2 Samuel
23:1 Azɔ esiawoe nye Dawid ƒe nya mamlɛawo. David, Isai vi, gblɔ be, eye
ame si wofɔ ɖe dzi le dziƒo, Yakob ƒe Mawu ƒe amesiamina, kple
Israel ƒe hakpala vivi la, gblɔ be, .
23:2 Yehowa ƒe Gbɔgbɔ ƒo nu to dzinye, eye eƒe nya le nye aɖe me.
23:3 Israel ƒe Mawu gblɔ bena: Israel ƒe Agakpe la gblɔ nam bena: Ame si le dzi ɖum
ele be amewo nanɔ dzɔdzɔe, aɖu dzi le Mawu vɔvɔ̃ me.
23:4 Eye wòanɔ abe ŋdi ƒe kekeli ene, ne ɣe dze, a
ŋdi si alilikpo aɖeke mele o; abe gbe falɛfalɛ si le dodom tso anyigba me ene
to keklẽ si me kɔ nyuie le tsidzadza megbe me.
23:5 Togbɔ be nye aƒe mele nenema le Mawu gome o hã; ke hã ewɔ nu kplim
nubabla mavɔ, si le ɖoɖo nu le nuwo katã me, eye kakaɖedzi le eŋu, elabena esia koe nye ema
nye ɖeɖekpɔkpɔ, kple nye didiwo katã, togbɔ be ewɔnɛ be metsina o hã.
23:6 Ke Belial viwo katã azu abe ŋù siwo wotsɔ ƒu gbe ene.
elabena womate ŋu atsɔ asi alé wo o;
23:7 Ke ame si aka asi wo ŋu la, ele be woatsɔ gayibɔ kple atikplɔ atɔ kpɔ
ƒe akplɔ; eye woatsɔ dzo atɔ dzo wo keŋkeŋ le ema ke me
teƒe.
23:8 Kalẽtɔ siwo le Dawid si la ƒe ŋkɔwoe nye esi: Takmonitɔ si
bɔbɔ nɔ zikpui la dzi, amegã le aʋafiagãwo dome; nenema kee nye Adino hã
Eznite: ekɔ eƒe akplɔ ɖe ame alafa enyi, amesiwo wòwu ɖeka
ɣeyiɣi.
23:9 Ekplɔe ɖo la, Eleazar, Ahohitɔ Dodo vi, si nye ame etɔ̃awo dometɔ ɖeka
kalẽtɔwo kpe ɖe Dawid ŋu, esime woɖu Filistitɔ siwo nɔ afi ma la dzi
woƒo ƒu be yewoawɔ aʋa, eye Israel-ŋutsuwo dzo.
23:10 Etso, eye wòƒo Filistitɔwo va se ɖe esime eƒe asi kple etɔ
asi lé ɖe yi ŋu, eye Yehowa wɔ aʋadziɖuɖu gã aɖe be
ŋkeke; eye dukɔ la trɔ gbɔ va dze eyome be yewoagblẽ nu.
23:11 Ekplɔe ɖo la, Sama, Hararitɔ Agee vi. Eye wotsɔ...
Woƒo Filistitɔwo nu ƒu ɖe asrafoha aɖe me, afisi wo dometɔ ɖeka le
anyigba yɔ fũ kple lãklewo, eye dukɔ la si le Filistitɔwo nu.
23:12 Ke etsi tre ɖe anyigba titina, eye wòʋli eta, eye wòwu
Filistitɔwo: eye Yehowa ɖu dzi gã aɖe.
23:13 Eye amegã blaetɔ̃awo dometɔ etɔ̃ ɖiɖi va Dawid gbɔ le...
nuŋeɣi na Adulam-do la me, kple Filistitɔwo ƒe aʋakɔ
ƒu asaɖa anyi ɖe Refaim bali me.
23:14 Ɣemaɣi la, Dawid nɔ lãkpɔ aɖe me, eye Filistitɔwo ƒe asrafoha hã nɔ anyi
emegbe le Betlexem.
23:15 Eye David dzroe vevie, eye wògblɔ be: “Oo, ne ɖe ame aɖe mana tsi la nam.”
