Ezekiel
16:1 Yehowa ƒe gbe gava gbɔnye ake be:
16:2 Amegbetɔvi, na Yerusalem nanya eƒe ŋunyɔnuwo, .
16:3 Migblɔ bena: Ale Yehowa Mawu gblɔ na Yerusalem enye si; Wò dzidzi kple wò
Yesu dzidzi tso Kanaan-nyigba dzi; fofowò nye Amoritɔ, eye wò
dadaa nye Hititɔ.
16:4 Ke le wò dzidzi gome la, gbesigbe wodzi wò la, wò akɔta menɔ anyi o
lã, eye womeklɔ wò le tsi me be wòatsɔ aɖu wò o; menye wòe nye ema o
wode dzee kura, eye woblae kura hã.
16:5 Ŋku aɖeke mekpɔ nublanui na wò o, be wòawɔ nusiawo dometɔ aɖeke na wò, be yeakpɔ nublanui na wò o
dziwò; ke wotsɔ wò ƒu gbe ɖe gbe me, eye wòte ŋu nyɔ ŋu
wò amenyenye, le gbesigbe wodzi wò.
16:6 Esi meto gbɔwò, eye mekpɔ wò ɖiƒoƒo le wò ŋutɔ wò ʋu me la, me
egblɔ na wò esime nènɔ wò ʋu me bena: Nɔ agbe; ẽ, megblɔe na wò
esime nènɔ wò ʋu me la, Nɔ agbe.
16:7 Mena wò dzi ɖe edzi abe agblemenukuwo ene, eye wò hã nèdzi ɖe edzi
dzi ɖe edzi eye wòlolo, eye nèva ɖo atsyɔ̃ɖonu nyuitɔwo gbɔ: wò
nowo le nɔnɔme me, eye wò taɖa tsi, ke wò ya nènɔ amama
kple ƒuƒlu.
16:8 Ke esi meto gbɔwò, eye mekpɔ wò la, kpɔ ɖa, wò ɣeyiɣia de
lɔlɔ̃ ƒe ɣeyiɣi; eye mekeke nye awudziwui ɖe dziwò, eye metsyɔ wò
amama: ẽ, meka atam na wò, eye mebla nu kpli wò
wò, Yehowa Mawu ye gblɔe, eye nèzu tɔnye.
16:9 Emegbe meklɔ wò kple tsi; ẽ, meklɔ wò ʋu ɖa keŋkeŋ
tso gbɔwò, eye mesi ami na wò.
16:10 Medo avɔgbadɔ hã wò, eye medo afɔkpa na wò.
ŋutigbalẽ, eye metsɔ aklala nyui bla alidziblanu na wò, eye metsɔe tsyɔ wò
ɖetsi.
11 Metsɔ atsyɔ̃ɖonuwo ɖo atsyɔ̃ na wò hã, eye metsɔ asigɛwo de wò asiwo ŋu.
kple kɔsɔkɔsɔ na wò kɔ.
16:12 Eye metsɔ kpe xɔasi aɖe de wò ŋgonu, eye metsɔ togɛwo de to me na wò, eye metsɔ a
fiakuku dzeani le ta dzi.
16:13 Ale wotsɔ sika kple klosalo ɖo atsyɔ̃ na wòe; eye wò awuwo nyo ŋutɔ
aklala, seda, kple avɔgbadɔ; èɖu wɔ nyui, eye
anyitsi kple ami, eye nèdze tugbe ŋutɔ, eye nèdze tugbe ŋutɔ
dzidzedzekpɔkpɔ nazu fiaɖuƒe.
14 Eye wò ŋkɔ do mo ɖa le dukɔwo dome le wò tugbedzedze ta
blibo to nye tugbedzedze, si metsɔ ɖo dziwò la me, Aƒetɔ la ye gblɔe
MAWU.
15 Ke èɖo ŋu ɖe wò tugbedzedze ŋu, eye nèwɔ gbolo
le wò ŋkɔxɔxɔ ta, eye nèkɔ wò ahasiwɔwɔwo ɖe amesiame dzi
si va to afima; etɔe wònye.
16 Eye nètsɔ wò awuwo tsɔ ɖo atsyɔ̃ na wò nuxeƒewo
amadede vovovowo, eye wòwɔ gbolo le edzi: nu mawo tɔgbe adzɔ
meva o, eye manɔ nenema hã o.
