Ezekiel
27:1 Yehowa ƒe nya gagbɔ va gbɔnye be:
27:2 Azɔ, wò amegbetɔvi, tsɔ konyifafa ɖe Tiro ta;
27:3 Gblɔ na Tiro be: “Oo, ame si le atsiaƒu ƒe mɔnu!
ame siwo nye dukɔ la ƒe asitsala na ƒukpo geɖewo, Ale Yehowa gblɔe nye esi
MAWU; Oo Tiro, ègblɔ bena: Medze tugbe bliboe.
27:4 Wò liƒowo le atsiaƒuwo titina, wò xɔtulawo de blibo
wò tugbedzedze.
27:5 Wotsɔ Senir-tiwo wɔ wò tɔdziʋuwo katã
tsɔ sedertiwo tso Lebanon, bena woatsɔ awɔ atikpowo na wò.
27:6 Wotsɔ Basan-tiwo wɔ wò tɔdziʋuwo; dɔwɔƒe si le
Asuritɔwo tsɔ nyitsu wɔ wò zikpuiwo, siwo wotsɔ tso ƒukpowo dzi
Kitim.
27:7 Aklala nyui si wotsɔ lãfu wɔe tso Egipte lae nye esi nèkaka
do go be wòanye wò tɔdziʋu; blɔ kple aŋutiɖiɖi si tso Elisa ƒukpowo dzi lae nye ema
si tsyɔ dziwò.
27:8 Zidon kple Arvad nɔlawo nye wò ƒudzidelawo, wò nunyalawo, O
Tiro, ame siwo nɔ mewò lae nye wò yameʋukulawo.
27:9 Gebal ƒe blematɔwo kple eƒe nunyalawo nɔ mewò wò aŋɔwo.
ƒudzimeliwo katã kple woƒe ƒudzidelawo nɔ mewò be yewoaxɔ wò
adzɔnuwo ƒe adzɔnuwo.
27:10 Persiatɔwo kple Ludtɔwo kple Futtɔwo le wò aʋakɔ me, wò ŋutsuwo
aʋawɔwɔ: wotsɔ akpoxɔnu kple gakuku la he ɖe ŋuwò; woɖo wò
nudzeamewɔwɔ.
27:11 Arvad ŋutsuwo kple wò aʋakɔ la le wò gliwo ŋu ƒo xlã wò, eye
Gammadtɔwo nɔ wò xɔ kɔkɔwo me, wotsɔ woƒe akpoxɔnuwo he ɖe dziwò
gli siwo ƒo xlãe; wona wò tugbedzedze de blibo.
27:12 Tarsis nye wò asitsala le ame ƒomevi ɖesiaɖe ƒe agbɔsɔsɔ ta
kesinɔnuwo; wotsɔ klosalo, gayibɔ, gaze, kple lifi dzrana le wò atsyɔ̃ɖonuwo me.
13 Yawan, Tubal kple Mesex, wonye wò asitsalawo
amewo kple akɔblinu le wò asi me.
27:14 Togarma ƒe aƒe me tɔwo tsɔ sɔwo kple...
sɔdolawo kple tedziwo.
27:15 Dedantɔwo nye wò asitsalawo; ƒukpo geɖe dzie wodzraa nu le
wò asi: wotsɔ nyiɖu kple nyitsu ƒe dzowo vɛ na wò.
27:16 Siria nye wò asitsala le wò adzɔnu gbogboawo ta
making: wotsɔ emerald, aŋutiɖiɖi, kple abolomegbawo xɔ wò atsyɔ̃ɖoƒewo
dɔwɔwɔ, kple aklala nyui, koral kple agate.
27:17 Yuda kple Israel-nyigba, wonye wò asitsalawo
wò asi me lu si tso Minnith, kple Pannag, kple anyitsi, ami, kple balsam.
27:18 Damasko nye wò asitsala le wò adzɔnu gbogbo siwo nèwɔ la me.
le kesinɔnuwo katã ƒe agbɔsɔsɔ ta; le Helbon ƒe wain me, kple alẽfu ɣi.