ƒe vudo si le Betlehem, si le agbo la to la ŋuti!
16 Eye kalẽtɔ etɔ̃awo gbã Filistitɔwo ƒe aʋakɔ la, eye
eɖe tsi tso vudo si le Betlehem, si le agbo la to la me, eye wòɖee
eye wòtsɔe va Dawid gbɔ, ke hã medi be yeanoe o, .
ke boŋ ekɔe ɖi na Yehowa.
23:17 Eye wògblɔ be: “Oo Yehowa, nenɔ adzɔge tso gbɔnye be mawɔ nusia
esia nye ŋutsu siwo de woƒe agbe afɔku me la ƒe ʋu?
eyata melɔ̃ be yeanoe o. Nu siawo wɔ ŋusẽtɔ etɔ̃ siawo
ŋutsuwo.
23:18 Eye Abisai, Yoab nɔvi, Zeruya vi, nye amegã le wo dome
etɔ̃. Eye wòkɔ eƒe akplɔ ɖe alafa etɔ̃ ŋu, eye wòwu wo, .
eye ŋkɔa nɔ esi le etɔ̃ dome.
23:19 Ðe menye bubutɔe wònye wu ame etɔ̃ oa? eyata eyae nye woƒe aʋafia;
ke hã meɖo etɔ̃ gbãtɔawo gbɔ o.
23:20 Benaya, Yoyada vi, kalẽtɔ aɖe vi, si tso Kabzeel.
ame si wɔ nu geɖe la, ewu Moabtɔ eve siwo le abe dzata ene, eye wòɖi
eye wòwu dzata ɖe do titina le sno dzaɣi.
23:21 Eye wòwu Egiptetɔ, ame nyui aɖe, eye akplɔ nɔ Egiptetɔ la me
eƒe asi; ke etsɔ atikplɔ yi egbɔ, eye wòho akplɔa
do le Egiptetɔ la si me, eye wòtsɔ eya ŋutɔ ƒe akplɔ wui.
23:22 Nu siawo Benaya, Yehoyada vi, wɔ, eye ŋkɔ hã le wo dome
kalẽtɔ etɔ̃.
23:23 Bubu nɔ eŋu wu ame blaetɔ̃awo, gake meɖo gbãtɔwo gbɔ o
etɔ̃. Eye David tsɔe ɖo eƒe dzɔlawo dzi.
23:24 Asahel, Yoab nɔviŋutsu nye ame blaetɔ̃awo dometɔ ɖeka; Elhanan, si nye ƒe viŋutsu
Dodo si tso Betlehem, .
23:25 Harodtɔ Sama, Harodtɔ Elika, .
23:26 Helez, Palttɔ, Ira, Ikes, Tekoitɔ vi,
23:27 Abiezer, Anet-tɔ, Mebunai, Husatɔ,
23:28 Zalmon, Ahohitɔ, Maharai, Netofatɔ,
23:29 Heleb, Baana vi, Netofatɔ, Itai, Ribai vi, tso
Gibea tso Benyamin viwo dome, .
23:30 Piratontɔ Benaya, Hidai si tso Gaas-tɔʋuwo me,
23:31 Abialbon, Arbatitɔ, Azmavet, Barhumtɔ,
23:32 Eliyaba, Saalbontɔ, si tso Yasen viwo dome, Yonatan,
23:33 Xama, Hararitɔ, Ahiam, Hararitɔ Sharar vi,
23:34 Elifelet, Axasbai vi, Maakat vi, Eliam vi
le Axitofel, Gilontɔ, .
23:35 Karmeltɔ Hezrai, Arbitɔ Paarai, .
23:36 Igal, Natan vi, si tso Zoba, Bani, Gadtɔ,
23:37 Amonitɔ Zelek, Beerotitɔ Nahari, viŋutsu Yoab ƒe aʋawɔnuwo tsɔla
Zeruya ƒe, .
23:38 Ira nye Itritɔ, Gareb nye Itritɔ, .
23:39 Hititɔ Uriya: ame blaetɔ̃ vɔ adre le wo katã me.