5 Mose
5:1 Eye Mose yɔ Israel blibo la gblɔ na wo bena: Oo Israel, se
se kple ʋɔnudɔdrɔ̃, siwo gblɔm mele le to me na mi egbea, bena miate ŋui
srɔ̃ wo, eye nàlé wo me ɖe asi, eye nàwɔ wo.
5:2 Yehowa mía Mawu bla nu kpli mí le Horeb.
5:3 Yehowa mebla nu sia kple mía tɔgbuiwo o, ke boŋ mía kpli mí, .
ame siwo katã míele afisia le agbe egbea.
5:4 Yehowa ƒo nu kpli mi ŋkume kple ŋkume le to la dzi tso ƒe titina
dzoa, .
5:5 (Metsi tre ɖe Yehowa kple mia dome ɣemaɣi, be magblɔ nya la mi
Yehowa: elabena dzo la ta mienɔ vɔvɔ̃m, eye mieyi ɖe eme o
to la;) gblɔ be, .
5:6 Nyee nye Yehowa, wò Mawu, ame si kplɔ wò tso Egipte-nyigba dzi, tso
kluvinyenye ƒe aƒe.
5:7 Mawu bubu aɖeke maganɔ asiwò do ŋgɔ nam o.
5:8 Mègawɔ legba alo naneke ƒe nɔnɔme na wò o
si le dziƒo le dziƒo, alo esi le anyigba le ete, alo esi le
tsi siwo le anyigba te:
5:9 Mègade ta agu na wo o, eye mèsubɔ wo o, elabena nye
Yehowa, wò Mawu, ŋuʋaʋã ƒe Mawu, eye wòtsia fofoawo ƒe vodadawo nu
viawo va se ɖe amesiwo lé fum la ƒe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi.
5:10 Eye mekpɔ nublanui na ame akpe geɖe siwo lɔ̃m eye woléa nye
sededewo.
5:11 Mègayɔ Yehowa wò Mawu ƒe ŋkɔ dzodzro o, elabena Yehowa
mabu fɔmaɖila si xɔ eƒe ŋkɔ dzodzro o.
5:12 Milé Sabat ŋkekea ɖe te, ne miakɔ eŋu, abe ale si Yehowa mia Mawu de se ene
wòe.
5:13 Nawɔ dɔ ŋkeke ade, eye nàwɔ wò dɔwo katã.
5:14 Ke ŋkeke adrelia nye Yehowa wò Mawu ƒe Sabat
mègawɔ dɔ aɖeke o, wò, viwòŋutsu, viwònyɔnu alo wò
kluvi, alo wò dɔlanyɔnu, alo wò nyi, alo wò kposɔ, alo ɖeke
wò nyiwo, alo wò amedzro si le wò agbowo me; be wò
kluvi ŋutsu kple wò dɔlanyɔnu ate ŋu agbɔ ɖe eme abe wò ene.
5:15 Eye ɖo ŋku edzi be kluvi nènye le Egipte-nyigba dzi, eye be
Yehowa wò Mawu to asi sesẽ aɖe dzi kplɔ wò do goe kple a
do alɔ ɖe dzi, eya ta Yehowa wò Mawu de se na wò be nàlé
sabat ŋkeke.
5:16 Bu fofowò kple dawò, abe alesi Yehowa wò Mawu de se ene
wò; bena wò ŋkekewo nadidi, eye wòanyo na wò, .
le anyigba, si Yehowa, wò Mawu tsɔ na wò la dzi.
5:17 Mègawu ame o.
5:18 Mègawɔ ahasi hã o.
5:19 Mègafi fi hã o.
5:20 Mègaɖi ɖase le hawòvi ŋu alakpatɔe hã o.
5:21 Mègadzro hawòvi srɔ̃ hã o, eye mègabiã ŋu na wò hã o
hawòvi ƒe aƒe, eƒe agble, alo eƒe dɔla, alo eƒe dɔlanyɔnu, .
eƒe nyi, alo eƒe kposɔ, alo nu sia nu si nye hawòvi tɔ.
5:22 Nya siawo Yehowa gblɔ na miaƒe ha blibo le to la dzi tso
dzo, alilikpo, kple viviti ɣi titina, kple a
gbe gã aɖe: eye megatsɔe kpe ɖe eŋu o. Eye wòŋlɔ wo ɖe kplɔ̃ eve dzi le
kpe, eye wòtsɔ wo de asi nam.
5:23 Eye esi miese gbe la tso titina
viviti, (elabena to la biã kple dzo,) si gbɔ mieva te ɖo
nye, wò towo ƒe tatɔwo katã kple wò amegãwo;
5:24 Eye miegblɔ bena: Kpɔ ɖa, Yehowa mía Mawu ɖe eƒe ŋutikɔkɔe kple etɔ fia mí
gãnyenye, eye míese eƒe gbe tso dzo titina
kpɔe egbea be Mawu le nu ƒom kple amegbetɔ, eye wòle agbe.
5:25 Azɔ nu ka tae wòle be míaku? elabena dzo gã sia fiã mí: ne
míegase Yehowa mía Mawu ƒe gbe azɔ, ekema míaku.
5:26 Elabena ame kae le ŋutilãwo katã dome, si se agbagbeawo ƒe gbe
Mawu le nu ƒom tso dzo titina, abe alesi míewɔe, eye míenɔ agbe ene?
5:27 Te ɖe eŋu, eye nàse nya siwo katã Yehowa mía Mawu agblɔ, eye nàƒo nu
wòe nye nya siwo katã Yehowa mía Mawu agblɔ na wò na mí; eye mí
asee, eye woawɔe.
5:28 Eye Yehowa se miaƒe nyawo ƒe gbe, esime miele nu ƒom nam; kple
Yehowa gblɔ nam bena: Mese nya sia ƒe gbe
amewo, siwo wogblɔ na wò, wogblɔ nya siawo katã nyuie
woƒo nu.
5:29 Oo ne ɖe dzi sia tɔgbe le wo me, be woavɔ̃m, eye
milé nye seawo katã me ɖe asi ɣesiaɣi, bene wòanyo na wo, eye
kple wo viwo tegbee!
5:30 Miyi ɖagblɔ na wo bena: Migage ɖe miaƒe agbadɔwo me ake.
5:31 Ke wò ya, tsi tre ɖe gbɔnye, eye maƒo nu na wò katã.”
sededewo kple sewo kple ʋɔnudɔdrɔ̃wo, siwo nàwɔ
fia nu wo, bena woawɔ wo le anyigba, si metsɔ wo na la dzi
be wòanɔ ame si.
5:32 Eya ta milé ŋku ɖe mia ŋu be miawɔ abe ale si Yehowa mia Mawu de se ene
mi: migatrɔ ɖe nuɖusi alo miame o.
5:33 Miazɔ mɔ siwo katã Yehowa mia Mawu de se na la dzi
mi, ne mianɔ agbe, eye wòanyo na mi, eye miate ŋui
mididi miaƒe agbenɔƒewo le anyigba, si nye mia tɔ la dzi.