Daniel
2:1 Le Nebukadnezar ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe evelia me la, Nebukadnezar
ku drɔ̃ewo, siwo ta eƒe gbɔgbɔ le fu ɖem nɛ, eye eƒe alɔ̃dɔdɔ nu tso
tso egbɔ.
2:2 Tete fia la de se be woayɔ afakalawo kple ɣletivimefakalawo, eye
afakalawo kple Kaldeatɔwo, bena woaɖe eƒe drɔ̃ewo afia fia la. Eyata
wova tsi tre ɖe fia la ŋkume.
2:3 Eye fia la gblɔ na wo bena: Meku drɔ̃e, eye nye gbɔgbɔ nɔ anyi
fuɖename be yeanya drɔ̃ea.
2:4 Tete Kaldeatɔwo gblɔ na fia la le Siriagbe me be, “Oo fia, nɔ agbe tegbee.
gblɔ drɔ̃e la na wò dɔlawo, eye míaɖe eƒe gɔmeɖeɖe afia.
2:5 Fia la ɖo eŋu na Kaldeatɔwo bena: Nu la dzo le gbɔnye.
ne miena drɔ̃e la, kple gɔmeɖeɖea, nanyam o
la, woatso mi kakɛkakɛe, eye woatsɔ miaƒe aƒewo awɔ a
aɖuɖɔtoe.
2:6 Ke ne mieɖe drɔ̃e la kple eƒe gɔmeɖeɖe fia la, ekema mieɖee fia
mixɔ nunanawo kple fetuwo kpakple bubu gã aɖe tso gbɔnye, eya ta miɖee fia be
drɔ̃e, kple eƒe gɔmeɖeɖe.
2:7 Wogaɖo eŋu be: “Fia nagblɔ drɔ̃e la na eƒe dɔlawo;
eye míaɖe eƒe gɔmeɖeɖe afia.
2:8 Fia la ɖo eŋu gblɔ bena: Menyae be, miakpɔ viɖe
ɣeyiɣi, elabena miekpɔ be nu la dzo le gbɔnye.
2:9 Ke ne mieɖe drɔ̃e la nam o la, ke se ɖeka koe li
na mi: elabena miedzra alakpanya kple nya gbegblẽwo ɖo, be miagblɔ do ŋgɔ
nye, vaseɖe esime ɣeyiɣia natrɔ, eya ta gblɔ drɔ̃e la nam, eye magblɔe
minyae be miate ŋu afia eƒe gɔmeɖeɖem.
2:10 Kaldeatɔwo ɖo eŋu na fia la bena: Ame aɖeke meli o
le anyigba dzi, si ate ŋu aɖe fia ƒe nya la afia, eya ta naneke meli o
fia, aƒetɔ, alo dziɖula, si bia nya mawo tɔgbe le afakala ɖesiaɖe ŋu, alo
ɣletivimefakala, alo Kaldeatɔ.
2:11 Eye enye nusi mebɔ o si fia la bia, gake bubu aɖeke meli o
si ate ŋu aɖee afia le fia la ŋkume, negbe mawu siwo ƒe nɔƒe mele o la ko
kple ŋutilã.
12 Esia tae fia la do dziku, eye wòdo dziku vevie, eye wòde se be
tsrɔ̃ Babilon ƒe nunyalawo katã.
2:13 Eye wode se be woawu nunyalawo; eye woawo hã
di be woawu Daniel kple ehatiwo.
2:14 Emegbe Daniel tsɔ aɖaŋuɖoɖo kple nunya ɖo eŋu na Ariox, si nye aʋafia
fia ƒe dzɔlawo, siwo yi ɖawu Babilon ƒe nunyalawo.
2:15 Eɖo eŋu na fia ƒe amegã Ariox bena: Nukatae wode se sia
kabakaba tso fia gbɔa? Emegbe Ariox na Daniel nya nya la.
2:16 Tete Daniel ge ɖe eme, eye wòbia tso fia la si be wòana ye
ɣeyiɣi, eye be yeafia fia la gɔmeɖeɖea.
2:17 Tete Daniel yi eƒeme, eye wòna Hananiya nya nya la.
Misael kple Azaria, eƒe zɔhɛwo;
2:18 Be woadi dziƒo Mawu la ƒe nublanuikpɔkpɔ le esia ta
nuɣaɣla; be Daniel kple ehatiwo nagatsrɔ̃ kple ame susɔeawo o
Babilon ƒe nunyalawo.
