5 Mose
22:1 Mègakpɔ nɔviwò ƒe nyi alo eƒe alẽwo woatra, eye woaɣla wo ɖokui o
ɖokuiwò tso wo gbɔ: aleke kee wòɖale o, nagbugbɔ wo ava gbɔwò
nᴐvi ŋutsu.
22:2 Eye ne nɔviwò mete ɖe ŋuwò o, alo ne mènyae o la, ekema
nàtsɔe ava wò ŋutɔ wò aƒe me, eye wòanɔ gbɔwò
va se ɖe esime nɔviwò nadi eyome, eye nàgbugbɔe anae.
22:3 Nenema ke nawɔ kple eƒe kposɔ; eye nenema ke nawɔ na etɔ hã
awudodo; kple nɔviwò ƒe nu siwo katã bu, siwo wòbu la, .
eye nèke ɖe nu ŋu la, nawɔ nenema ke, màgaɣla ɖokuiwò o
wò ŋutɔ ɖokuiwò.
22:4 Mègakpɔ nɔviwò ƒe kposɔ alo eƒe nyi wòdze anyi le mɔ dzi o, eye
ɣla ɖokuiwò ɖe wo, akpe ɖe eŋu godoo be wòakɔ wo ɖe dzi
ake.
22:5 Nyɔnu la medo nu si nye ŋutsu tɔ o, eye madoe hã o
ŋutsu doa nyɔnu ƒe awu, elabena amesiwo katã wɔa esia la nye ŋunyɔnu na wo
Yehowa, wò Mawu.
22:6 Ne xevi ƒe atɔ ate ŋu anɔ ŋgɔwò le mɔ dzi le ati aɖe dzi alo le edzi
anyigba, eɖanye viwo o, alo aziwo o, kple tɔdzisasrã si bɔbɔ nɔ anyi
ɖe viwo dzi, alo le aziawo dzi la, mègatsɔ tɔdzisasrãa kpe ɖe
nye ɖevi:
22:7 Ke àɖe asi le tɔdzisasrã la ŋu aɖakplɔ viawo ava gbɔwò;
ne wòanyo na wò, eye nàdidi wò agbenɔƒewo.
22:8 Ne ètu xɔ yeye la, ekema nàtu aʋala
wò xɔta, bena màgahe ʋu ava wò aƒe dzi o, ne ame aɖe dze anyi
tso afima.
22:9 Mègaƒã nuku vovovowo ɖe wò weingble me o, ne menye wò kutsetsewo o
nuku, si nèƒã kple wò weingble me kutsetse la, ƒo ɖii.
10 Mègade agble kple nyi kple tedzi ɖekae o.
11 Mègado awu ƒomevi vovovowo abe alẽfu kple aklala ene o
ɖekae.
22:12 Nawɔ alɔnu na wò awu ƒe akpa enelia, .
si nètsɔ tsyɔ nu ɖokuiwò dzi.
13 Ne ŋutsu aɖe ɖe srɔ̃, eye wòge ɖe egbɔ, eye wòlé fui la, .
22:14 Miƒo nu ɖe eŋu, eye mitsɔ ŋkɔ vɔ̃ vɛ nɛ
eyama, eye nàgblɔ bena: Mekplɔ nyɔnu sia, eye esi meva egbɔ la, nyemekpɔe o
dɔlanyɔnu aɖe:
22:15 Ekema nyɔnuvi la fofo kple dadaa akplɔe vɛ
tsɔ nyɔnuvi la ƒe ɖetugbui leaƒe nyenye ƒe dzesiwo na dua me amegãwo
le agbo la nu:
22:16 Eye nyɔnuvi la fofo agblɔ na ame tsitsiawo be: “Metsɔ vinyenyɔnuvi na.”
na ŋutsu sia wòaɖe srɔ̃, eye wòlé fui;
22:17 Eye kpɔ ɖa, eƒo nu ɖe eŋu gblɔ bena: Mekpɔe
menye viwònyɔnuvi nye dɔlanyɔnu o; eye ke hã esiawo nye vinyenyɔnua ƒe dzesiwo
ɖetugbui leaƒe nyenye. Eye woakeke avɔa ɖe ame tsitsiwo ŋkume le
dugã.
22:18 Du ma ƒe amegãwo alé ame ma ahe to nɛ;
22:19 Woatsɔ klosalo sekel alafa ɖeka aƒoe nɛ, eye woanae
na nyɔnuvi la fofo, elabena ehe ŋkɔ vɔ̃ vɛ
ɖe Israel-ɖetugbui leaƒe dzi, eye wòanye srɔ̃a; ɖewohĩ matsɔe ade eme o
adzɔge le eƒe ŋkekewo katã me.
22:20 Ke ne nya sia nye nyateƒe, eye womekpɔ ɖetugbui leaƒe nyenye ƒe dzesiwo o
nyɔnuvi la:
22:21 Emegbe woakplɔ nyɔnuvi la ado goe ayi fofoa ƒe aƒe ƒe ʋɔtru nu.
eye eƒe du me ŋutsuwo atsɔ kpe aƒui, eye wòaku.
elabena ewɔ bometsinya le Israel, be wòawɔ gbolo le eme
fofo ƒe aƒe: ale naɖe vɔ̃ ɖa le mia dome.
22:22 Ne wokpɔ ŋutsu aɖe wòmlɔ nyɔnu si ɖe srɔ̃ gbɔ la, ekema woawo
wo ame evea siaa aku, ŋutsu si mlɔ nyɔnua gbɔ kple nyɔnua siaa
nyɔnu: ale naɖe vɔ̃ ɖa le Israel.
22:23 Ne ɖetugbui leaƒe do ŋugbe na srɔ̃ŋutsu kple ŋutsu
die le dua me, eye nàmlɔ egbɔ;
22:24 Emegbe miakplɔ wo ame evea ayi du ma ƒe agbo nu, eye miawo hã
atsɔ kpewo aƒu kpe wo be woaku; nyɔnuvi la, elabena eyae
medo ɣli o, esi wonɔ dua me; kple ŋutsu la, elabena ebɔbɔ etɔ ɖe anyi
havi srɔ̃: ale naɖe vɔ̃ ɖa le mia dome.
22:25 Ke ne ŋutsu aɖe kpɔ nyɔnuvi si wodo ŋugbe na le gbe me, eye ŋutsua kpɔ ŋusẽ
eya, eye nàmlɔ egbɔ, ekema ŋutsu si mlɔ egbɔ la koe aku.
22:26 Ke mègawɔ naneke na nyɔnuvi la o; nuvɔ̃ aɖeke mele nyɔnuvi la me o
si dze na ku, elabena abe ne ame tsi tre ɖe ehavi ŋu, eye
ewui, nenema ke nya sia hã le.
22:27 Elabena ekpɔe le gbe me, eye nyɔnuvi si wodo ŋugbe na la do ɣli, eye le afima
menye ame aɖeke si axɔ nɛ o.
22:28 Ne ŋutsu aɖe kpɔ ɖetugbui leaƒe, si womedo ŋugbe na o, eye wòmlɔ anyi
lée, eye nàmlɔ egbɔ, eye woakpɔ wo;
22:29 Emegbe ŋutsu si mlɔ egbɔ la natsɔ blaatɔ̃ ana nyɔnuvia fofo
klosalo sekel, eye wòanye srɔ̃a; elabena ebɔbɔ eɖokui
eyama, ɖewohĩ maɖee ɖa le eƒe agbemeŋkekewo katã me o.
22:30 Ŋutsu maɖe fofoa srɔ̃ o, eye megake ɖe fofoa ƒe awudziwui ŋu o.