2 Samuel
19:1 Wogblɔ na Yoab bena: Kpɔ ɖa, fia la le avi fam hele konyi fam le Absalom ta.
19:2 Eye aʋadziɖuɖu si woɖu gbe ma gbe la trɔ zu konyifafa na dukɔ blibo la.
elabena dukɔ la se ale si fia la xa nu le via ta gbemagbe.
19:3 Eye dukɔ la to adzame yi dua me gbemagbe abe amewo ene
ŋu kpea wo fifi dzo ne wosi le aʋa me.
19:4 Ke fia la tsyɔ mo, eye fia la do ɣli sesĩe be, “O
vinye Absalom, Absalom, vinye, vinye!
19:5 Eye Yoab yi aƒea me le fia la gbɔ, eye wògblɔ bena: Èdo ŋukpe
egbe la, wò dɔla siwo katã xɔ na wò egbea la ƒe mo
agbe, kple viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo ƒe agbenɔnɔ kpakple ƒe agbe
srɔ̃wòwo kple wò ahiãviwo ƒe agbe;
19:6 Le esi nèlɔ̃ wò futɔwo, eye nèlé fu xɔ̃wòwo ta. Elabena èwɔe
meɖe gbeƒã egbea be, mèbua amegãwo alo kluviwo ŋu o, elabena
egbea mekpɔe dze sii be, ne ɖe Absalom nɔ agbe, eye mí katã míeku alea
ŋkeke, ekema edzɔ dzi na wò nyuie.
19:7 Azɔ tso, yi ɖaƒo nu na wò dɔlawo le dziɖeɖi me.
elabena meka atam na Yehowa be, ne mèdo go o la, ɖeke matsi anyi o
kpli wò le zã sia me, eye esia agblẽ nu le ŋuwò wu vɔ̃wo katã
si dzɔ ɖe dziwò tso wò ɖevime va se ɖe fifia.
19:8 Tete fia la tso, eye wòbɔbɔ nɔ agbo la nu. Eye wogblɔe na amewo katã
amewo nɔ gbɔgblɔm bena: Kpɔ ɖa, fia la bɔbɔ nɔ agbo la nu. Eye wo katã...
amewo va fia la ŋkume, elabena Israel amesiame si yi eƒe agbadɔ me.
19:9 Eye dukɔ la katã nɔ dzre wɔm le Israel-toawo katã me.
gblɔ bena: Fia la ɖe mí tso míaƒe futɔwo si me, eye eya hã
ɖe mí tso Filistitɔwo si me; eye fifia wosi dzoe do goe
ƒe anyigba la dzi na Absalom.
19:10 Eye Absalom, si míesi ami na ɖe mía nu la, ku le aʋa me. Azɔ eyata
nu ka tae miegblɔ nya ɖeka pɛ hã le fia la gbugbɔgakplɔ ŋu o?
11 Eye Fia Dawid dɔ ame ɖo ɖe Zadok kple nunɔlawo Abiatar gbɔ be: “Miƒo nu!”
na Yuda ƒe ame tsitsiwo bena: Nu ka tae mienye ame mamlɛtɔ si kplɔ fia la vɛ ɖo
trɔ yi eƒe aƒemea? esi Israel blibo ƒe nuƒoƒo va fia la gbɔ, .
va ɖo eƒe aƒeme gɔ̃ hã.
12 Miawoe nye nɔvinyewo, miawoe nye nye ƒuwo kple nye ŋutilã;
mamlɛtɔ si akplɔ fia la vɛ?
13 Eye miele gbɔgblɔm na Amasa bena: Menye nye ƒu kple nye ŋutilã mee nètso oa? Mawu wɔe nenema
na nye, eye geɖe wu hã, ne menye aʋakɔ ƒe amegãe nènye do ŋgɔ nam o
ɣesiaɣi le Yoab ƒe xɔ me.
14 Eye wòbɔbɔ Yudatɔwo katã ƒe dzi abe ame ɖeka ƒe dzi ene
ŋutsu; ale woɖo nya sia ɖe fia la bena: Wò kple wò katã trɔ gbɔ
subɔviwo.
19:15 Eye fia la trɔ gbɔ, eye wòva Yordan. Eye Yuda va Gilgal, le
yi ɖado go fia la, ne nàkplɔ fia la atso Yordan.
16 Eye Simei, Gera vi, Benyamintɔ, si tso Bahurim, wɔ kaba
eye woɖi kple Yuda ŋutsuwo be yewoado go Fia Dawid.
19:17 Benyamin ŋutsu akpe ɖeka kple dɔla Ziba hã nɔ eŋu
tso Saul ƒe aƒe me, eye viaŋutsu wuiatɔ̃ kple eƒe dɔla blaeve kpe ɖe eŋu
nɛ; eye wotso Yordan le fia la ŋkume.