16:17 Ètsɔ wò kpe xɔasi dzeaniwo hã tso nye sika kple nye klosalo me, siwo
Metsɔ wò na, eye mewɔ amegbetɔ ƒe nɔnɔmetatawo na ɖokuiwò, eye metsɔe de asi na wò
gbolowɔwɔ kpli wo, .
18 Eye nètsɔ wò awu ʋlayawo, eye nètsyɔ wo dzi, eye nèle wo si
tsɔ nye ami kple nye dzudzɔ ʋeʋĩ ɖo wo ŋkume.
16:19 Nye nuɖuɖu si metsɔ na wò hã, wɔ nyui kple ami kple anyitsi.
si metsɔ nyi wò la, ètsɔe ɖo wo ŋkume hena nu vivi aɖe gɔ̃ hã
vivi: eye ale wòdzɔe, Aƒetɔ Mawu gblɔe.
16:20 Gawu la, èxɔ viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo, siwo le asiwò
tsɔe nam, eye nètsɔ esiawo sa vɔ na wo be woaɖu.
Wò gbolowɔwɔ ƒe nya sia nye nya sue aɖea, .
16:21 Wòe wu vinyewo, eye nètsɔ wo de asi na wo be nàna wo
to dzoa me na wo?
16:22 Eye le wò ŋunyɔnuwo katã kple wò gbolowɔwɔwo katã me la, mèɖo ŋku edzi o
le wò ɖekakpuimeŋkekewo me, esime nènɔ amama, eye nèƒo ɖi, eye nèƒo ɖi
le wò ʋu me.
16:23 Eye wòva eme le wò vɔ̃ɖinyenye katã megbe la, (baba na wò!
Yehowa MAWU;)
16:24 Wò hã ètu teƒe vevi aɖe na wò, eye nèwɔ wò
teƒe kɔkɔ aɖe le ablɔ ɖesiaɖe dzi.
16:25 Wòe tu wò nuxeƒe ɖe mɔa ƒe ta ɖe sia ɖe, eye nèwɔe
wò tugbedzedze be woanyɔ ŋu, eye nèʋu wò afɔwo na amesiame si
va to afima, eye nèdzi wò gbolowɔwɔ ɖe edzi.
16:26 Èwɔ ahasi kple Egiptetɔ siwo nye hawòviwo hã.
gã le ŋutilã me; eye nèdzi wò gbolowɔwɔ ɖe edzi, be wòado dziku nam
dziku.
16:27 Kpɔ ɖa, eyata medo nye asi ɖe dziwò, eye me
ɖe wò nuɖuɖu dzrowo dzi kpɔtɔ, eye wòtsɔ wò de asi na woƒe lɔlɔ̃nu
ame siwo lé fu wò, Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo, siwo ŋu kpea ŋu le
wò agbegbegblẽnɔnɔ.
16:28 Èwɔ gbolo kple Asiriatɔwo hã, elabena ènɔ anyi
nusi meɖia ƒo o; ẽ, èwɔ gbolo kpli wo, eye nète ŋui
be woƒe dzi nadze eme o.
16:29 Ègadzi wò ahasiwɔwɔ ɖe edzi le Kanaan-nyigba dzi va ɖo
Kaldeatɔwo; eye ke hã, esia meɖi ƒo na wò o.
16:30 Aleke gbegbe wò dzi gbɔdzɔe nye si, Yehowa Mawu ye gblɔe, esi nèle nusiawo katã wɔm
nuwo, nyɔnu gbolo si ŋu ŋusẽ le ƒe dɔwɔwɔ;
16:31 Le esi nètu wò nɔƒe kɔkɔ la ɖe mɔ sia mɔ dzi, eye
wɔ wò kɔkɔƒe le ablɔwo katã dzi; eye menɔ abe gbolo ene o, .
le esi nèdoa vlo fetu ta;
16:32 Ke abe srɔ̃nyɔnu si wɔa ahasi, si xɔa amedzrowo ɖe eteƒe ene
srɔ̃a ƒe nya!
16:33 Wona nunana gbolowo katã, ke wò hã ètsɔa wò nunanawo naa wò nunanawo katã
lɔlɔ̃tɔwo, eye nàhaya wo, ne woava gbɔwò le goawo katã me hena
wò gbolowɔwɔ.
