5 Mose
28:1 Eye ne èɖo to veviedodotɔe la
Yehowa wò Mawu ƒe gbe, be nàlé eƒe sededewo katã me ɖe asi ahawɔ wo dzi
si mede se na wò egbea be, Yehowa, wò Mawu, nado wò
kɔkɔ wu anyigba dzi dukɔwo katã;
28:2 Eye yayra siawo katã ava dziwò, eye woava ɖo dziwò, ne èwɔe
naɖo to Yehowa wò Mawu ƒe gbe.
28:3 Woayra wò le dua me, eye woayra wò le
gbadzaƒe.
28:4 Woayra wò ŋutilã ƒe kutsetse kple wò anyigba ƒe kutsetse kple
wò nyiwo ƒe kutsetse, wò nyiwo ƒe tsitsi kple wò alẽhawo
alẽ.
28:5 Woayra wò kusi kple wò nudzraɖoƒe.
28:6 Woayra wò ne ège ɖe eme, eye woayra wò
ne èdo go.
28:7 Yehowa ana wò futɔ siwo tso ɖe ŋuwò la nazu
woƒo wò ŋkume, woado go ɖe ŋuwò le mɔ ɖeka dzi, eye
si le ŋgɔwò to mɔ adre dzi.
28:8 Yehowa ade se be woayra wò le wò nudzraɖoƒewo kple le
nusiwo katã ŋu nètsɔ wò asi ɖo; eye ayra wò le...
anyigba, si Yehowa, wò Mawu, tsɔ na wò.
28:9 Yehowa aɖo dukɔ kɔkɔe na eɖokui, abe alesi wòle ene
atam na wò, ne èlé Yehowa ƒe sededewo me ɖe asi
Mawu, eye nazɔ eƒe mɔwo dzi.
28:10 Eye anyigba dzi dukɔwo katã akpɔe be ŋkɔ la yɔ wò
Yehowa tɔ; eye woavɔ̃ wò.
28:11 Eye Yehowa ana wò nunɔamesiwo nasɔ gbɔ, le wò kutsetsewo me
ŋutilã, kple le wò nyiwo ƒe kutsetsewo kple wò anyigba ƒe kutsetsewo me, le
anyigba, si Yehowa ka atam na tɔgbuiwòwo be yeatsɔ ana wò.
28:12 Yehowa aʋu eƒe kesinɔnu nyui la na wò, dziƒo, be nàtsɔ ana
tsi nadza ɖe wò anyigba dzi le eƒe ɣeyiɣi dzi, eye wòayra wò dɔwɔwɔwo katã
asi: eye nàdo ga na dukɔ geɖewo, eye màdo ga o.
28:13 Yehowa awɔ wò ta, ke menye asike o; eye nàwɔe
nɔ dziƒo ɖeɖeko, eye mànɔ anyi o; nenye be èɖo toe
Yehowa, wò Mawu ƒe sedede, siwo dzi mele se dem na wò egbea la
lé ŋku ɖe wo ŋu eye nàwɔ wo:
14 Mègadzo le nya siwo mede se na wò la dometɔ aɖeke gbɔ o
egbea, le ɖusime, alo miame, be woayi mawu bubuwo yome
subɔ wo.
28:15 Gake ne mèɖo to ƒe gbe o
Yehowa, wò Mawu, be nàlé eƒe sededewo kple eƒe ɖoɖowo katã me ɖe asi
si mede se na wò egbea; be fiƒode siawo katã ava
wò, eye nàdo go wò.
28:16 Woaƒo fi de wò le dua me, eye woaƒo fi de wò le gbe me.
28:17 Woaƒo fi de wò kusi kple wò nudzraɖoƒe.
28:18 Woaƒo fi de wò ŋutilã ƒe kutsetse kple wò anyigba dzi kutsetse, si nye
wò nyiwo kple wò alẽhawo nadzi ɖe edzi.
28:19 Woaƒo fi de wò ne ège ɖe eme, eye woƒo fi de wò ne ège ɖe eme
wòe doa go.
28:20 Yehowa adɔ fiƒode, fuɖename kple mokaname ɖe ŋuwò le nu siawo katã me
ètsɔ wò asi ɖo eŋu be yeawɔ, va se ɖe esime woatsrɔ̃, eye
vaseɖe esime nàtsrɔ̃ kaba; le wò nuwɔnawo ƒe vɔ̃ɖinyenye ta, .
si dzi nèto gblẽm ɖi.
