2 Samuel
21:1 Emegbe dɔwuame va le Dawid ƒe ŋkekeawo me le ƒe etɔ̃ megbe
ƒe; eye Dawid bia Yehowa. Eye Yehowa ɖo eŋu bena: Eya ta!
Saul kple eƒe aƒe si me ʋu yɔ fũu la ta, elabena ewu Gibeontɔwo.
21:2 Eye fia la yɔ Gibeontɔwo gblɔ na wo be: (fifia la,...
Gibeontɔwo metso Israel-viwo me o, ke boŋ wotso dukɔ susɔeawo dome
Amoritɔwo; eye Israel-viwo ka atam na wo, eye Saul hã ka atam na wo
di be yeawu wo le eƒe dzonɔameme na Israel-viwo kple Yuda-viwo me.)
21:3 Nu ka tae Dawid bia na Gibeontɔwo bena: Nuka mawɔ na mi? kple
nu kae matsɔ alé avu, ne miayra domenyinu la
Yehowa tɔ?
21:4 Eye Gibeontɔwo gblɔ nɛ bena: Klosalo alo sika aɖeke manɔ mía si o
Saul, alo eƒe aƒe me tɔ o; eye mègawu ame aɖeke le mía ta o
Israel. Eye wògblɔ bena: Nya si miagblɔ la, mawɔ na mi.
21:5 Woɖo eŋu na fia la be: “Ŋutsu si tsrɔ̃ mí eye wòde tame.”
ɖe mía ŋu be woatsrɔ̃ mí be míaganɔ anyi le wo dometɔ aɖeke me o
Israel ƒe ƒutawo, .
21:6 Mina woatsɔ viaŋutsu adre ade asi na mí, eye míahe wo ɖe ati ŋu
na Yehowa le Saul ƒe Gibea, amesi Yehowa tia. Eye fia la hã
gblɔ bena: Matsɔ wo ana.
21:7 Ke fia la kpɔ nublanui na Mefiboset, si nye Yonatan, Saul vi, vi.
le Yehowa ƒe atam si le wo dome, le David kple
Yonatan, Saul vi.
21:8 Ke fia la kplɔ Rizpa, Aya vinyɔnu, viŋutsu eveawo
dzi Armoni kple Mefiboset na Saul; kple Mixal viŋutsu atɔ̃awo
Saul vinyɔnu, si wònyi na Adriel, Barzilai vi
Meholattɔ la:
21:9 Eye wòtsɔ wo de asi na Gibeontɔwo, eye wohe wo ɖe ati ŋu
wo le togbɛ dzi le Yehowa ŋkume, eye wo adreawo katã dze anyi ɖekae, eye
wowu wo le nuŋeŋeŋkekewo dzi, le ŋkeke gbãtɔwo dzi, le ƒe
ƒo ƒe ŋeŋe ƒe gɔmedzedze.
21:10 Eye Rizpa, Aya vinyɔnu, tsɔ kotoku, eye wòkloe nɛ
le agakpe dzi, tso nuŋeɣi ƒe gɔmedzedze vaseɖe esime tsi ge ɖe edzi
wo tso dziƒo, eye meɖe mɔ na dziƒoxewo hã be woagbɔ ɖe eme o
woawo le ŋkeke me, eye gbemelãwo hã le zã me.
21:11 Wogblɔ nusi Rizpa, Aya vinyɔnu, si nye ahiãvi la na Dawid
Saul, wɔe.
21:12 Eye Dawid yi ɖatsɔ Saul ƒe ƒuwo kple Yonatan ƒe ƒuwo
viŋutsu tso Yabes-gilead ŋutsu siwo fi wo le ablɔdzi la gbɔ
le Betsan, afisi Filistitɔwo he wo ɖe ati ŋu le, esime Filistitɔwo
ewu Saul le Gilboa:
21:13 Eye wòkplɔ Saul ƒe ƒuwo kple eƒe ƒuwo tso afima
via Yonatan; eye woƒo ame siwo wohe ɖe ati ŋu la ƒe ƒuwo nu ƒu.
21:14 Eye woɖi Saul kple via Yonatan ƒe ƒuwo ɖe anyigba si dzi
Benyamin le Zela, le fofoa Kis ƒe yɔdo me
wɔ nu siwo katã fia la de se. Eye le ema megbe la, woɖe kuku na Mawu
ɖe anyigba la ta.
21:15 Filistitɔwo gawɔ aʋa kple Israel ake; eye David yi
ɖiɖi kple eƒe dɔlawo kpe ɖe eŋu, eye wowɔ aʋa kple Filistitɔwo, eye
David ƒe mo wɔ yaa.
21:16 Eye Isbibenob, si tso ame dzɔtsu la ƒe viwo dome, si ƒe kpekpeme nye
akplɔ si ƒe kpekpeme nye akɔbli sekel alafa etɔ̃, eye wotsɔ alidziblanu blae
kple yi yeye, si wosusu be eyae wu Dawid.
17 Ke Abisai, Zeruya vi, kpe ɖe eŋu, eye wòwu Filistitɔ la.
eye wòwui. Tete Dawid ŋutsuwo ka atam nɛ bena: Wòe nawɔe!
mègayi aʋa kpli mí azɔ o, bena màtsi kekeli ƒe keklẽ o
Israel.
21:18 Le esia megbe la, aʋa gadzɔ kple...
Filistitɔwo le Gob: emegbe Husatitɔ Sibexai wu Saf, si nye
ame dzɔtsu la ƒe viwo ƒe viwo.
21:19 Eye aʋa gadzɔ le Gob kple Filistitɔwo, afisi Elhanan le
Yareoregim vi, si nye Betlexemtɔ, wu Goliat nɔvi
Gititɔ, si ƒe akplɔ ƒe atikplɔ le abe avɔlɔ̃la ƒe atikplɔ ene.
21:20 Aʋa aɖe gadzɔ le Gat, afisi ŋutsu gã aɖe nɔ.
si ƒe asibidɛ ade le asi ɖesiaɖe ŋu, eye afɔbidɛ ade le afɔ ɖesiaɖe ŋu, ene kple
blaeve le xexlẽme nu; eye ame dzɔtsu la hã dzii.
21:21 Esi wòtsi tre ɖe Israel ŋu la, Yonatan, Simea vi, nɔviŋutsu
David wui.
21:22 Ame ene siawo dzi ame dzɔtsu la le Gat, eye wodze anyi le
David, kple eƒe dɔlawo ƒe asi me.