16:34 Eye nusi to vovo na ema le mewò tso nyɔnu bubuwo gbɔ le wò gbolowɔwɔ me, gake
ame aɖeke medzea yowòme be yeawɔ gbolo o, eye le esia me la, èna a
fetu, eye wometsɔ fetu aɖeke na wò o, eya ta nètsi tre ɖe eŋu.
16:35 Eya ta, gbolo, se Yehowa ƒe nya.
16:36 Ale Yehowa Mawu gblɔe nye esi; Elabena wokɔ wò ɖiƒoƒo ɖi, eye wò hã
amama si ŋu nèke ɖo to wò gbolowɔwɔ kple wò lɔlɔ̃tɔwo kple amewo katã me
wò ŋunyɔnuwo ƒe legbawo kple viwòwo ƒe ʋu, siwo
wòe na nu wo;
16:37 Kpɔ ɖa, maƒo wò lɔlɔ̃tɔwo katã nu ƒu, amesiwo le asiwò kpli wò
do dzidzɔ na wò, kple amesiwo katã nèlɔ̃, kple amesiwo katã nèlɔ̃
èlé fui; Maƒo wo nu ƒu ɖe ŋuwò gɔ̃ hã, eye
ake ɖe wò amamaɖeɖenuwɔnawo ŋu na wo, bena woakpɔ wò katã
amamaɖeɖenuwɔna.
16:38 Madrɔ̃ ʋɔnu wò abe nyɔnu siwo gblẽa srɔ̃ɖeɖe me hekɔa ʋu ɖi ene
wodrɔ̃ ʋɔnui; eye mana ʋu wò le dziku kple ŋuʋaʋã me.
16:39 Matsɔ wò hã ade asi na wo, eye woatsɔ wò aƒu gbe
wò nɔƒe kɔkɔ la, eye woagbã wò nuxeƒewo, woagbã
ɖe wò awuwo hã na wò, eye nàtsɔ wò atsyɔ̃ɖonu dzeaniwo, eye
gblẽ wò ɖi amama kple amama.
16:40 Woahe aʋakɔ aɖe hã ava dziwò, eye woaƒu kpe
wò kple kpewo, eye wotsɔ woƒe yiwo ƒo wò.
16:41 Woatɔ dzo wò aƒewo, eye woadrɔ̃ ʋɔnu wo
wò le nyɔnu geɖewo ŋkume, eye madzudzɔ wò
wɔ gbolo, eye mègatsɔ fe aɖeke azɔ o.
16:42 Nenemae mana nye dziku ɖe ŋuwò nu nagbɔdzɔ, eye nye ŋuʋaʋã nu ayi
tso gbɔwò, eye mazi ɖoɖoe, eye nyemagado dziku azɔ o.
16:43 Elabena mèɖo ŋku wò ɖekakpuiŋkekewo dzi o, ke boŋ ètsi dzimaɖi
nyee le nu siawo katã me; kpɔ ɖa, eya ta nye hã maɖo eteƒe na wò mɔ
Yehowa Mawu ye gblɔe le ta dzi, eye mègawɔ nusia o
agbegbegblẽnɔnɔ ƒo wò ŋunyɔnuwo katã ta.
16:44 Kpɔ ɖa, ame sia ame si doa lododowo la, ado lododo sia ɖe eŋu
wò, eye nèle gbɔgblɔm bena: Abe ale si dadaa le ene la, nenema ke vianyɔnu hã le.
45 Wòe nye dawò vinyɔnu, si nyɔa ŋu srɔ̃a kple eyama
ɖeviwo; eye nɔviwònyɔnu siwo nyɔ ŋu na wo la nɔvinyɔnue nènye
srɔ̃ŋutsuwo kple wo viwo: Dawò nye Hititɔ, eye fofowò nye
Amoritɔ aɖe.
16:46 Nɔviwònyɔnu tsitsitɔ enye Samaria, eya kple vianyɔnuvi siwo le afima
wò miasi, kple nɔviwònyɔnu suetɔ, si le wò ɖusime, .
nye Sodom kple vianyɔnuwo.
16:47 Ke hã mèzɔ woƒe mɔwo yome o, eye mèwɔ woƒe mɔwo yome o
ŋunyɔnuwo, gake, abe ɖe ema nye nu sue aɖe ko ene la, ènɔ anyi
gblẽ wu wo le wò mɔwo katã me.
