Amos
5:1 Mise nya sia si metsɔ ɖe mia ŋu, si nye konyifafa, O
Israel ƒe aƒe.
5:2 Israel ƒe ɖetugbui leaƒe la dze anyi; magafɔ azɔ o, wogblẽe ɖi
le eƒe anyigba dzi; ame aɖeke meli si afɔe ɖe tsitre o.
5:3 Elabena ale Aƒetɔ Mawu gblɔe nye esi; Du si do go ame akpe ɖeka la awɔ
gblẽ alafa ɖeka ɖi, eye esi do go alafa ɖeka la adzo
ewo, na Israel ƒe aƒe.
5:4 Elabena ale Yehowa gblɔ na Israel ƒe aƒe be: “Midi nye kple mi.”
anɔ agbe:
5:5 Ke migadi Betel o, eye migage ɖe Gilgal o, eye migato Beer-Seba o.
elabena Gilgal ayi aboyo me godoo, eye Betel hã ava
naneke meli o.
5:6 Midi Yehowa, eye mianɔ agbe; be wòagagbã abe dzo ene le
Yosef ƒe aƒe, eye miaɖui, eye ame aɖeke magatsi eme o
Betel.
5:7 Mi ame siwo trɔa ʋɔnudɔdrɔ̃ zua aŋɔ, eye migblẽa dzɔdzɔenyenye ɖe
anyigba,
5:8 Midi amesi wɔa ɣletivi adre kple Orion, eye wòtrɔa vɔvɔli
ƒe ku va se ɖe ŋdi, eye wònana ŋkeke doa viviti kple zã
yɔa atsiaƒu me tsiwo, eye wòkɔa wo ɖe
anyigba: Yehowae nye eƒe ŋkɔ;
5:9 Ema doa ŋusẽ aboyonu ɖe ame sesẽwo ŋu, ale be adzodala
ava tsi tre ɖe mɔ̃ sesẽ la ŋu.
5:10 Wolé fu ame si ka mo na ame le agbo nu, eye wonyɔa ŋu ame si
ƒoa nu dzɔdzɔe.
5:11 Eya ta esi miaƒe afɔtutu le ame dahewo dzi, eye miexɔa nu tso wo gbɔ
etsɔ lu ƒe agbawo: mietsɔ kpe kpakpa tu xɔwo, gake miatu xɔwo
mèganɔ wo me o; miede weingble nyuiwo, gake miede o
no wain le wo me.
5:12 Elabena menya miaƒe dzidada geɖewo kple miaƒe nuvɔ̃ sesẽwo
ɖea fu na ame dzɔdzɔewo, woxɔa zãnu, eye wotrɔa ame dahewo le
agbo si tso woƒe ɖusime.
5:13 Eya ta nunyalawo azi ɖoɖoe le ɣeyiɣi ma me; elabena vɔ̃ɖinyenyee wònye
ɣeyiɣi.
5:14 Midi nyui, ke menye vɔ̃ o, ne mianɔ agbe, eye nenemae Yehowa, Mawu, ƒe...
aʋakɔwo, anɔ kpli mi, abe ale si miegblɔe ene.
5:15 Milé fu vɔ̃, eye milɔ̃ nyui, eye miɖo ʋɔnudɔdrɔ̃ ɖe agbo nu
ate ŋu adzɔ be Yehowa, aʋakɔwo ƒe Mawu la, amenuveve ame susɔeawo
Yosef.
5:16 Eya ta Yehowa, aʋakɔwo ƒe Mawu, Yehowa, gblɔ ale: Avifafa
anɔ ablɔwo katã dzi; eye woagblɔ le mɔ gãwo katã dzi bena: Baba!
baba! eye woayɔ agbledela la na konyifafa kple amesiwo li
aɖaŋudɔwɔla le konyifafa vaseɖe avifafa me.
5:17 Eye avifafa anɔ weingblewo katã me, elabena mato gbɔwò, .
Yehowa ye gblɔe.
5:18 Baba na mi amesiwo le Yehowa ƒe ŋkeke la dim! taɖodzinu ka gbɔe wòle na wò?
Yehowa ƒe ŋkeke la nye viviti, ke menye kekeli o.
5:19 Abe ɖe ame aɖe si le dzata nu, eye dzata do goe ene; alo yi ɖe
aƒe me, eye wòtsɔ eƒe asi ɖo gli ŋu, eye da aɖe ɖui.
5:20 Ðe Yehowa ƒe ŋkeke la mazu viviti, ke menye kekeli oa? gɔ̃ hã ŋutɔ
viviti, eye keklẽ aɖeke mele eme oa?
5:21 Melé fui, medoa vlo wò ŋkekenyuiwo, eye nyemase ʋeʋẽ le wò ŋkekenyuiwo me o
takpekpewo me.
5:22 Togbɔ be mietsɔ numevɔwo kple miaƒe nuɖuvɔwo nam hã la, nyemalɔ̃ o
xɔ wo, eye nyemabu miaƒe ami ƒe ŋutifafavɔsawo hã o
lãwo.
5:23 Ðe wò hadzidziwo ƒe toɣliɖeɖe ɖa le ŋunye; elabena nyemase nya la o
wò violwo ƒe hadzidzi.
5:24 Ke ʋɔnudɔdrɔ̃ nasi le abe tsi ene, eye dzɔdzɔenyenye naɖiɖi abe kalẽtɔ ene
tᴐsisi.
5:25 Ðe mietsɔ vɔsawo kple vɔsawo nam le gbea dzi blaenea?
ƒewo, Oo Israel ƒe aƒe?
5:26 Ke mietsɔ miaƒe Molox kple Kiun ƒe avɔgbadɔ la, mietsɔ miaƒe legbawo.
miaƒe mawu ƒe ɣletivi, si miewɔ na mia ɖokui.
5:27 Eya ta mana aboyo mi ayi le Damasko godo, egblɔe
Yehowa, si ŋkɔe nye Aʋakɔwo ƒe Mawu.