28:21 Yehowa ana dɔvɔ̃ la nalé ɖe ŋuwò vaseɖe esime wòaxɔe
wotsrɔ̃ wò ɖa le anyigba, si dzi nèyina be yeaxɔe la dzi.
28:22 Yehowa aƒo wò kple aɖuɖɔtoe kple asrã kple dɔlékui
dɔdzẽ, kple dzobibi si gbɔ eme, kple yi, kple
kple dzobibi, kple aŋɔ; eye woati wò yome va se ɖe esime nàzu
tsɔtsrɔ̃.
28:23 Eye wò dziƒo si le ta dzi la azu akɔbli, eye anyigba azu akɔbli
le tewòƒe la, gayibɔ anɔ anyi.
28:24 Yehowa ana tsidzadza si le wò anyigba dzi nazu ŋeŋe kple ke, tso dziƒo
aɖi ɖe dziwò, va se ɖe esime woatsrɔ̃ wò.”
28:25 Yehowa ana woaƒo wò le wò futɔwo ŋkume
do go to mɔ ɖeka dzi ɖe wo ŋu, eye nàsi mɔ adre le wo ŋgɔ, eye nàsi
woaɖe wo ɖa le anyigba dzi fiaɖuƒewo katã me.
28:26 Eye wò kukua anye nuɖuɖu na dziƒoxewo katã kple dziƒoxewo katã
anyigba dzi lãwo, eye ame aɖeke maɖe wo ɖa o.
28:27 Yehowa atsɔ Egipte ƒe aɖuɖɔ kple aŋɔka aƒo wò.
kple ŋɔti kple ʋuʋudedi, si me womate ŋu ada gbe le o.
28:28 Yehowa atsɔ tagbɔsesẽ kple ŋkuagbã kple movidzɔdzɔ aƒo wò
ƒe dzime:
28:29 Eye nàka asi le ŋdɔ ga wuieve me, abe alesi ŋkuagbãtɔ ƒoa asi le viviti me ene, eye...
nu madze edzi na wò le wò mɔwo dzi o, eye ɖeko woate wò ɖe anyi eye
woda adzoe ɖaa, eye ame aɖeke maxɔ na wò o.
28:30 Àdo ŋugbe na srɔ̃, eye ŋutsu bubu namlɔ egbɔ
natu xɔ, eye mànɔ eme o
waingble, eye megafɔ eƒe weintsetsewo o.
31 Woawu wò nyi le ŋkuwòme, eye mègaɖu nu o
eƒe kposɔ: woatsɔ ŋutasesẽ adzoe le ŋkuwòme, .
eye womagagbugbɔ wo ana wò o, woatsɔ wò alẽwo ana wò
futɔwo, eye ame aɖeke maganɔ asiwò axɔ na wo o.
32 Woatsɔ viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo ana dukɔ bubu kple tɔwò
ŋkuwo alé ŋku ɖe wo ŋu, eye woagbɔdzɔ le wo didi vevie me ŋkeke bliboa katã: eye
ŋusẽ aɖeke manɔ asiwò o.
28:33 Wò anyigba dzi kutsetsewo kple wò agbagbadzedzewo katã anye dukɔ si nènye
menya be yeaɖu nu vɔ o; eye ɖeko woate wò ɖe anyi, eye woagbã wò ɣesiaɣi.
28:34 Ale wò dzi agbã le wò ŋku siwo nàkpɔ la ta
kpɔ.
35 Yehowa atsɔ abi aƒo wò klowo kple afɔwo
botch si womate ŋu ada gbe le o, tso wò afɔkpodzi va se ɖe eƒe tame
wò ta.
28:36 Yehowa akplɔ wò kple wò fia si nàɖo ɖe dziwò la vɛ.
na dukɔ, si wò kple tɔgbuiwòwo menya o; kple afima
nasubɔ mawu bubuwo, ati kple kpe.
28:37 Eye àzu nukunu, lododo kple nyagbɔgblɔ, le wo dome
dukɔ siwo katã me Yehowa akplɔ wò ayi.