2:19 Emegbe woɖe nya ɣaɣla la ɖe go na Daniel le zã me ŋutega aɖe me. Emegbe Daniel
woyra dziƒo Mawu la.
2:20 Daniel ɖo eŋu be: “Woakafu Mawu ƒe ŋkɔ tegbee.
elabena nunya kple ŋusẽ nye etɔ.
2:21 Eye wòtrɔa ɣeyiɣiwo kple ɣeyiɣiwo, eɖea fiawo ɖa, eye
eɖoa fiawo, enaa nunya nunyalawo, eye wònaa sidzedze wo
siwo nya nugɔmesese:
2:22 Eɖea nu goglo kple nu ɣaɣlawo fiana, enya nusi le...
viviti, eye kekeli nɔa eŋu.
2:23 Meda akpe na wò, eye mekafu wò, fofonyewo ƒe Mawu, ame si na nu
nye nunya kple ŋusẽ, eye wòna menya nusi míedi la nam azɔ
wò: elabena èna míenya fia la ƒe nya la azɔ.
2:24 Eya ta Daniel yi Ariox, ame si fia la ɖo la gbɔ
tsrɔ̃ Babilon ƒe nunyalawo, eye wòyi ɖagblɔe nɛ bena: Gblẽ
menye Babilon ƒe nunyalawo o: kplɔm va fia la ŋkume, eye malɔ̃
gblɔ gɔmeɖeɖea na fia la.
2:25 Tete Ariox kplɔ Daniel va fia la ŋkume kaba, eye wògblɔ nya sia
nɛ bena: Mekpɔ ŋutsu aɖe le Yuda aboyomewo dome, si awɔe
si fia la nya gɔmeɖeɖea.
2:26 Fia la ɖo eŋu gblɔ na Daniel, si ŋkɔe nye Beltesazar be: Art
àte ŋu ana drɔ̃e si mekpɔ la manya, kple
eƒe gɔmeɖeɖea?
2:27 Daniel ɖo eŋu le fia la ŋkume gblɔ bena: Nya ɣaɣla si
fia la bia be nunyalawo, ɣletivimefakalawo, ƒe...
afakalawo, afakalawo, ɖenɛ fiana fia la;
2:28 Ke Mawu aɖe li le dziƒo, si ɖea nya ɣaɣlawo fiana, eye wònana wonyanɛ
fia Nebukadnezar nusi ava dzɔ le ŋkeke mamlɛawo me. Wò drɔ̃e, kple
ŋutega siwo wò ta le wò aba dzi, nye esiawo;
2:29 Ke wò fia, wò tamesusuwo va susu me na wò le wò aba dzi, nuka
ele be wòava eme le etsɔme, eye amesi ɖea nya ɣaɣlawo fiana la, ewɔa nu
nya nu si ava eme na wò.
2:30 Ke nye ya la, womeɖe nya ɣaɣla sia ɖe go nam le nunya aɖeke ta o
le wo si wu agbagbeawo katã, gake le wo ta si ana woanya nu
gɔmeɖeɖe na fia la, eye bena nànya tamesusuwo
wò dzi.
2:31 Oo fia, èkpɔ legba gã aɖe, eye nèkpɔe. Legba gã sia, si ƒe...
keklẽ nyo ŋutɔ, tsi tre ɖe ŋkuwòme; eye eƒe nɔnɔme nye
ɖi vᴐvɔ̃.
2:32 Legba sia ƒe ta nye sika nyui, eƒe akɔta kple eƒe abɔwo nye klosalo.
eƒe ƒodo kple eƒe ata nye akɔbli, .
2:33 Eƒe afɔwo nye gayibɔ, eƒe afɔwo ƒe akpa aɖe nye gayibɔ eye eƒe akpa aɖe nye anyi.
2:34 Èkpɔe vaseɖe esime wotso kpe aɖe ɖa asi manɔmee, si ƒo
legba si wotsɔ gayibɔ kple anyi wɔe la ɖe eƒe afɔwo dzi, eye wògbã wo
nu kakɛwo.
