Daniel
1:1 Le Yuda-fia Yoyakim ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe etɔ̃lia me
Babilon-fia Nebukadnezar yi Yerusalem, eye wòɖe to ɖee.
1:2 Eye Yehowa tsɔ Yuda-fia Yehoyakim de asi nɛ, eye wòtsɔ eƒe akpa aɖe de asi nɛ
Mawu ƒe aƒe la ƒe nugoewo, siwo wòtsɔ yi anyigba dzi
Sinar yi eƒe mawu ƒe me; eye wòtsɔ nugoeawo va
eƒe mawu ƒe kesinɔnudzraɖoƒe.
1:3 Eye fia la gblɔ na Aspenaz, eƒe amegãwo ƒe aƒetɔ bena
nakplɔ Israel-viwo kple fia ƒe dzidzimevi aɖewo vɛ, .
kple amegãwo tɔ;
1:4 Vi siwo ŋu ɖiƒoƒo aɖeke menɔ o, gake wokpɔ ŋudzedze ɖe wo ŋu nyuie, eye wobi ɖe wo katã me
nunya, kple ayedzedze le sidzedze me, kple dzɔdzɔmeŋutinunya gɔmesese, kple esiawo tɔgbe
ŋutete nɔ wo me be woatsi tre ɖe fia ƒe fiasã me, kple amesi woate ŋu awɔ
fia Kaldeatɔwo ƒe nusɔsrɔ̃ kple aɖe.
1:5 Eye fia la ɖo fia la ƒe nuɖuɖu kple nuɖuɖu si woaɖu gbe sia gbe la na wo
wain si wòno la, ena nunyiame wo ƒe etɔ̃, ale be le nuwuwu
le esia ta woate ŋu atsi tre ɖe fia la ŋkume.
1:6 Ke ame siawo dometɔ aɖewoe nye Yuda viwo dometɔ aɖewoe nye Daniel, Hananiya.
Misael, kple Azariya:
1:7 Amesiwo ƒe amegã la tsɔ ŋkɔwo na, elabena etsɔ ŋkɔ na Daniel
Beltesazar ƒe ŋkɔ; kple Hananiya, si tso Sadrax; kple Misael, .
tso Mesak gbɔ; kple Azaria, si tso Abed-Nego.
1:8 Ke Daniel ɖoe le eƒe dzi me be yematsɔe aƒo ɖi ye ɖokui o
Fia ƒe nuɖuɖu ƒe gome kple wain si wòno la hã.
eyata ebia tso amegãwo ƒe amegã gbɔ be yemagate ŋu awɔe o
ƒo ɖi eɖokui.
1:9 Ke Mawu na Daniel kpɔ ŋudzedze ɖe amegã la ŋu eye wòlɔ̃e
amegãxiwo ƒe ŋkɔ.
10 Eye amegãwo ƒe amegã gblɔ na Daniel be: “Mele vɔvɔ̃m na nye aƒetɔ fia.
ame si ɖo miaƒe nuɖuɖu kple miaƒe nunono ɖi, elabena nukatae wòakpɔ mia tɔ
dze ŋgɔ nusiwo ƒe nu lé dzi na ame vɔ̃ɖi wu ɖevi siwo nye mia tɔ? ekema awɔe
miena metsɔa nye ta dea afɔku me na fia la.
1:11 Azɔ Daniel gblɔ na Melzar, ame si amegãwo ƒe amegã ɖo
Daniel, Hananiya, Misael, kple Azaria, .
1:12 Meɖe kuku na wò be nàdo wò dɔlawo kpɔ ŋkeke ewo; eye mina woana míaƒe dzi ƒe tsotso
be woaɖu nu, eye woano tsi.
1:13 Ekema nekpɔ míaƒe mo le ŋkuwòme, eye míaƒe
ɖevi siwo ɖua fia ƒe nuɖuɖu ƒe akpa aɖe la ƒe mo.
eye abe ale si nèkpɔe ene la, wɔ nu ɖe wò dɔlawo ŋu.
1:14 Ale wòlɔ̃ ɖe edzi na wo le nya sia me, eye wòdo wo kpɔ ŋkeke ewo.
1:15 Eye le ŋkeke ewo ƒe nuwuwu la, woƒe mo dze tugbe eye woda ami
le ŋutilã me wu vi siwo katã ɖu fia ƒe gome
adelã.
1:16 Ale Melzar tsɔ woƒe nuɖuɖu ƒe akpa kple wein si wo
ele be wòano aha; eye wòna woƒe dzi ƒe tsotso.
1:17 Ke ɖevi ene siawo ya la, Mawu na sidzedze kple aɖaŋu wo le wo katã me
nusɔsrɔ̃ kple nunya, eye nugɔmesese le Daniel si le ŋutegawo katã me kple
drɔ̃ewo me dzodzro.
18 Ke le ŋkeke siwo fia la gblɔ be yeakplɔ wo vɛ la ƒe nuwuwu
me, emegbe amegãxiwo ƒe amegã kplɔ wo va do ŋgɔ
Nebukadnezar.
1:19 Eye fia la ɖo dze kpli wo; eye womekpɔ ame aɖeke si sɔ kplii le wo katã dome o
Daniel, Hananiya, Misael kple Azariya, eya ta wotsi tre ɖe...
fia.
1:20 Eye le nunya kple nugɔmesesenyawo katã me la, fia la bia nya
le wo dome la, ekpɔe be wonyo wu afakalawo katã zi gbɔ zi ewo eye
ɣletivimefakala siwo nɔ eƒe fiaɖuƒe katã me.
1:21 Eye Daniel yi edzi va se ɖe Fia Kores ƒe ƒe gbãtɔ me.