Ezekiel
40:1 Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒe blaeve vɔ atɔ̃lia me, le ƒe...
ƒe, le ɣletia ƒe ŋkeke ewolia dzi, le ƒe wuienelia me le ema megbe
woɖu dua dzi, gbemagbe Yehowa ƒe asi dze edzi
me, eye wòkplɔm va afima.
40:2 Le Mawu ƒe ŋutegawo me la, ekplɔm va Israel-nyigba dzi, eye wòɖom
le to kɔkɔ ŋutɔ aɖe dzi, si dzi wònɔ abe du aɖe ƒe xɔtunu ene le
anyiehe.
40:3 Eye wòkplɔm va afima, eye kpɔ ɖa, ŋutsu aɖe, si ƒe...
dzedzeme le abe akɔbli ƒe dzedzeme ene, eye aŋɔka le etɔ me
asi, kple aŋɔ si wotsɔ dzidzea nu; eye wòtsi tre ɖe agbo la nu.
40:4 Ŋutsua gblɔ nam bena: Amegbetɔvi, kpɔ ɖa kple ŋkuwo, eye nàsee
kple wò to, eye nàtsɔ wò dzi aɖo nu siwo katã maɖe afia wò la ŋu;
elabena be maɖe wo afia wò tae wokplɔ wò vɛ ɖo
afisia: gblɔ nu siwo katã nèkpɔ la na Israel ƒe aƒe.
40:5 Eye kpɔ gli aɖe le aƒea godo godoo kple le
amegbetɔ ƒe asi nye aŋɔ si didi abɔklugui ade le abɔklugui ɖeka kple asi ɖeka nu
kekeme: ale wòdzidze xɔa ƒe kekeme, aŋɔ ɖeka; kple...
kɔkɔme, aŋɔ ɖeka.
40:6 Emegbe eva ɖo agbo si le ɣedzeƒe gome la gbɔ, eye wòyi
eƒe atrakpuiwo, eye wodzidze agbo la ƒe agbo, si nye
aŋɔ ɖeka ƒe kekeme; eye agbo la ƒe agbo kemɛ, si nye aŋɔ ɖeka
keketa.
40:7 Xɔ sue ɖe sia ɖe didi aŋɔ ɖeka, eye aŋɔ ɖeka keke; kple
xɔ sueawo dome didi abɔklugui atɔ̃; kple agbo si le...
agbo si le agbo la ƒe akpata si le eme la nye aŋɔ ɖeka.
40:8 Edzidze agbo la ƒe akpata si le eme la, aŋɔ ɖeka.
40:9 Emegbe edzidze agbo la ƒe akpata, abɔklugui enyi; kple nyatakaka siwo woɖo ɖe amewo
eƒe abɔklugui eve; eye agbo la ƒe akpata la le eme.
10 Eye xɔ sue siwo le agbo la nu le ɣedzeƒe gome la le etɔ̃ le go kemɛ dzi.
eye etɔ̃ le akpa ma; wo ame etɔ̃a ƒe dzidzeme ɖeka, kple atikpoawo
dzidzenu ɖeka nɔ esi le axa sia kple axa ma.
40:11 Eye wòdzidze agbo la ƒe mɔnu ƒe kekeme, abɔklugui ewo; kple
agbo la ƒe didime, abɔklugui wuietɔ̃.
12 Teƒe si le xɔ sueawo ŋgɔ hã le abɔklugui ɖeka le axa ke.
eye teƒea didi abɔklugui ɖeka le axa ke, eye xɔ sueawo le
abɔklugui ade le axa sia, eye abɔklugui ade le axa ke.
13 Emegbe edzidze agbo la tso xɔ sue ɖeka tame va ɖo...
bubu ƒe xɔta: eƒe kekeme nye abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃, eye ʋɔtrua tsi tre ɖe eŋu
ʋɔtru nu.
40:14 Ewɔ atikpo siwo didi abɔklugui blaadre, vaseɖe xɔxɔnu la
ƒo xlã agbo la.
15 Eye tso agbo la nu va se ɖe akpata la nu
ƒe agbo ememetɔ la didi abɔklugui blaatɔ̃.
