Ezekiel
34:1 Eye Yehowa ƒe gbe va gbɔnye be:
34:2 Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel ƒe alẽkplɔlawo ŋu, gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ be
na wo bena: Ale Yehowa Mawu gblɔ na alẽkplɔlawoe nye esi; Baba na...
Israel ƒe alẽkplɔla siwo ɖua wo ɖokui! mele be alẽkplɔlawo nawɔe o
nuɖuɖu alẽhawoa?
34:3 Mieɖua ami, eye miedoa alẽfu na mi, miewua amesiwo li
miɖua nu, ke mieɖua alẽha la o.
34:4 Miedo ŋusẽ dɔnɔwo o, eye mieda gbe le wo ŋu o
dze dɔ, eye miebla nu gbagbã o, eye mieblae hã o
miegbugbɔ nu si wonyã la vɛ, eye miedi ema hã o
si bu; ke mietsɔ ŋusẽ kple ŋutasẽnuwɔwɔ ɖu wo dzi.
34:5 Wokaka, elabena alẽkplɔla aɖeke meli o, eye wozu
nuɖuɖu na gbemelãwo katã, esime wokaka.
34:6 Nye alẽwo nɔ tsaglãla tsam le towo katã kple to kɔkɔ ɖe sia ɖe dzi.
ẽ, nye alẽha la kaka ɖe anyigba blibo la dzi, eye ame aɖeke mewɔe o
di wo alo di wo.
34:7 Eya ta mi alẽkplɔlawo, mise Yehowa ƒe nya;
34:8 Aƒetɔ Yehowa ye gblɔe, abe ale si mele agbe ene, elabena nye alẽwo zu lã lénuwo.
eye nye alẽwo zu nuɖuɖu na gbemelãwo katã, elabena wonɔ afima
alẽkplɔla aɖeke meli o, eye nye alẽkplɔlawo hã medi nye alẽha o, ke boŋ
alẽkplɔlawo nyi wo ɖokui, eye womeɖu nye alẽwo o;
34:9 Eya ta, mi alẽkplɔlawo, mise Yehowa ƒe nya;
34:10 Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Kpɔ ɖa, metsi tre ɖe alẽkplɔlawo ŋu; eye mawɔe
bia nye alẽha le wo si, eye mana woadzudzɔ nuɖuɖu nana
alẽha; eye alẽkplɔlawo hã magaɖu wo ɖokui azɔ o; elabena mawɔe
ɖe nye alẽwo tso woƒe nu me, bena woaganye nuɖuɖu na wo o.
34:11 Elabena ale Aƒetɔ Mawu gblɔe nye esi; Kpɔ ɖa, nye, nye ŋutɔ, madzro nye siaa me
alẽwo, eye nàdi wo.
34:12 Abe ale si alẽkplɔla le eƒe alẽwo dim le gbesigbe wòle etɔ dome ene
alẽ siwo kaka ɖe teƒeteƒewo; nenemae madi nye alẽwo, eye maɖe wo
wo tso teƒe siwo katã wokaka le alilikpo me kple
ŋkeke doviviti.
34:13 Makplɔ wo ado goe le dukɔ la dome, eye maƒo wo nu ƒu tso
dukɔwo me, eye wòakplɔ wo ava woawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi, eye wòaɖu wo le
Israel-towo le tɔsisiwo to, kple le teƒe siwo katã amewo le
dukɔa me tɔwo.
34:14 Manyi wo le lãnyiƒe nyui aɖe kple to kɔkɔwo dzi le
Israel anye woƒe alẽha, afimae woamlɔ le alẽha nyui me, eye le
woaɖu lãnyiƒe dami le Israel-towo dzi.
34:15 Manyi nye alẽwo, eye mana woamlɔ anyi, Yehowa ye gblɔe
MAWU.
