eye wònye tɔsisi si nyemete ŋui o
to: elabena tsiwo kɔ, tsi siwo me woaƒu tsi le, tɔsisi si
womate ŋu ato eŋu o.
47:6 Eye wògblɔ nam bena: Amegbetɔvi, èkpɔ esia? Emegbe etsɔe vɛ
me, eye wòna metrɔ yi tɔsisia to.
47:7 Ke esi metrɔ gbɔ la, kpɔ ɖa, amewo sɔ gbɔ ŋutɔ le tɔsisi la to
atiwo le akpa ɖeka kple akpa kemɛ.
47:8 Eye wògblɔ nam bena: Tsi siawo sina yia ɣedzeƒedukɔ me.
eye miyi gbedadaƒo, eye miyi atsiaƒu la me
do go yi atsiaƒu me la, tsiawo ada gbe le wo ŋu.
47:9 Eye nu sia nu si le agbe, si le ʋuʋum la, .
afi sia afi si tɔsisiwo ava la, anɔ agbe, eye a
tɔmelã gbogbo aɖewo ŋutɔ, elabena tsi siawo ava afima.
elabena woada gbe le wo ŋu; eye nu sia nu anɔ afi si tɔsisi la le
va.
10 Eye wòava eme be tɔƒodelawo atsi tre ɖe edzi tso
Engedi va se ɖe Eneglaim gɔ̃ hã; woanye teƒe si woakeke ɖɔwo ɖo;
woƒe tɔmelãwo anɔ abe tɔmelã gãwo ene
atsiaƒu, si wu ame geɖe.
47:11 Gake eƒe anyikpewo kple eƒe ƒuƒuwo manɔ anyi o
woda gbe le eŋu; woatsɔ wo ana dze.
12 Eye le tɔsisi la to le eƒe go kemɛ dzi kple eƒe go kemɛ dzi.
ami atiwo katã hena nuɖuɖu, siwo ƒe aŋgba mavuvu o, eye mavuvu hã o
eƒe kutsetsewo nawu enu, atse ku yeyewo ɖe wo nu
vaseɖe eƒe ɣletiwo dzi, elabena woƒe tsiwo do tso kɔkɔeƒe la me.
eye eƒe kutsetse nanye nuɖuɖu, eye eƒe aŋgba nanye nuɖuɖu
atike.
47:13 Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Esia anye liƒo, si dzi miato
nyi anyigba la dome le Israel-to wuieveawo nu: Yosef ana
akpa eve nanɔ wo si.
47:14 Eye mianyi eƒe dome, ame ɖeka kple ame bubu
mekɔ nye asi dzi be matsɔe ana mia tɔgbuiwo, eye anyigba sia azu.”
dze anyi na mi hena domenyinu.
47:15 Eye esia anye anyigba la ƒe liƒo le dziehe gome, tso
atsiaƒu gã, Hetlon mɔ, abe alesi amewo yina Zedad;
47:16 Hamat, Berota, Sibraim, si le Damasko ƒe liƒo kple
Hamat ƒe liƒo dzi; Hazarhatticon, si le Hauran ƒuta.
47:17 Eye liƒo si tso atsiaƒu la gbɔ anye Hazarenan, si nye Damasko ƒe liƒo.
kple dziehe gome kple Hamat ƒe liƒo. Eye dziehe gomee nye esia
axa.
18 Miadzidze ɣedzeƒekpa dzi tso Hauran kple Damasko kpakple
tso Gilead kple Israel-nyigba dzi le Yordan to, tso liƒo dzi va se ɖe
ɣedzeƒeƒua. Eye esiae nye ɣedzeƒe gome.
47:19 Le dzigbe gome, tso Tamar va se ɖe dzretsi siwo le eme
Kades, tɔsisi si yi atsiaƒu gã la gbɔ. Eye esiae nye dzigbe gome
dzigbe gome.
47:20 Ɣetoɖoƒekpa dzi hã anye atsiaƒu gã la tso liƒo dzi va se ɖe ame ɖeka dzi
va dze ŋgɔ Hamat. Esiae nye ɣetoɖoƒekpa dzi.
47:21 Ale miama anyigba sia na mi le Israel-toawo nu.
47:22 Eye wòava eme be, miamae ɖe numedzodzro nu
domenyinu na mi kple amedzro siwo le mia dome, siwo
adzi viwo le mia dome, eye woanɔ na mi abe alesi wodzi mi ene
dukɔ si le Israel-viwo dome; domenyinu asu wo si
kpli mi le Israel-toawo dome.
47:23 Eye wòava me be to si me amedzroa le.
afi mae miatsɔ eƒe domenyinu anae, Yehowa Mawu ye gblɔe.”