Mose II, Ƒe 2019
20:1 Eye Mawu gblɔ nya siawo katã be:
20:2 Nyee nye Yehowa, wò Mawu, ame si kplɔ wò tso Egipte-nyigba dzi.
do go le kluvinyenye ƒe aƒea me.
20:3 Mawu bubu aɖeke maganɔ asiwò do ŋgɔ nam o.
20:4 Mègawɔ legba alo legba aɖeke na wò o
nu si le dziƒo le dziƒo, alo le anyigba dzi le ete, alo ema
le tsi si le anyigba te la me:
20:5 Mègade ta agu na wo o, eye mèsubɔ wo o, elabena nye Yehowa
wò Mawu la nye Mawu ŋuʋaʋã, eye wòtsia fofowo ƒe vodadawo nu le
viwo va se ɖe amesiwo lé fum la ƒe dzidzime etɔ̃lia kple enelia;
20:6 Eye mekpɔ nublanui na ame akpe geɖe siwo lɔ̃m, eye woléa nye
sededewo.
20:7 Mègayɔ Yehowa wò Mawu ƒe ŋkɔ dzodzro o; na Yehowa
mabu fɔmaɖila si xɔ eƒe ŋkɔ dzodzro o.
20:8 Miɖo ŋku Sabat ŋkekea dzi, be miawɔe kɔkɔe.
20:9 Nawɔ dɔ ŋkeke ade, eye nàwɔ wò dɔwo katã.
20:10 Ke ŋkeke adrelia nye Yehowa wò Mawu ƒe Sabat
mègawɔ dɔ aɖeke o, wò, viwòŋutsu, viwònyɔnu, wò dɔla, .
alo wò dɔlanyɔnu, alo wò nyiwo, alo wò amedzro si le wò dome
agbowo:
11 Elabena le ŋkeke ade me la, Yehowa wɔ dziƒo kple anyigba, atsiaƒu kple nusiwo katã le eme
wole, eye wogbɔ ɖe eme le ŋkeke adrelia dzi, eya ta Yehowa yra
Sabat ŋkeke, eye wòkɔe ŋu.
20:12 De bubu fofowò kple dawò ŋu, bena wò agbenɔƒe nadidi ɖe edzi
anyigba, si Yehowa, wò Mawu, tsɔ na wò.
20:13 Mègawu ame o.
20:14 Mègawɔ ahasi o.
20:15 Mègafi fi o.
16 Mègaɖi ɖase le hawòvi ŋu alakpatɔe o.
20:17 Mègabiã ŋu na hawòvi ƒe aƒe o, mègabiã ŋu wò o
havi srɔ̃, eƒe dɔla, eƒe dɔlanyɔnu, eƒe nyitsu, .
alo eƒe kposɔ, alo naneke si nye hawòvi tɔ o.
18 Eye dukɔ la katã kpɔ dziɖegbewo kple dzikedzowo kple dziɖegbewo kple...
kpẽ ƒe toɣliɖeɖe kple to la ƒe dzudzɔ, eye esi dukɔ la kpɔe
e, woɖee ɖa, eye wotsi tre ɖe adzɔge.
20:19 Wogblɔ na Mose bena: Ƒo nu kpli mí, ne míasee;
menye Mawu aƒo nu kpli mí o, be míagaku o.
20 Tete Mose gblɔ na dukɔ la bena: Migavɔ̃ o, elabena Mawu va be yeado mi kpɔ.
eye bena eƒe vɔvɔ̃ nanɔ mia ŋkume, bena miagawɔ nu vɔ̃ o.
20 Tete dukɔ la tsi tre ɖe adzɔge, eye Mose te ɖe togbɛwo ŋu
viviti me afisi Mawu nɔ.
20:22 Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Ale nàgblɔ na ƒe viwo
Israel, Miekpɔe be meƒo nu kpli mi tso dziƒo.
20:23 Migawɔ klosalo mawuwo kplim o, eye migawɔ wo na mi o
sika mawuwo.
20:24 Nawɔ anyigba ƒe vɔsamlekpui nam, eye nàsa vɔ le edzi
wò numevɔwo kple wò ŋutifafavɔsawo, wò alẽwo kple wò nyiwo.
le teƒe siwo katã meŋlɔ nye ŋkɔ ɖi le la, mava gbɔwò, eye mava gbɔwò
yra wò.
20:25 Ne ètsɔ kpe wɔ vɔsamlekpui nam la, mègatue o
kpe si wotso, elabena ne èkɔ wò dɔwɔnu ɖe edzi la, ekema èƒo ɖii.
20:26 Mègato atrakpuiwo dzi ayi nye vɔsamlekpui la gbɔ o, bena wò amama nanɔ anyi o
womeke ɖe eŋu le edzi o.