27:19 Dan kple Yawan hã le yiyim nɔ gbɔgbɔm le wò atsyɔ̃ɖoƒewo: gayibɔ si le keklẽm, .
cassia, kple calamus, nɔ wò asi me.
27:20 Dedan nye wò asitsala le awu xɔasiwo me hena tasiaɖamwo.
27:21 Arabia kple Kedar ƒe amegãwo katã le alẽviwo me kpli wò.
kple agbowo kple gbɔ̃wo: esiawo mee wò asitsalawo nɔ.
27:22 Seba kple Raama ƒe asitsalawo, wonye wò asitsalawo
tsɔ nu ʋeʋĩwo katã ƒe tatɔ kple nu xɔasiwo katã le wò nudzraɖoƒewo
kpewo, kple sika.
27:23 Haran, Kana, kple Eden, Seba, Asur kple
Chilmad, nye wò asitsalawo.
27:24 Ame siawo nye wò asitsalawo le nu ƒomevi ɖesiaɖe me, le awu blɔwo me, kple
brodered work, kple le aɖaka siwo me wodo awu xɔasiwo le, siwo wotsɔ ka blae, kple
si wotsɔ sederti wɔ, le wò adzɔnuwo dome.
27:25 Tarsis-tɔdziʋuwo dzi ha le wò asi me, eye nènɔ anyi
wogayɔe, eye wowɔ ŋutikɔkɔe gã aɖe le atsiaƒuwo titina.
27:26 Wò tɔdziʋukulawo kplɔ wò va tsi gãwo me, eye ɣedzeƒeya ƒo wò
gbã wò le atsiaƒuwo titina.
27:27 Wò kesinɔnuwo kple wò atsyɔ̃ɖonuwo, wò adzɔnuwo, wò ƒudzidelawo kple wò
yameʋukulawo, wò calkers, kple wò adzɔnuwo xɔlawo, kple wò katã
aʋawɔlawo, siwo le mewò kple wò ha blibo, siwo katã le me
le wò titina la, adze atsiaƒuwo titina le wò ŋkekea dzi
gblẽ edome.
27:28 Gbedoxɔwo aʋuʋu le wò yameʋukulawo ƒe ɣlidodo ta.
27:29 Amesiwo katã léa tɔdziʋu, ƒudzidelawo kple tɔdziʋukulawo katã
atsiaƒu, aɖi tso woƒe tɔdziʋuwo me, woatsi tre ɖe anyigba la dzi;
27:30 Woana woase woƒe gbe ɖe ŋuwò, eye woado ɣli
veve, eye woatsɔ ke aƒu gbe ɖe woƒe ta dzi, woaʋuʋu
woawo ŋutɔwo le afi me:
27:31 Woawɔ taɖa keŋkeŋ na wò, eye woabla wo
aklala, eye woafa avi ɖe tawò kple dzi veve kple
avifafa vevie.
32 Eye le woƒe avifafa me la, woafa konyifaha ɖe tawò, eye
fa konyi ɖe tawò gblɔ bena: Du kae le abe Tiro ene, abe ame si wotsrɔ̃ le ene
atsiaƒu titina?
27:33 Esi wò adzɔnuwo do tso atsiaƒuwo me la, èyɔ ame geɖewo fũ;
ètsɔ wò ame gbogbowo do kesinɔtɔwo ɖe anyigba dzi fiawo dzi
kesinɔnuwo kple wò asitsanuwo.
27:34 Le ɣeyiɣi si me atsiaƒuwo agbã wò le gogloƒe
tsi wò adzɔnuwo kple wò ha siwo katã le titina na wò
dze anyi.
27:35 Ƒukpoawo dzi nɔlawo katã ƒe mo awɔ nuku na wò kple woƒe
vɔvɔ̃ atso fiawo vevie, woƒe mo atsi dzodzodzoe.
27:36 Asitsalawo le dukɔ la dome aƒo ɣli ɖe ŋuwò; ànye a
ŋɔdzi, eye maganɔ anyi akpɔ gbeɖe o.