Ezekiel
38:1 Eye Yehowa ƒe gbe va gbɔnye be:
38:2 Amegbetɔvi, dze ŋgɔ Gog, si nye Magog-nyigba, si nye amegã
Mesex kple Tubal ƒe amegã, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu, .
38:3 Migblɔ bena: Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Kpɔ ɖa, metsi tre ɖe ŋuwò, Oo Gog, si
Mesex kple Tubal ƒe amegã;
38:4 Matrɔ wò ɖe megbe, eye matsɔ kɔsɔkɔsɔwo ade wò aɖuwo me, eye matsɔe vɛ
wò kple wò aʋakɔ blibo, sɔwo kple sɔdolawo, wo katã wodo awu
kple aʋawɔnu ƒomevi ɖesiaɖe, ha gã aɖe gɔ̃ hã si si bucklers kple
akpoxɔnuwo, wo katã woléa yiwo ɖe asi;
38:5 Persia, Etiopia kple Libia kpe ɖe wo ŋu; wo katã kple akpoxɔnu kple
gakuku:
38:6 Gomer kple eƒe hawo katã; Togarma ƒe aƒe si le dziehe gome, .
kple eƒe aʋakɔwo katã, kple ame geɖewo kpe ɖe ŋuwò.
38:7 Dzra ɖo, eye nàdzra ɖo na ɖokuiwò, wò kple wò ha blibo la katã
ame siwo ƒo ƒu ɖe ŋuwò, eye nànye dzɔla na wo.
38:8 Le ŋkeke geɖewo megbe la, woava srã wò kpɔ, le ƒe mamlɛawo me
va anyigba, si wogbugbɔ tso yi nu, eye woƒo wo nu ƒu la dzi
tso dukɔ geɖewo me, ɖe Israel-to siwo nɔ anyi tsã la ŋu
gbegblẽ ɣesiaɣi, gake wokplɔe tso dukɔwo me, eye woawo hã
nɔ wo katã dedie.
38:9 Àlia ayi abe ahom ene, ànɔ abe alilikpo ene na
tsyɔ anyigba la dzi, wò kple wò aʋakɔwo katã kpakple ame geɖewo kpe ɖe ŋuwò.
38:10 Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Azɔ hã, le ɣeyiɣi ma ke me
ɣeyiɣi nuwo ava tame na wò, eye àbu vɔ̃
bui be:
38:11 Eye nàgblɔ bena: Mayina kɔƒe siwo ŋu gli mele o ƒe anyigba dzi; Nye
ayi amesiwo le ɖiɖim ɖe eme, siwo le dedie, wo katã gbɔ
gli aɖeke mele wo si o, eye gaxɔwo kple agbowo mele wo si o, .
38:12 Be woaxɔ aboyonu, eye woalé nu; be nàtrɔ wò asi ɖe
teƒe siwo zu aƒedo, siwo me amewo le fifia, kple ame siwo li fifia la dzi
woƒo ƒu tso dukɔwo me, siwo xɔ nyiwo kple nunɔamesiwo, be
nɔ anyigba la titina.
38:13 Seba kple Dedan kpakple Tarsis ƒe asitsalawo kpakple ɖeviawo katã
eƒe dzatawo agblɔ na wò bena: Èva be yeaxɔ aboyonua? hast
èƒo wò ha la nu ƒu be yealé lã aɖe? be woatsɔ klosalo kple sika adzoe, .
be woatsɔ nyiwo kple adzɔnuwo adzoe, be woaxɔ aboyonu gã aɖe?
14 Eya ta, amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi eye nàgblɔ na Gog bena: Ale Yehowa gblɔe nye esi
MAWU; Gbemagbe, ne nye dukɔ Israel anɔ dedie la, ànɔ anyi
menyae oa?
38:15 Eye àtso wò nɔƒe tso dziehekpa dzi, wò, eye
ame geɖewo kpe ɖe ŋuwò, wo katã wodo sɔwo, ha gã aɖe, .
kple aʋakɔ sesẽ aɖe:
38:16 Eye àva ɖe nye dukɔ Israel ŋu, abe alilikpo si atsyɔ nu dzi ene
anyigba la dzi; ava le ŋkeke mamlɛawo me, eye makplɔ wò atsi tre ɖe eŋu
nye anyigba, bena dukɔwo nadze sim, ne woakɔm ŋu le
wò, Oo Gog, le woƒe ŋkume.
38:17 Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Wòe nye amesi ŋu meƒo nu tsoe le blema
to nye subɔla Israel ƒe nyagblɔɖila siwo gblɔ nya ɖi le ŋkeke mawo me dzi
ƒe geɖe, si makplɔ wò ava wo ŋu?
38:18 Eye wòava eme le ɣeyiɣi ma ke me esime Gog ava dze wo dzi
Israel-nyigba dzi, Yehowa Yehowa ye gblɔe, bena nye dziku ado le nye dziku me
mo.
38:19 Elabena le nye ŋuʋaʋã kple nye dɔmedzoe ƒe dzo me meƒo nu be, Vavã le
gbemagbe aʋuʋu gã aɖe le Israel-nyigba dzi;
38:20 Ale ƒumelãwo kple dziƒoxewo kple dziƒoxewo kple...
gbemelãwo kple nu gbagbe siwo katã tana le anyigba dzi, .
eye ame siwo katã le anyigba dzi la aʋuʋu le nye ta
anyinɔnɔ, eye woatsɔ towo aƒu gbe, kple togbɛwo
amu, eye gli ɖe sia ɖe adze anyi.
38:21 Mayɔ yi ɖe eŋu le nye towo katã dzi.
Yehowa Mawu ye gblɔe: Ame sia ame ƒe yi adze nɔvia ŋu.
38:22 Matsɔ dɔvɔ̃ kple ʋu aƒo koko nɛ; eye mawɔe
tsi dza ɖe eya kple eƒe aʋakɔwo kple ame gbogbo siwo li la dzi
kplii, tsidzadza si yɔ fũ kple tsikpe gãwo, dzo, kple
dzokpe.
38:23 Ale mado ɖokuinye ɖe dzi, eye makɔ ɖokuinye ŋu; eye woadze sim le
dukɔ geɖewo ƒe ŋkuwo, eye woadze sii be nyee nye Yehowa.