Barux
1:1 Eye esiawoe nye agbalẽa me nyawo, siwo Barux, Neria vi, si
Masia vi, Sedekiya vi, Asadia vi, vi
Kelkia, si woŋlɔ le Babilon, .
1:2 Le ƒe atɔ̃lia kple ɣletia ƒe ŋkeke adrelia dzi la, ɣekaɣie nye...
Kaldeatɔwo xɔ Yerusalem, eye wotɔ dzoe.
1:3 Eye Barux xlẽ agbalẽ sia me nyawo le Yekonia ƒe to me
Yuda-fia Yoakim vi, eye le dukɔ la katã ƒe to me be
va se agbalẽa, .
1:4 Eye le ame ŋkutawo kple fia viwo ƒe to me kple le
hamemetsitsiwo kple dukɔ la katã ƒe tosese, tso ame tsɛwo dzi va se ɖe
kɔkɔtɔ kekeake, le amesiwo katã nɔ Babilon le Sud-tɔsisi to la dome gɔ̃ hã.
1:5 Eye wofa avi, wotsi nu dɔ hedo gbe ɖa le Yehowa ŋkume.
1:6 Woƒo ga nu ƒu le ame sia ame ƒe ŋusẽ nu.
1:7 Eye woɖoe ɖe Yerusalem na nunɔlagã Yoakim, vi
Kelkiya, Salom vi, kple nunɔlawo kple dukɔ siwo katã
wokpɔ wo kplii le Yerusalem, .
1:8 Le ɣeyiɣi ma ke si me wòxɔ Yehowa ƒe aƒe me nuzazãwo, .
siwo wokplɔ do goe le gbedoxɔa me, be woatrɔ wo ayi anyigba si dzi
Yuda, si nye Sivan ɣleti ƒe ŋkeke ewolia, si nye klosalozewo, siwo
Sedekiya, si nye Yosia vi, si nye Yada-fia, .
1:9 Le esia megbe la, Babilon-fia Nabukadonosor kplɔ Yekonia dzoe.
kple amegãwo, aboyomewo, kalẽtɔwo kple dukɔ siwo le
anyigba la, tso Yerusalem, eye wòkplɔ wo va Babilon.
1:10 Wogblɔ bena: Kpɔ ɖa, míeɖo ga ɖe wò be míaƒle wò dzotɔtɔ
vɔsawo, nuvɔ̃vɔsawo kple dzudzɔ ʋeʋĩ, eye midzra mana, kple
sa vɔ le Yehowa mía Mawu ƒe vɔsamlekpui la dzi;
1:11 Mido gbe ɖa ɖe Babilon-fia Nabukadonosor ƒe agbe ta, kple ɖe
via Baltasar ƒe agbe, bena woƒe agbenɔƒewo nanɔ anyigba dzi abe ŋkekewo ene
dziƒo ƒe:
1:12 Eye Yehowa ana ŋusẽ mí, eye wòana míaƒe ŋkuwo nakɔ, eye míawɔe
nɔ Babilon-fia Nabukadonosor ƒe vɔvɔli te, kple le
via Baltasar ƒe vɔvɔli, eye míasubɔ wo ŋkeke geɖe, eye míakpɔe
amenuveve le wo ŋkume.
1:13 Mido gbe ɖa na Yehowa mía Mawu hã ɖe mía ta, elabena míewɔ nu vɔ̃ ɖe...
Aƒetɔ mía Mawu; eye vaseɖe egbe la, Yehowa ƒe dziku kple eƒe dziku li
metrɔ tso mía gbɔ o.
1:14 Eye miaxlẽ agbalẽ sia, si míeɖo ɖe mi, be miawɔ
nuvɔ̃meʋuʋu le Yehowa ƒe me, le ŋkekenyuiwo kple ŋkeke veviwo dzi.
1:15 Eye miagblɔ bena: Yehowa mía Mawu tɔe dzɔdzɔenyenye nye, ke etɔ
mí mo ƒe tɔtɔ, abe alesi wòva eme egbea ene, na wo ƒe
Yuda kple Yerusalem nɔlawo, .
1:16 Eye na míaƒe fiawo, míaƒe amegãwo, míaƒe nunɔlawo kple míaƒe
nyagblɔɖilawo kple mía tɔgbuiwo.
1:17 Elabena míewɔ nu vɔ̃ le Aƒetɔ la ŋkume, .
1:18 Eye womeɖo toe o, eye womeɖo to Yehowa míaƒe gbe o
Mawu, be míazɔ le se siwo wòde na mí le gaglãgbe la nu.
1:19 Tso gbesigbe Yehowa kplɔ mía tɔgbuiwo tso anyigba dzi
Egipte, va se ɖe egbe la, míenye tomaɖomaɖo na Yehowa míaƒe
Mawu, eye míewɔ ɖekematsɔleme le eƒe gbe sese me.
1:20 Eya ta vɔ̃ɖinyenyewo kple fiƒode, si Aƒetɔ la lé ɖe mía ŋu
si Mose eƒe dɔla ɖo le ɣeyiɣi si me wòkplɔ mía tɔgbuiwo vɛ
tso Egipte-nyigba dzi, be wòana anyigba si dzi notsi sina kple
anyitsi, abe alesi wòle be woakpɔ ŋkeke sia ene.
1:21 Ke hã míeɖo to Yehowa mía Mawu ƒe gbe o.
le nyagblɔɖila siwo wòdɔ ɖe mía gbɔ la ƒe nyawo katã nu.
1:22 Ke ame sia ame dze eya ŋutɔ ƒe dzi vɔ̃ɖi la ƒe tamesusu yome, be yeasubɔ
amedzro mawuwo, eye woawɔ vɔ̃ le Yehowa mía Mawu ŋkume.