Mose II, Ƒe 2019
3:1 Ke Mose lé eƒe toyɔvi Yetro, si nye eƒe nunɔla, ƒe alẽha la
Midian: eye wòkplɔ alẽha la yi gbedadaƒo ƒe megbe, eye wòva
Mawu ƒe to la dzi va ɖo Xoreb.
3:2 Eye Yehowa ƒe dɔla ɖe eɖokui fiae le dzo bibi aɖe me
le gbe aɖe titina, eye wòkpɔ ɖa, eye kpɔ ɖa, gbe la le bibim
dzo, eye gbea mefiã o.
3:3 Eye Mose gblɔ bena: Matrɔ azɔ, eye makpɔ nukpɔkpɔ gã sia, nu si tae
gbe metɔ dzoe o.
3:4 Esi Yehowa kpɔ be yetrɔ be yeakpɔ nu la, Mawu yɔe
do go le gbe la titina gblɔ bena: Mose, Mose! Eye wògblɔ bena: Afisia!
nyee nye.
3:5 Eye wògblɔ be: “Mègate ɖe afisia o, ɖe wò afɔkpawo ɖa le wò afɔwo ŋu;
elabena teƒe si nètsi tre ɖo la nye anyigba kɔkɔe.
3:6 Egblɔ hã be: “Nyee nye fofowò ƒe Mawu, Abraham ƒe Mawu, ame si
Isak ƒe Mawu, kple Yakob ƒe Mawu. Eye Mose ɣla eƒe mo; elabena eyae nye ema
vɔvɔ̃ be yewoakpɔ Mawu.
3:7 Eye Yehowa gblɔ be: “Mekpɔ nye dukɔ ƒe fukpekpe, si
le Egipte, eye wose woƒe ɣlidodo le woƒe dɔdzikpɔlawo ta;
elabena menya woƒe nuxaxa;
3:8 Eye meɖi va be maɖe wo tso Egiptetɔwo si me, eye
be woakplɔ wo tso anyigba ma dzi ayi anyigba nyui kple gã dzi, ayi a
anyigba si dzi notsi kple anyitsi le sisim le; va ɖo Kanaantɔwo ƒe teƒe, eye
Hititɔwo, Amoritɔwo, Perizitɔwo, Hiwitɔwo, kple
Yebusitɔwo.
3:9 Azɔ kpɔ ɖa, Israel-viwo ƒe ɣlidodo ɖo
nye: eye mekpɔ ameteteɖeanyi si Egiptetɔwo tsɔ tea ame ɖe anyi la hã
wo.
3:10 Eya ta va azɔ, eye madɔ wò ɖe Farao gbɔ, ne wòate ŋu
kplɔ nye dukɔ Israel-viwo tso Egipte.
3:11 Eye Mose gblɔ na Mawu bena: Ame kae menye, ne mayi Farao gbɔ, eye
ne makplɔ Israel-viwo tso Egipte?
3:12 Eye wògblɔ bena: Manɔ kpli wò godoo; eye esia anye dzesi
na wò, be medɔ wò ɖa: Ne èhe
dukɔ siwo tso Egipte la, miasubɔ Mawu le to sia dzi.
3:13 Eye Mose gblɔ na Mawu bena: Kpɔ ɖa, ne meva viwo gbɔ
Israel, eye wòagblɔ na wo bena: Mia tɔgbuiwo ƒe Mawue dɔm ɖa
na mi; eye woabiam bena: Eŋkɔ kae? nya kae magblɔ
na wo?
3:14 Eye Mawu gblɔ na Mose bena: Nyee nye AMESI WÒLE, eye wògblɔ bena: Aleae nàwɔ
gblɔ na Israel-viwo bena: Nyee dɔm ɖe mia gbɔ.
3:15 Eye Mawu gagblɔ na Mose be: Ale nagblɔ na ɖeviawo
Israel ƒe Mawu, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu, Abraham ƒe Mawu, ƒe Mawu
Isak, kple Yakob ƒe Mawu, dɔm ɖe mia gbɔ
ɖaa, eye esiae nye nye ŋkuɖodzinu na dzidzimewo katã.
3:16 Miyi ɖaƒo Israel ƒe ame tsitsiwo nu ƒu, eye miagblɔ na wo bena:
Yehowa, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu, Abraham, Isak kple Yakob ƒe Mawu, .
ɖe eɖokui fiam gblɔ bena: Meva srã mi kpɔ, eye mekpɔ nu si
wowɔ na mi le Egipte:
3:17 Eye megblɔ be: Makplɔ mi tso Egipte ƒe xaxa me ayi
Kanaantɔwo, Hititɔwo, Amoritɔwo kple
Periztɔwo, Hiwitɔwo kple Yebusitɔwo, va ɖo anyigba si sina tona la dzi
notsi kple anyitsi.
3:18 Woaɖo to wò gbe, eye wò kple ame
Israel ƒe ame tsitsiwo, na Egipte-fia, eye miagblɔ nɛ bena:
Yehowa Hebritɔwo ƒe Mawu do go kpli mí, eye azɔ mina míadzo, míele kuku ɖem
wò, ŋkeke etɔ̃ ƒe mɔzɔzɔ yi gbedzi, ne míasa vɔ na
Yehowa mía Mawu.
3:19 Eye meka ɖe edzi be Egipte-fia maɖe asi le ŋuwò o, ao, menye to a
asi sesẽ.
3:20 Mado nye asi ɖa, eye matsɔ nye nukunuwo katã aƒo Egipte
si mawɔ le wo titina, eye le ema megbe la, aɖe asi le mia ŋu.
3:21 Matsɔ amenuveve dukɔ sia le Egiptetɔwo ŋkume
ava eme, ne mieyi la, miagayi ƒuƒlu o.
3:22 Ke nyɔnu sia nyɔnu nado ga le ehavi kple etɔ gbɔ
amedzro le eƒe aƒe me, klosalo ƒe kpe xɔasiwo kple sika ƒe atsyɔ̃ɖonuwo kple
awuwo, eye miatsɔ wo ado mia viŋutsuwo kple mia vinyɔnuwo;
eye miaha Egiptetɔwo.