Daniel
11:1 Nye hã metsi tre le Mediatɔ Dario ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe gbãtɔ me, be maɖo kpe edzi
eye be woado ŋusẽe.
11:2 Azɔ maɖe nyateƒe la afia wò. Kpɔ ɖa, afi ma agatsi tre
fia etɔ̃ nɔ Persia; eye enelia azu kesinɔtɔ wu wo katã sãsãsã.
eye to eƒe ŋusẽ me to eƒe kesinɔnuwo dzi aʋã amewo katã ɖe
fiaɖuƒe si le Hela.
11:3 Eye fia sesẽ aɖe atso, si aɖu dzi kple ŋusẽ gã aɖe.
eye nàwɔ nu ɖe eƒe lɔlɔ̃nu nu.
11:4 Ne etsi tre la, eƒe fiaɖuƒe agbã, eye wòanɔ anyi
woma ɖe dziƒo ƒe ya eneawo gbɔ; eye menye na eƒe dzidzimeviwo o, alo
le eƒe dziɖuɖu, si dzi wòɖu la nu, elabena eƒe fiaɖuƒe anɔ
woɖee, na ame bubu siwo kpe ɖe esiawo ŋu gɔ̃ hã.
11:5 Eye dziehefia asẽ ŋu, eye eƒe amegãwo dometɔ ɖeka hã asẽ ŋu. kple
asẽ ŋu ɖe edzi, eye wòaɖu dzi; eƒe dziɖuɖu anye a
dziɖuɖu gã aɖe.
11:6 Le ƒewo ƒe nuwuwu la, woaƒo ƒu ɖekae; na
dziehefia vinyɔnu nava dziehefia gbɔ be yeawɔe
nubabla: gake malé alɔnu ƒe ŋusẽ me ɖe asi o; menye esia o
matsi tre alo eƒe alɔnu o, ke woana nyɔnua kple amesiwo
kplɔ eya kple ame si dzii kple ame si do ŋusẽe la vɛ
ɣeyiɣi siawo me.
11:7 Ke ame aɖe atso eƒe ke ƒe alɔ aɖe me le eƒe anyigba dzi, si
ava kple aʋakɔ, eye woage ɖe fia ƒe mɔ̃ sesẽ la me
dziehe gome, eye wòawɔ nu ɖe wo ŋu, eye wòaɖu dzi.
11:8 Woakplɔ aboyomewo hã ayi Egipte woƒe mawuwo kpakple woƒe amegãwo.
kple woƒe klosalo kple sika nugo xɔasiwo; eye wòawɔe
yi edzi ƒe geɖe wu dziehefia.
11:9 Ale dzigbefia ava eƒe fiaɖuƒe me, eye wòatrɔ ava
yi eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi.
11:10 Ke viaŋutsuwo ya aʋã, eye woaƒo ame gbogbo aɖewo nu ƒu
ŋusẽ gãwo: eye ame ɖeka ava, eye wòayɔ fũ, eye wòato
to: ekema atrɔ ava, eye woaʋuʋui, ayi eƒe mɔ̃ sesẽ la me.
11:11 Eye dzigbefia aʋuʋu, eye wòava
mido go, eye miawɔ aʋa kplii, kple dziehefia, eye wòawɔ aʋa kplii
ɖo ameha gã aɖe ɖi; ke woatsɔ ameha la ade etɔ me
asi.
11:12 Ne eɖe ameha la ɖa la, eƒe dzi akɔ;
eye wòatsɔ ame akpe ewo geɖewo aƒu gbe, gake manɔ anyi o
wodo ŋusẽe to edzi.
11:13 Elabena dziehefia atrɔ ava, eye wòaɖo ameha aɖe
lolo wu gbãtɔ, eye ava le ƒe aɖewo megbe
kple aʋakɔ gã aɖe kple kesinɔnu geɖe.
11:14 Le ɣeyiɣi mawo me la, ame geɖewo atsi tre ɖe fia la ŋu
dzigbe: wò dukɔ ƒe adzodalawo hã ado wo ɖokui ɖe dzi
ɖo ŋutega la anyi; gake woadze anyi.
11:15 Ale dziehefia ava, eye wòatsɔ to aɖe aƒu gbe, eye wòaxɔ...
du akpa gãtɔ siwo ŋu wotɔ kpɔ ɖo: eye dzigbe ƒe alɔwo mate ŋu anɔ te o, .
eye eƒe dukɔ tiatia la hã manɔ anyi o
te ŋu nɔa te ɖe enu.