16:48 Yehowa Mawu ye gblɔe be, “Nɔviwònyɔnu Sodom mewɔe o, eya hã mewɔe o.”
vianyɔnuwo, abe ale si nèwɔe ene, wò kple viwònyɔnuwo.
16:49 Kpɔ ɖa, esiae nye nɔviwònyɔnu Sodom ƒe vodada, dada, blibodede
abolo, eye kuviawɔwɔ sɔ gbɔ ɖe eya kple vianyɔnuwo me, .
eye medo ŋusẽ ame dahewo kple hiãtɔwo ƒe asi hã o.
16:50 Wodo dada, eye wowɔ ŋunyɔnuwo le ŋkunyeme
tsɔ wo dzoe abe alesi mekpɔ nyui ene.
16:51 Samaria hã mewɔ wò nu vɔ̃wo ƒe afã o; ke wò ya èkpɔe
dzi wò ŋunyɔnuwo ɖe edzi wu wo, eye nèbu wò dzɔdzɔenyenye
nɔvinyɔnuwo le wò ŋunyɔnu siwo katã nèwɔ la me.
16:52 Wò hã, ame si drɔ̃ ʋɔnu nɔviwònyɔnuwo la, tsɔ wò ŋutɔ wò ŋukpe ɖe wò ta
nu vɔ̃ siwo nèwɔ la nye ŋunyɔnu wu wo
ame dzɔdzɔe wu wò: ẽ, na ŋukpe wò hã, eye nàdo ŋukpe wò, .
le esi nèbu nɔviwònyɔnuwo ame dzɔdzɔewo ta.
16:53 Ne magbugbɔ woƒe aboyomenɔnɔ, Sodom kple eƒe aboyomenɔnɔ
vinyɔnuwo kple Samaria kple vianyɔnuwo ƒe aboyo me, ekema mawɔ
gbugbɔ wò aboyomewo ƒe aboyo me va wo dome.
16:54 Ne ètsɔ wò ŋutɔ wò ŋukpe, eye nàdo ŋukpe le wo katã me
si nèwɔ, le esi nènye akɔfafa na wo ta.
16:55 Ne nɔviwònyɔnuwo, Sodom kple vianyɔnuwo, trɔ yi woƒe tsãtɔ me
domenyinu, eye Samaria kple vianyɔnuwo atrɔ ayi wo tɔ me
domenyinu la, ekema mia kple viwònyɔnuwo miatrɔ ayi miaƒe domenyinu tsãtɔ dzi.
56 Elabena womeyɔ nɔviwònyɔnu Sodom ŋkɔ le wò nu me le wò ŋkekea dzi o
dada,
16:57 Hafi woava ke ɖe wò vɔ̃ɖinyenye ŋu, abe ale si wònɔ le wò vlododoɣi ene
Siria vinyɔnuwo kple amesiwo katã ƒo xlãe, vinyɔnuwo
ƒe Filistitɔwo, siwo doa vlo wò le goawo katã me.
16:58 Ètsɔ wò ŋunyɔnuwɔwɔ kple wò ŋunyɔnuwo, Yehowa ye gblɔe.
16:59 Elabena ale Aƒetɔ Mawu gblɔe nye esi; Mawɔ nu kpli wò gɔ̃ hã abe ale si nèwɔe ene
wɔ, si do vlo atamkaka le nubabla la dzi dada me.
16:60 Ke hã maɖo ŋku nubabla si mebla kpli wò dzi le wò ŋkekeawo me
sɔhɛmenɔɣi, eye maɖo nubabla mavɔ na wò.
16:61 Ekema àɖo ŋku wò mɔwo dzi, eye ŋu nakpe wò, ne èɖo ŋku edzi
xɔ nɔviwònyɔnuwo, wò tsitsitɔ kple tɔwò, eye matsɔ wo ana
na wò ɖe vinyɔnuwo ta, gake menye to wò nubabla me o.
16:62 Eye maɖo nye nubabla kpli wò; eye ànya be nyee
nyee nye Yehowa:
16:63 Be nàɖo ŋku edzi, eye nàtɔtɔ, eye màʋu nu gbeɖe o
azɔ le wò ŋukpe ta, ne nye dzi dze eme ɖe ŋuwò le amewo katã ta
si nèwɔ, Yehowa Mawu ye gblɔe.”