Daniel
4:1 Fia Nebukadnezar, na dukɔwo, dukɔwo kple gbegbɔgblɔwo katã, be
nɔ anyigba blibo la katã dzi; Ŋutifafa nadzi ɖe edzi na mi.
4:2 Mebu be enyo be maɖe dzesi kple nukunu siwo le Mawu kɔkɔe la si la afia
wowɔ ɖe ŋunye.
4:3 Aleke gbegbe eƒe dzesiwo loloe nye si! eye aleke gbegbe eƒe nukunuwo sesẽe nye si! eƒe fiaɖuƒee nye
fiaɖuƒe mavɔ, eye eƒe dziɖuɖu tso dzidzime yi dzidzime
dzidzime.
4:4 Nye Nebukadnezar menɔ ɖiɖim ɖe eme le nye aƒe me, eye menɔ dzidzedze kpɔm le nye
fiasã me:
4:5 Mekpɔ drɔ̃e aɖe si na vɔvɔ̃ ɖom, kple susu siwo le nye aba dzi kple
nye ta ƒe ŋutegawo ɖe fu nam.
4:6 Eya ta mede se be makplɔ Babilon ƒe nunyalawo katã ava ŋgɔ
nye, ne woana manya gɔmesese si le drɔ̃e la ŋu nam.
4:7 Emegbe afakalawo, ɣletivimefakalawo, Kaldeatɔwo kple ame
afakalawo: eye megblɔ drɔ̃e la le wo ŋkume; gake womewɔe o
menya eƒe gɔmeɖeɖe.
4:8 Ke mlɔeba la, Daniel, si ŋkɔe nye Beltesazar, va do ŋgɔ nam.
le nye Mawu ƒe ŋkɔ nu, eye ame si me kɔkɔenyenye ƒe gbɔgbɔ le
mawuwo: eye megblɔ drɔ̃e la le eŋkume gblɔ bena:
4:9 Oo Beltesazar, afakalawo ƒe aƒetɔ, elabena menyae be gbɔgbɔ la
ƒe mawu kɔkɔewo le mewò, eye nya ɣaɣla aɖeke meɖea fu na wò o, gblɔe nam be
nye drɔ̃e si mekpɔ la ŋuti ŋutegawo kple eƒe gɔmeɖeɖe.
4:10 Aleae nye ta le nye aba dzi ƒe ŋutegawo nye; Mekpɔ, eye kpɔ ɖa, ati aɖe
le anyigba titina, eye eƒe kɔkɔme lolo.
4:11 Ati la tsi, eye wòsẽ, eye eƒe kɔkɔme ɖo
dziƒo kple eƒe dzedzeme va se ɖe anyigba blibo la ƒe nuwuwu.
4:12 Eƒe aŋgbawo nya kpɔ, eye eƒe kutsetsewo sɔ gbɔ, eye wonɔ eme
nuɖuɖu na amewo katã: vɔvɔli nɔ gbemelãwo te, eye xeviwo hã
dziƒo ƒe alɔwo me, eye lãwo katã ɖunɛ tso eme.
4:13 Mekpɔ le ŋutegawo me le nye ta dzi le nye aba dzi, eye kpɔ ɖa, dzɔla aɖe kple
ame kɔkɔe aɖe ɖi tso dziƒo;
4:14 Edo ɣli sesĩe gblɔ bena: Lã ati la, eye nàlã etɔ ɖa
alɔwo, ʋuʋu eƒe aŋgbawo, eye nàkaka eƒe kutsetsewo
midzo le ete, eye xeviwo ɖa le eƒe alɔwo ŋu.
4:15 Ke hã, gblẽ eƒe kewo ƒe ke ɖe anyigba, kple haƒoƒo
gayibɔ kple akɔbli, le gbe fafɛwo me; eye wòatsi
kple dziƒo zãmu, eye eƒe gome nanɔ lã wɔadã siwo le
gbe siwo le anyigba dzi:
4:16 Eƒe dzi natrɔ tso amegbetɔ tɔ gbɔ, eye woatsɔ lã wɔadã ƒe dzi ana
na eyama; eye ɣeyiɣi adre nato edzi.
4:17 Nya sia tso dzɔlawo ƒe sedede dzi, eye nudidi to nya la dzi
le ame kɔkɔewo dome: bena agbagbeawo nanya be eyae nye esi wu
Dziɖula ɖua dzi le amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒe la me, eye wòtsɔnɛ naa ame sia ame si wòdi.
eye wòɖoa ame tsɛwo ɖe edzi.
4:18 Nye Fia Nebukadnezar mekpɔ drɔ̃e sia. Azɔ wò Beltesazar, .
gblɔ eƒe gɔmeɖeɖe, elabena nye nunyalawo katã
fiaɖuƒe la mate ŋu ana gɔmesese si le eŋu la nam o
aɖaŋudɔ si te ŋu wɔa dɔ; elabena mawu kɔkɔewo ƒe gbɔgbɔ le mewò.
4:19 Emegbe Daniel, si ŋkɔe nye Beltesazar, ƒe mo wɔ yaa gaƒoƒo ɖeka, eye
eƒe tamesusuwo ɖe fu nɛ. Fia la gblɔ bena: Beltesazar, na!
drɔ̃e la, alo eƒe gɔmeɖeɖe, meɖea fu na wò o. Beltesazar
ɖo eŋu gblɔ bena: Nye aƒetɔ, drɔ̃e la nanye amesiwo lé fu wò, kple amesiwo lé fu wò
eƒe gɔmeɖeɖe na wò futɔwo.