11:16 Ke ame si ava ɖe eŋu la, awɔ nu le eya ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃nu nu, eye
ame aɖeke matsi tre ɖe eŋkume o, eye wòatsi tre ɖe ŋutikɔkɔenyigba la dzi, .
si woatsrɔ̃ to eƒe asi me.
11:17 Aɖo mo hã be yeage ɖe eme kple yeƒe blibo ƒe ŋusẽ
fiaɖuƒe, kple ame dzɔdzɔewo kplii; ale wòawɔe, eye wòana nu
eyae nye nyɔnuwo ƒe vinyɔnu, eye wògblẽa nu le eŋu, gake matsi tre ɖe edzi o
eƒe akpa dzi, eye meganye na eya hã o.
18 Le esia megbe la, atrɔ ŋku ɖe ƒukpowo ŋu, eye wòaxɔ ame geɖewo.
ke amegã ɖe eya ŋutɔ ta ahe vlododo si wòtsɔ sa vɔe vɛ
be woadzudzɔ; eya ŋutɔ ƒe vlododo manɔmee la, ana wòatrɔ ɖe eŋu.
11:19 Emegbe la, atrɔ mo ɖe eya ŋutɔ ƒe anyigba ƒe mɔ̃ sesẽ la ŋu, ke eya
akli nu, adze anyi, eye womagakpɔe o.
11:20 Ekema adzɔxela atsi tre ɖe eƒe domenyinu me le ŋutikɔkɔe me
fiaɖuƒe, ke le ŋkeke ʋee aɖewo megbe la, woatsrɔ̃e, eye woatsrɔ̃e le dziku me o, .
alo le aʋawɔwɔ me hã o.
11:21 Ame vɔ̃ɖi aɖe atsi tre ɖe eƒe domenyinu me, eye womatsi tre ɖe eŋu o
tsɔ bubu na fiaɖuƒe la, ke ava le ŋutifafa me, eye
axɔ fiaɖuƒea to ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ me.
11:22 Eye tsiɖɔɖɔ ƒe alɔwo ayɔ wo tso eŋkume.
eye woagbãe; ẽ, nubabla la ƒe amegã hã.
11:23 Le nubabla si wowɔ kplii megbe la, awɔ ayemɔ, elabena eya
ava, eye wòasẽ ŋu kple dukɔ sue aɖe.
11:24 Age ɖe nuto la ƒe teƒe siwo da ami wu gɔ̃ hã dzi le ŋutifafa me;
eye wòawɔ nu si tɔgbuiawo mewɔ o, eye fofoawo hã mewɔ o.
fofowo; akaka nudzodzoewo kple aboyonu kple kesinɔnuwo ɖe wo dome.
ẽ, eye agblɔ eƒe tameɖoɖowo ɖi ɖe mɔ̃ sesẽawo ŋu, gɔ̃ hã
hena ɣeyiɣi aɖe.
11:25 Eye wòaʋã eƒe ŋusẽ kple dzideƒo ɖe fia la ŋu
dzigbe gome kple aʋakɔ gã aɖe; eye woaʋuʋu dzigbefia
be woawɔ aʋa kple aʋakɔ gã aɖe si sesẽ ŋutɔ; ke matsi tre o, elabena
woagblɔ ayemɔwo ɖi ɖe eŋu.
11:26 Ẽ, ame siwo ɖua eƒe nuɖuɖu ƒe akpa aɖe la atsrɔ̃e, eye
eƒe aʋakɔ ayɔ fũ, eye ame geɖewo adze anyi amewuwu.
11:27 Eye fia siawo evea siaa ƒe dzi adze nu gbegblẽ wɔwɔ, eye woawɔe
doa alakpanyawo le kplɔ̃ ɖeka dzi; gake madze edzi o, elabena nuwuwu la ava
nanɔ ɣeyiɣi si woɖo ɖi la me.
11:28 Emegbe atrɔ ayi eƒe anyigba dzi kple kesinɔnu gbogbo aɖewo; kple eƒe dzi
atsi tre ɖe nubabla kɔkɔe la ŋu; eye wòawɔ aʋadziɖuɖuwo, eye wòatrɔ ava
yi eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi.
11:29 Le ɣeyiɣi si woɖo ɖi dzi la, atrɔ ava dzigbe gome; gake eyae
manɔ abe gbãtɔa ene, alo abe evelia ene o.
11:30 Elabena Kitim ƒe tɔdziʋuwo ava ɖe eŋu, eya ta wòanɔ anyi
milé blanui, eye mitrɔ gbɔ, eye mido dziku ɖe nubabla kɔkɔe la ŋu
ɖe wòawɔe; atrɔ gbɔ gɔ̃ hã, eye nunya anɔ wo gbɔ be
gblẽ nubabla kɔkɔe la ɖi.