28:38 Àkɔ nuku geɖe ayi agble me, eye nàƒo nukuwo nu ƒu
sue aɖe le; elabena ʋetsuviwo aɖui.
39 Nade weingblewo, eye nàdzra wo ɖo, gake mègano wo o
wain la, eye migaƒo weintsetseawo nu ƒu o; elabena nudzodzoewo aɖu wo.
28:40 Amititsetsewo nanɔ asiwò le wò anyigbawo katã dzi, gake ànɔ anyi
mègasi ami na ɖokuiwò o; elabena wò amititsetse atsɔ eƒe kutsetse aƒu gbe.
28:41 Àdzi ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo, gake màse vivi na wo o; elabena
woayi aboyo me.
28:42 Ʋetsuviwo atsrɔ̃ wò atiwo kple wò anyigba dzi kutsetsewo katã.
28:43 Amedzro si le mewò la afɔ ɖe dziwò ŋutɔ; kple
àɖi ɖe anyi ŋutɔ.
28:44 Edo ga na wò, eye màdo ga nɛ o, eyae anye amesi
ta, eye wòe nye asike.
28:45 Gawu la, fiƒode siawo katã ava dziwò, eye woati wò yome.
eye nàdo go wò, va se ɖe esime woatsrɔ̃ wò; elabena mèɖo to o
na Yehowa, wò Mawu, ƒe gbe, be nàlé eƒe sededewo kple etɔ me ɖe asi
se siwo wòde na wò:
28:46 Woanɔ dziwò abe dzesi kple nukunu ene kpakple wò dzi
nuku tegbee.
28:47 Elabena mèsubɔ Yehowa wò Mawu kple dzidzɔ kple dzidzɔ o
dzidzɔkpɔkpɔ le dzi me, le nuwo katã ƒe agbɔsɔsɔ ta;
28:48 Eya ta nasubɔ wò futɔ siwo Yehowa adɔ ɖa
ɖe ŋuwò, le dɔwuame kple tsikɔwuame, amamaɖeɖenuwɔna kple hiãkame me
nuwo katã: eye wòatsɔ gayibɔ kɔkuti abla wò kɔ, va se ɖe esime wòasu asiwò
tsrɔ̃ wò.
28:49 Yehowa ahe dukɔ aɖe tso didiƒe, tso keke ƒe nuwuwu
anyigba, si le du dzi abe hɔ̃ ene; dukɔ si ƒe aɖe nàdo
mese egɔme o;
28:50 Dukɔ si ƒe mo wɔ yaa, si mebua ame si ƒe...
ame tsitsi, eye mègawɔ amenuveve na ɖeviwo o;
28:51 Eye wòaɖu wò nyiwo ƒe kutsetse kple wò anyigba dzi kutsetsewo.
va se ɖe esime woatsrɔ̃ wò, eye esia hã magblẽ bli hã ɖi na wò o.
wain, alo ami, alo wò nyiwo ƒe tsitsi, alo wò alẽhawo, vaseɖe esime
etsrɔ̃ wò.
28:52 Eye wòaɖe to ɖe wò le wò agbowo katã nu, va se ɖe wò agbo kɔkɔwo kple gli ŋu
gli siwo dzi nèɖo ŋu ɖo la mu le wò anyigba blibo la katã dzi, eye eya hã
woaɖe to ɖe wò le wò agbowo katã nu le wò anyigba blibo la katã dzi, si dzi
Yehowa, wò Mawu, tsɔe na wò.
53 Eye naɖu wò ŋutɔ wò ŋutilã ƒe kutsetse, viwòŋutsuwo ƒe ŋutilã
kple viwònyɔnu siwo Yehowa, wò Mawu tsɔ na wò la, le
ɖe to ɖe to, kple le xaxa, si me wò futɔwo ate ɖe fu na wo la me
wòe:
28:54 Ale ame si ƒe nu lé dzi na mi le mia dome, eye wòvivina ŋutɔ la, eƒe ŋku
agblẽ nu le nɔvia kple eƒe akɔnu srɔ̃ ŋu, eye
na viawo ƒe ame susɔe siwo wòagblẽ ɖi.
28:55 Ale be matsɔ viawo ƒe ŋutilã ana wo dometɔ aɖeke o
ame si wòaɖu, elabena naneke mesusɔ nɛ le toɖeɖe ɖe dua me kple le eme o
xaxa, si wò futɔwo atsɔ axaxa wò le wò katã me
agbowo nu.