4:20 Ati si nèkpɔ, si tsi, eye wòsẽ, si ƒe kɔkɔme
eɖo dziƒo, eye wòkpɔ anyigba blibo la katã;
4:21 Eƒe aŋgbawo biã, eye eƒe kutsetsewo sɔ gbɔ, eye nuɖuɖu le eme
na amewo katã; si te gbemelãwo nɔ, eye wo dzi
alɔ siwo dziƒoxewo nɔna.
4:22 Oo fia, wòe tsi, eye ŋusẽ le ŋuwò, le wò gãnyenye ta
tsi, eye wòɖo dziƒo, eye wò dziɖuɖu va ɖo eƒe nuwuwu
anyigba.
4:23 Ke fia la kpɔ dzɔla aɖe kple ame kɔkɔe aɖe woɖina tso
dziƒo, eye wògblɔ bena: Lã ati la, eye nàtsrɔ̃e; ke hã dzo le
eƒe kewo ƒe ke le anyigba me, kple gayibɔ ƒe ka kple
akɔbli, le gbe fafɛ siwo le gbe me; eye zãmu naƒoe
dziƒo, eye eƒe gome nanɔ gbemelãwo ŋu, vaseɖe esime
zi adre va yi edzi;
4:24 Esiae nye gɔmeɖeɖe, Oo fia, eye esiae nye ame gãtɔ ƒe sedede
Kɔkɔe, si va nye aƒetɔ fia dzi.
4:25 Be woanya wò le amewo dome, eye wò nɔƒe anɔ kple
gbemelãwo, eye woana nàɖu gbe abe nyiwo ene, eye
woatsɔ dziƒo zãmu atsyɔ wò, eye ɣeyiɣi adre ava yi
dziwò, va se ɖe esime nànya be Dziƒoʋĩtɔ la le dzi ɖum le fiaɖuƒe si me
amewo, eye wòtsɔnɛ naa ame sia ame si wòdi.
4:26 Eye esi wode se be woagblẽ ati ƒe kewo ɖi; wò
fiaɖuƒe anɔ anyi na wò, ne ènyae vɔ
dziƒowo ɖua dzi nyateƒe.
4:27 Eya ta, Oo fia, na nye aɖaŋuɖoɖo nadze ŋuwò, eye nàtso eme
wò nu vɔ̃wo to dzɔdzɔenyenye me, kple wò vodadawo to nublanuikpɔkpɔ na ame
da ahe; ne ate ŋu anye wò tomefafa ƒe didime didi.
4:28 Esiawo katã va Fia Nebukadnezar dzi.
4:29 Le ɣleti wuieve ƒe nuwuwu la, ezɔ le Fiaɖuƒe ƒe fiasã me
Babilon.
30 Fia la gblɔ bena: Menye Babilon gã si metu lae nye esia oa
na fiaɖuƒe la ƒe aƒe to nye ŋusẽ ƒe ŋusẽ me, kple na
bubudede nye gãnyenye ŋua?
31 Esi nya la nɔ fia la ƒe nu me la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo.
gblɔ bena: Oo Fia Nebukadnezar, wòe wogblɔ na wò; Fiaɖuƒea nye
dzo le gbɔwò.
4:32 Woanya wò le amewo dome, eye wò nɔƒe anɔ kple
gbemelãwo: woana nàɖu gbe abe nyiwo ene, eye
ɣeyiɣi adre ato dziwò, va se ɖe esime nànya be Dziƒoʋĩtɔ la
eɖua fia le amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒe la me, eye wòtsɔnɛ naa ame sia ame si wòdi.
4:33 Gaƒoƒo ma ke me nya la va eme ɖe Nebukadnezar dzi, eye wòva eme
wonya wo ɖa le amewo si, eye wòɖu gbe abe nyiwo ene, eye eƒe ŋutilã ƒo tsi
dziƒo zãmu, vaseɖe esime eƒe taɖawo tsi abe hɔ̃ ƒe fu ene, eye
eƒe ɖawo abe xeviwo ƒe asikewo ene.
4:34 Le ŋkekeawo ƒe nuwuwu la, nye Nebukadnezar mefɔ nye ŋkuwo ɖe dzi
dziƒo, eye nye nugɔmesese gatrɔ va gbɔnye, eye meyra geɖe wu
Kɔkɔe, eye mekafu ame si le agbe tegbee, si tɔ
dziɖuɖu nye dziɖuɖu mavɔ, eye eƒe fiaɖuƒe tso dzidzime
na dzidzime:
4:35 Eye wobua anyigbadzinɔlawo katã be womenye naneke o, eye eya hã
ewɔa nu le eƒe lɔlɔ̃nu nu le dziƒoʋakɔ la me kple le
anyigbadzinɔlawo, eye ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na eƒe asi o, alo agblɔ nɛ bena: .
Nukae nèwɔna?
4:36 Le ɣeyiɣi ma ke me la, nye susu gatrɔ va gbɔnye; eye le nye ŋutikɔkɔe ta
fiaɖuƒe, nye bubu kple kekeli trɔ gbɔ nam; kple nye aɖaŋuɖolawo
eye nye aƒetɔwo dim; eye meli ke le nye fiaɖuƒe me, eye
wotsɔ gãnyenye nyuitɔ kekeake kpe ɖe ŋunye.
4:37 Azɔ nye Nebukadnezar mekafua dziƒofia, eye mekafui hedea bubu eŋu
ame si ƒe dɔwɔwɔwo nye nyateƒe, eye eƒe mɔwo nye ʋɔnudɔdrɔ̃, kple amesiwo zɔna le eme
dada si wòte ŋu bɔbɔna ɖe anyi.