11:31 Aʋawɔnuwo anɔ tsitre ɖe eƒe akpa dzi, eye woaƒo ɖi kɔkɔeƒe la
ƒe ŋusẽ, eye woaxɔ gbe sia gbe vɔsa la le wo si, eye woawɔe
tsɔ ŋunyɔnu, si naa ame gblẽna la da ɖi.
11:32 Ame siwo wɔa nu vɔ̃ɖi ɖe nubabla la ŋu la, agblẽ wo dome
kafukafunyawo: ke dukɔ, si nya woƒe Mawu la, asẽ ŋu, eye
wɔ aʋadziɖuɖuwo.
11:33 Nugɔmeseselawo le dukɔ la dome la, woafia nu ame geɖewo, gake woawo
ame geɖewo adze yi kple dzobibi, aboyomenɔnɔ kple aboyonu nu
ŋkekewo.
11:34 Ke ne wodze anyi la, woatsɔ kpekpeɖeŋu vi aɖe ado dziku na wo, gake
ame geɖewo alé ɖe wo ŋu kple ameŋugblẽnyawo.
11:35 Nugɔmeseselawo dometɔ aɖewo adze anyi, be yewoate wo kpɔ, eye yewoakɔ wo ŋu.
eye bena woazu ɣie, va se ɖe nuwuɣi la, elabena egakpɔtɔ
hena ɣeyiɣi aɖe si woɖo ɖi.
11:36 Eye fia la nawɔ ɖe eƒe lɔlɔ̃nu nu; eye wòado eɖokui ɖe dzi, .
eye wòado eɖokui ɖe dzi wu mawu ɖe sia ɖe, eye wòaƒo nu wɔnukuwo
ɖe mawuwo ƒe Mawu ŋu, eye wòadze edzi vaseɖe esime dziku nado
wowu enu: elabena nusi woɖo ɖi la, woawɔ.
11:37 Mabu tɔgbuiawo ƒe Mawu alo nyɔnuwo ƒe nudzodzro hã o.
eye megabu mawu aɖeke ŋu o, elabena ado eɖokui ɖe dzi wu wo katã.
11:38 Ke le eƒe domenyinu me la, ade bubu ŋusẽwo ƒe Mawu la ŋu, eye wòade bubu mawu si nye etɔ ŋu
fofowo menya be woatsɔ sika kple klosalo kpakple bubu ade bubu eŋu o
kpe xɔasiwo, kple nu viviwo.
11:39 Aleae wòawɔ le mɔ̃ sesẽtɔ kekeake me kple mawu dzro aɖe, ame si
alɔ̃ ɖe edzi, eye wòadzi ɖe edzi kple ŋutikɔkɔe, eye wòana wo
aɖu ame geɖewo dzi, eye woama anyigba la me hena viɖekpɔkpɔ.
11:40 Le nuwuɣi la, dzigbefia aƒoe ɖe enu, eye
dziehefia ava ɖe eŋu abe ahomya ene, kple
tasiaɖamwo kple sɔdolawo kpakple tɔdziʋu geɖewo; eye wòage ɖe eme
yi dukɔwo me, eye wòayɔ fũ eye wòato.
11:41 Age ɖe ŋutikɔkɔenyigba la hã me, eye dukɔ geɖewo anɔ anyi
womu, ke amesiawo asi le eƒe asi me, Edom kple Moab, .
kple Amon-viwo ƒe amegã.
11:42 Ado eƒe asi ɖe dukɔwo hã dzi, kple anyigba si dzi
Egipte mavo o.
11:43 Gake ŋusẽ anɔ esi ɖe sika kple klosalo kesinɔnuwo kple
ɖe Egipte ƒe nu xɔasiwo katã dzi: kple Libiatɔwo kple
Etiopiatɔwo anɔ eƒe afɔtoƒewo.
11:44 Ke nya siwo tso ɣedzeƒe kple anyiehe la aɖe fu nɛ.
eyata ado go kple dziku gã be yeatsrɔ̃, eye keŋkeŋ
wɔ ame geɖe ɖa.
11:45 Eye wòado eƒe fiasã ƒe avɔgbadɔwo ɖe atsiaƒuwo dome le
ŋutikɔkɔe to kɔkɔe; ke hã ava eƒe nuwuwu, eye ame aɖeke mava o
kpe ɖe eŋu.