34:16 Madi nu si bu, eye magbugbɔ nu si wonyã la vɛ
adzo, eye wòabla nu si wogbã la, eye wòado ŋusẽ ema
si nɔ dɔ lém, ke matsrɔ̃ ame damiwo kple ame sesẽwo; Maɖu nu
wo kple ʋɔnudɔdrɔ̃.
34:17 Ke miawo, nye alẽha, ale Aƒetɔ Mawu gblɔe nye esi: Kpɔ ɖa, nyee le ʋɔnu drɔ̃m
le nyiwo kple nyiwo dome, le agbowo kple gbɔ̃wo dome.
34:18 Edze abe nu sue aɖe koe wònye na mi be mieɖu gbeɖuƒe nyui la, gake
ele be miatsɔ miaƒe afɔwo afɔ miaƒe lãnyiƒewo ƒe susɔea? kple be
mieno tsi gogloawo, gake ele be miatsɔ miaƒe tsi susɔeawo aƒo ɖii
afᴐwo?
34:19 Ke nye alẽha la, woɖua nu siwo mietsɔ miaƒe afɔwo tu;
eye wonoa nu si mietsɔ miaƒe afɔ ƒo ɖii.
34:20 Eya ta ale Aƒetɔ Mawu gblɔ na wo be: Kpɔ ɖa, nye, nye ŋutɔ, mawɔe
ʋɔnudɔdrɔ̃ le nyi damiwo kple nyi siwo me ami mele o dome.
34:21 Elabena mietsɔ axa kple abɔta, eye mietu wo katã
wò dzowo le dɔ lém, va se ɖe esime mikaka wo hlẽ;
34:22 Eya ta maɖe nye alẽhawo, eye womagazu aboyonu azɔ o; kple nye
adrɔ̃ ʋɔnu le nyiwo kple nyiwo dome.
34:23 Maɖo alẽkplɔla ɖeka ɖe wo dzi, eye wòaɖu wo dzi
nye dɔla David; akplɔ wo, eye wòanye wo kplɔla.
34:24 Nye Yehowa manye woƒe Mawu, eye nye dɔla Dawid anye amegã le wo dome
wo; Nye Yehowae gblɔe.
34:25 Mabla ŋutifafa ƒe nubabla kpli wo, eye mahe vɔ̃ vɛ
lãwo nadzudzɔ le anyigba la dzi, eye woanɔ dedie le
gbedadaƒo, eye nàmlɔ ave me.
34:26 Mawɔ wo kple teƒe siwo ƒo xlã nye togbɛ la woanye yayra; kple
Mana tsidzadza la naɖiɖi le eƒe ɣeyiɣia me; anɔ anyi
yayra ƒe tsidzadzawo.
34:27 Gbemeti atse ku, eye anyigba atse ku
na eƒe nukuwo, eye woanɔ dedie le woƒe anyigba dzi, eye woanya
be nyee nye Yehowa, ne megbã woƒe kɔkuti ƒe kawo, eye
ɖe wo tso ame siwo subɔ wo ɖokui le wo si la si me.
34:28 Womazu aboyome na dukɔwo azɔ o, eye lã wɔadã la hã magazu aboyonu azɔ o
ƒe anyigba la ɖu wo; ke woanɔ dedie, eye ame aɖeke manɔ anyi o
na wovɔ̃.
34:29 Mafɔ numiemie si ŋu ŋkɔ le na wo, eye womagagblẽ o
dɔwuame wui le anyigba la dzi, eye mègatsɔ ŋukpe si le
trɔ̃subɔlawo megali o.
34:30 Ale woadze sii be nye Yehowa, woƒe Mawu la, meli kpli yewo, eye be
woawo, Israel ƒe aƒe la, nye dukɔ, Yehowa Mawu ye gblɔe.
34 Mi nye alẽha siwo le nye lãnyiƒe la, amegbetɔwo mienye, eye nyee nye miaƒe Mawu.
Yehowa Mawu ye gblɔe.