28:56 Nyɔnu fatu kple ame ɖɔʋu le mia dome, si medi be yeawɔ nuvevii o
tsɔ eƒe afɔkpodzi ɖo anyigba be wòanɔ bɔbɔe eye
veveseseɖeamenu, eƒe ŋku agblẽ ɖe eƒe akɔnu srɔ̃ ŋu, eye
na viaŋutsu kple vianyɔnu, .
28:57 Eye wòɖo ta via, si do tso eƒe afɔwo dome, eye
na vi siwo wòadzi la, elabena aɖu wo ɖe eta
nuwo katã ƒe anyimanɔmanɔ le adzame le toɖeɖe ɖe to kple xaxa, si me tɔwò le la me
futɔ aɖe fu na wò le wò agbowo nu.
28:58 Ne mèlé se sia me nya siwo katã li la dzi wɔwɔ me o
woŋlɔ ɖe agbalẽ sia me, bena nàvɔ̃ ŋutikɔkɔe kple vɔvɔ̃tɔ sia
ŋkɔ, AƑETƆ WÒ MAWU;
28:59 Ekema Yehowa ana wò fuwɔamewo kple wò fuwɔamewo nawɔ nuku
nuku, fuwɔame gãwo, siwo nɔa anyi ɣeyiɣi didi, kple dɔléle sesẽwo, .
eye wòyi edzi ɣeyiɣi didi aɖe.
28:60 Azɔ hã, ahe Egipte ƒe dɔlélewo katã vɛ na wò
wast vɔvɔ̃ na; eye woalé ɖe ŋuwò.
28:61 Dɔléle ɖe sia ɖe kple dɔvɔ̃ ɖe sia ɖe si womeŋlɔ ɖe agbalẽa me o hã
le se sia me la, Yehowa ahe wo ava dziwò, va se ɖe esime nàva
wotsrɔ̃e.
28:62 Miazu ame ʋɛ aɖewo, gake mienɔ abe ɣletiviwo ene
dziƒo le amehawo ta; elabena mèdi be yeaɖo to amewo ƒe gbe o
Yehowa wò Mawu.
28:63 Eye wòava eme be, abe alesi Yehowa kpɔ dzidzɔ ɖe mia ta be yeawɔ mi ene
nyui, eye be wòadzi mi ɖe edzi; ale Yehowa akpɔ dzidzɔ ɖe mia ta be yeatsrɔ̃
mi, eye wòahe mi azu dzodzro; eye woaɖe mi ɖa le
anyigba si dzi nèyina be yeaxɔe.
28:64 Eye Yehowa akaka wò ɖe dukɔwo katã dome, tso ƒe nuwuwu
anyigba la va se ɖe evelia gɔ̃ hã dzi; eye àsubɔ mawu bubuwo le afima, .
si wò kple tɔgbuiwòwo menya o, ati kple kpe gɔ̃ hã.
28:65 Eye le dukɔ siawo dome la, màkpɔ dziɖeɖi aɖeke o, eye ame ɖeka kolia hã makpɔ o
wò afɔ nagbɔ ɖe eme, ke Yehowa ana nàʋuʋu le afima
dzi, kple ŋku ƒe gbagbã, kple tame ƒe nuxaxa.
28:66 Eye wò agbe atso ɖikeke me le ŋkuwòme; eye àvɔ̃ ŋkeke
kple zã, eye kakaɖedzi aɖeke manɔ asiwò le wò agbe ŋu o.
28:67 Le ŋdi me la, àgblɔ bena: Elohim ne fiẽ do! eye le fiẽ me la, wò hã
agblɔ be, Ðe Mawu anye ŋdi! le wò dzi ƒe vɔvɔ̃ ta
nu siae nàvɔ̃ ɖo, eye le wò ŋku siwo nèle la kpɔkpɔ ta
akpɔe.
28:68 Eye Yehowa akplɔ wò ayi Egipte kple tɔdziʋuwo le mɔ dzi
si ŋu megblɔ na wò bena: Màgakpɔe azɔ o;
woadzrae na miaƒe futɔwo ɖe kluviwo kple kluviwo ta, eye ŋutsu aɖeke manɔ anyi o
aƒle wò.