16 Fesre xaxɛwo le xɔ sueawo kple woƒe atikpowo ŋu
le agbo la me ƒo xlãe, eye nenema ke va ɖo aɖakaʋuwo hã gbɔ, eye fesrewo hã
woƒo xlã ememe, eye detiwo nɔ atikpo ɖe sia ɖe dzi.
17 Emegbe ekplɔm va gota xɔxɔnu, eye kpɔ ɖa, xɔwo le afima.
eye wowɔ afɔto na xɔxɔnu la godoo: xɔ blaetɔ̃ le edzi
afɔtoƒea.
40:18 Eye afɔtoƒe si le agboawo ƒe axadzi la dze ŋgɔe
agbowoe nye afɔtoƒe si le ete.
19 Emegbe edzidze eƒe kekeme tso agbo si le anyime la ƒe ŋgɔgbe va ɖo
xɔxɔnu ememetɔ ƒe ŋgɔgbe le gota, abɔklugui alafa ɖeka le ɣedzeƒe gome eye
dziehe gome.
40:20 Eye gota xɔxɔnu ƒe agbo si le dziehe gome la, e
dzidze eƒe didime kple kekeme.
40:21 Eye eƒe xɔ sueawo le etɔ̃ le axa ke eye etɔ̃ le axadzi
akpa ma; eye eƒe atikpowo kple eƒe aɖakaʋuwo nɔ megbe
agbo gbãtɔ ƒe dzidzeme: eƒe didime nye abɔklugui blaatɔ̃, eye eƒe
kekeme abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.
22 Woƒe fesrewo, woƒe aɖakaʋuwo kple woƒe detiwo nɔ megbe
agbo si le ɣedzeƒe gome la ƒe dzidzeme; eye woyi dzi
tsɔ afɔ adre yi egbɔ; eye eƒe aɖakaʋuwo nɔ wo ŋgɔ.
40:23 Eye xɔxɔnu ememetɔ ƒe agbo la dze ŋgɔ agbo la le...
dziehe, kple ɣedzeƒe gome; eye wòdzidze ame alafa ɖeka tso agbo nu yi agbo nu
abɔklugui.
24 Le ema megbe la, ekplɔm yi dzigbe gome, eye kpɔ agbo aɖe si ɖo ta dzigbe gome
dzigbe gome: eye wòdzidze eƒe kpowo kple eƒe aɖakawo
le dzidzenu siawo nu.
25 Eye fesrewo le eme kple eƒe aɖakaʋuwo ƒo xlãe, abe
fesre mawo: woƒe didime nye abɔklugui blaatɔ̃, eye kekeme nye abɔklugui atɔ̃ kple
abɔklugui blaeve.
40:26 Atrakpui adre li si dzi woato ayi edzi, eye eƒe aɖakaʋuwo le
le wo ŋgɔ: eye detiwo nɔ eŋu, ɖeka le axa sia, eye bubu le axa sia
akpa ma, le eƒe atikpowo dzi.
40:27 Agbo aɖe le xɔxɔnu ememetɔ la me le dzigbe gome
wodzidze abɔklugui alafa ɖeka tso agbo ɖeka dzi yi agbo nu yi dzigbe gome.
28 Eye wòkplɔm va xɔxɔnu ememetɔ la gbɔ le dzigbegbo la nu, eye wòdzidze nu
dzigbegbo la le dzidzenu siawo nu;
40:29 Eye eƒe xɔ suewo kple eƒe atikpowo kpakple eƒe aɖakaʋuwo
la, le dzidzenu siawo nu, eye fesrewo le eme eye
le eƒe aɖakaʋu siwo ƒo xlãe la me, edidi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòdidi abɔklugui atɔ̃
eye wòkeke abɔklugui blaeve.
40:30 Aɖakaʋu siwo ƒo xlãe la didi abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃, eye abɔklugui atɔ̃
keke abɔklugui.
40:31 Eye eƒe aɖakaʋuwo le xɔxɔnu gota; eye detiwo hã nɔ
le eƒe atikpowo dzi, eye atrakpui enyi le eƒe yiyiƒe.
32 Eye wòkplɔm yi xɔxɔnu ememetɔ si le ɣedzeƒe gome la me, eye wòdzidze nu
agbo la le dzidzenu siawo nu.