2:35 Emegbe wogbã gayibɔ, anyi, akɔbli, klosalo kple sika
wozu kakɛkakɛwo, eye wozu abe dzomeŋɔli ƒe gbeɖuɖɔ ene
luƒoƒewo; eye ya kplɔ wo dzoe, ale be womekpɔ teƒe aɖeke o
na wo, eye kpe, si ƒo legba la zu to gã, .
eye wòyɔ anyigba blibo la katã dzi.
2:36 Esiae nye drɔ̃e la; eye míagblɔ eƒe gɔmeɖeɖe do ŋgɔ
fia la.
2:37 Wò, fia, fiawo ƒe fiae nènye, elabena dziƒo Mawu la tsɔ wò na
fiaɖuƒe, ŋusẽ, kple ŋusẽ, kpakple ŋutikɔkɔe.
2:38 Afisiafi si amegbetɔviwo anɔ la, gbemelãwo kple
etsɔ dziƒoxewo de asi na wò, eye wòwɔ wo
wòe nye dziɖula ɖe wo katã dzi. Wòe nye sika ta sia.
2:39 Le wò megbe la, fiaɖuƒe bubu aɖe si bɔbɔ ɖe anyi wu wò, kple bubu hã ado
akɔblifiaɖuƒe etɔ̃lia, si aɖu anyigba blibo la katã dzi.
2:40 Fiaɖuƒe enelia asesẽ abe gayibɔ ene
egbãna, eye wòɖua nuwo katã dzi, eye abe gayibɔ si gbãna ene
esiawo katã la, wòagbã kakɛkakɛe, eye wòagbãe.
2:41 Eye esi nèkpɔ afɔ kple afɔbidɛwo, zemelawo ƒe anyi ƒe akpa aɖe, kple
gayibɔ ƒe akpa aɖe, woama fiaɖuƒe la me; gake ame aɖe anɔ eme
gayibɔ ƒe ŋusẽ, elabena èkpɔ gayibɔ si wotsaka
anyikpe si me tsikpe le.
2:42 Eye abe alesi afɔbidɛwo ƒe akpa aɖe nye gayibɔ kple anyi ƒe akpa aɖe ene la, nenema kee nye
fiaɖuƒe la ƒe akpa aɖe asesẽ, eye eƒe akpa aɖe agbã.
2:43 Eye esi nèkpɔ gayibɔ tsaka kple anyikpe la, woatsaka
woawo ŋutɔwo kple amegbetɔwo ƒe dzidzimeviwo, ke womalé ɖeke ɖe eŋu o
bubu hã, abe alesi wometsaka gayibɔ kple anyi o ene.
2:44 Eye le fia siawo ƒe ŋkekeawo me la, dziƒo ƒe Mawu aɖo fiaɖuƒe aɖe anyi.
si matsrɔ̃ gbeɖe o, eye womagblẽ fiaɖuƒe la ɖi o
ame bubuwo, gake agbã kakɛkakɛ eye wòaɖu amesiawo katã
fiaɖuƒewo, eye anɔ anyi tegbee.
2:45 Elabena èkpɔ be wotso kpe la le to la dzi
asi manɔmee, eye be egbã gayibɔ, akɔbli, kple
anyi, klosalo kple sika; Mawu gã la na wonya na
fia nusi ava eme le etsɔme: eye drɔ̃e la nye nyateƒe, eye
eƒe gɔmeɖeɖea kakaɖedzitɔe.
2:46 Tete Fia Nebukadnezar tsyɔ mo, eye wòde ta agu na Daniel.
eye wòde se be woasa vɔsa kple ʋeʋẽ lilili na
nɛ.
47 Fia la ɖo eŋu na Daniel bena: Nyateƒee, mia Mawu lae nye ema
enye mawuwo ƒe Mawu, kple fiawo ƒe Aƒetɔ, kple nya ɣaɣlawo ɖeɖefiala, ekpɔa nu
àte ŋu aɖe nya ɣaɣla sia ɖe go.
2:48 Emegbe fia la tsɔ Daniel wɔ amegã, eye wòna nunana gã geɖewoe.
eye wòtsɔe ɖo Babilon nuto blibo la katã dzi, eye wòɖoe be wòanye amegã le
nutodziɖulawo ɖe Babilon ƒe nunyalawo katã dzi.
2:49 Emegbe Daniel bia tso fia la si, eye wòɖo Sadrax, Mesak kple
Abed-Nego, si kpɔa Babilon-nutome ƒe nyawo gbɔ, ke Daniel bɔbɔ nɔ eme
fia ƒe agbo nu.