40:33 Eye eƒe xɔ suewo kple eƒe atikpowo kpakple eƒe aɖakaʋuwo
wo, le dzidzenu siawo nu, eye fesrewo le wo me
eme kple eƒe aɖakaʋu siwo ƒo xlãe la, edidi abɔklugui blaatɔ̃, .
eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.
40:34 Eye eƒe aɖakaʋuwo dze ŋgɔ gota xɔxɔnu; kple detiwo
nɔ eƒe atikpowo dzi, le axa sia kple axa ke, eye le
atrakpui enyi nɔ edzi yiyi.
35 Eye wòkplɔm va dziehegbo la nu, eye wòdzidzee ɖe esiawo nu
dzidzenuwo;
36 Eƒe xɔ suewo, eƒe atikpowo kple eƒe aɖakawo.
eye fesrewo le eŋu godoo: eƒe didime nye abɔklugui blaatɔ̃, eye
kekeme abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.
40:37 Eye eƒe atikpowo le xɔxɔnu gota; eye detiwo hã nɔ
le eƒe atikpowo dzi, le axa sia kple axa ke
afɔɖeɖe enyi nɔ eŋu.
40:38 Xɔawo kple eƒe mɔnuwo le agboawo nu.
afi si woklɔ numevɔsa le.
40:39 Kplɔ̃ eve le agbo la ƒe akpata me le axa sia
kplɔ̃wo le axa ma, be woawu numevɔsa kple nuvɔ̃ la ɖe edzi
vɔsa kple vodadavɔsa.
40 Le gota gome la, ne ame aɖe yi dziehegbo la nu.
nye kplɔ̃ eve; eye le akpa kemɛ, si le akpata me
agbo, nye kplɔ̃ eve.
40:41 Kplɔ̃ ene le axa sia, eye kplɔ̃ ene le axa ma
ƒe agbo la ŋu; kplɔ̃ enyi, siwo dzi wowua woƒe vɔsawo ɖo.
40:42 Kpe eneawo nye kpe gbadzɛwo hena numevɔsa, si ƒe a
abɔklugui afã kple afã, eƒe kekeme abɔklugui ɖeka kple afã, eye abɔklugui ɖeka
kɔkɔ: edzi hã wotsɔa haƒonu siwo wotsɔ wua
numevɔsa kple vɔsa la.
43 Eye kɔsɔkɔsɔwo le eme, eye wokeke asi ɖeka, eye wobla wo godoo
kplɔ̃woe nye vɔsalã la ƒe lã.
40 Eye hadzilawo ƒe xɔwo le agbo ememetɔ la godo le ememe
xɔxɔnu, si nɔ anyiehegbo la ƒe axadzi; eye woƒe mɔkpɔkpɔe nye
le dzigbe gome: ɖeka le ɣedzeƒegbo la ƒe axadzi, eye mɔkpɔkpɔ le eŋu
ɖo ta dziehe gome.
40 Eye wògblɔ nam bena: Xɔ sia, si dze ŋgɔ dzigbe gome.
nye nunɔla siwo nye aƒea dzikpɔlawo tɔ.
40 Eye xɔ si ƒe mo dze anyiehe gome la nye nunɔlawo tɔ.
vɔsamlekpui la dzi kpɔlawo: Zadok viwoe nye esiawo
le Lewi viwo dome, ame siwo te ɖe Yehowa ŋu be yewoasubɔ
nɛ.
40:47 Ale wòdzidze xɔxɔnu la, edidi abɔklugui alafa ɖeka, eye abɔklugui alafa ɖeka
kekeme, si le dzogoe ene me; kple vɔsamlekpui si le aƒea ŋgɔ.
40 Eye wòkplɔm va aƒea ƒe akpata me, eye wòdzidze atikpo ɖe sia ɖe
akpata la, abɔklugui atɔ̃ le axa ke, eye abɔklugui atɔ̃ le axa ke, eye
agbo la ƒe kekeme le abɔklugui etɔ̃ le axa sia, eye abɔklugui etɔ̃
le akpa ma dzi.
40:49 Xɔxɔnu la ƒe didime nye abɔklugui blaeve, eye wòkeke abɔklugui wuiɖekɛ
abɔklugui; eye wòkplɔm to atrakpui siwo dzi woto yi edzi la dzi
sɔtiwo nɔ sɔtiawo xa, ɖeka le axa sia, eye bubu le axa sia
axa.