18 Eye wotso tɔdziʋu aɖe si tsɔa fia la ƒe aƒeme, eye
be wòawɔ nusi wòsusu be enyo. Eye Simei, Gera vi, dze anyi ɖe ŋgɔ
fia la, esi wòtso Yordan;
19:19 Eye wògblɔ na fia la bena: Nye aƒetɔ megabu fɔmaɖimaɖi ɖe ŋunye o
ɖo ŋku nusi wò dɔla wɔ le mɔ gbegblẽ nu gbesigbe nye
aƒetɔ fia la do go tso Yerusalem, bena fia la natsɔe ayi etɔ gbɔ
dzi.
19:20 Elabena wò dɔla nyae be mewɔ nu vɔ̃, eyata kpɔ ɖa, nyee nye ema
va gbãtɔ egbea le Yosef ƒe aƒe bliboa me be yeayi aɖakpe nye
aƒetɔ fia la.
19:21 Ke Abisai, Zeruya vi, ɖo eŋu be: “Ðe Simei mava oa.”
wowui le esia ta, elabena eƒo fi de Yehowa ƒe amesiamina la?
19:22 Eye Dawid gblɔ be: “Mi Zeruya viwo, nu kae le asinye kpli mi, be miewɔe.”
ɖe egbe nanye futɔwo nam? ɖe woatsɔ ame aɖe ade afi ma
ku egbea le Israel? elabena ɖe nyemenya be nyee nye fia ɖe dzi egbea oa
Israel?
19:23 Eya ta fia la gblɔ na Simei bena: Mègaku o. Eye fia la hã
ka atam nɛ.
19:24 Mefiboset, Saul vi, ɖi va do go fia la, eye wòkpɔe
medoa eƒe afɔwo o, eye meɖɔa eƒe ɖa o, eye meklɔa eƒe awuwo hã o, .
tso gbesigbe fia la dzo va se ɖe gbesigbe wòtrɔ va le ŋutifafa me.
19:25 Esi wòva Yerusalem be yeado go fia la.
bena, fia la gblɔ nɛ bena: Nuka tae mèyi kplim o?
Mefiboset?
19:26 Eɖo eŋu be: “Nye aƒetɔ, fia, nye dɔla blem;
dɔla gblɔ bena: Matsɔ sɔti tedzi nam, ne mate ŋu adoe, eye mayi.”
na fia la; elabena wò dɔla nye lãmetututɔ.
19:27 Eye wògblɔ busunya ɖe wò dɔla ŋu na nye aƒetɔ fia; ke nye aƒetɔ la
fia le abe Mawu ƒe dɔla ene, eya ta wɔ nu si nyo le ŋkuwòme.
28 Elabena fofonye ƒe aƒe me tɔwo katã nye ame kukuwo ko le nye aƒetɔ fia ŋkume.
ke hã ètsɔ wò dɔla de ame siwo ɖua nu le tɔwò me la dome
kplɔ̃. Eya ta gome kae le asinye be magado ɣli na fia la azɔ?
19:29 Eye fia la gblɔ nɛ bena: Nu ka tae nègale nu ƒom tso wò nyawo ŋu? Nye
gblɔ bena: Wò kple Ziba miema anyigba la.
19:30 Eye Mefiboset gblɔ na fia la bena: Ɛ̃, nexɔ wo katã, le esi
nye aƒetɔ fia la trɔ gbɔ va eya ŋutɔ ƒe aƒe me le ŋutifafa me.
19:31 Eye Gileadtɔ Barzilai ɖi tso Rogelim, eye wòtso Yordan
kple fia la, be woakplɔe atso Yordan.
32 Ke Barzilai nye ame tsitsi ŋutɔ, eye wòxɔ ƒe blaene
na nuɖuɖufia esime wòmlɔ Mahanaim; elabena enye a
ame gã ŋutɔ.
19:33 Eye fia la gblɔ na Barzilai bena: Va kplim, eye malɔ̃
ɖu nu kplim le Yerusalem.
19:34 Eye Barzilai gblɔ na fia la be: “Ɣekaɣie wòle be manɔ agbe, ne manɔ agbe.”
yi Yerusalem kple fia la?
19:35 Mexɔ ƒe blaene egbea, eye mate ŋu ade vovototo nyui kple...
vɔ̃? ɖe wò dɔla ate ŋu aɖɔ nu si meɖuna alo nu si menona la kpɔ? mate ŋu ase ɖeke
ŋutsu siwo le ha dzim kple nyɔnu siwo le ha dzim ƒe gbe wu? eyata ekema ele be wòawɔe nenema
wò dɔla gakpɔtɔ nye agba na nye aƒetɔ fia?
19:36 Wò dɔla atso Yordan vie kple fia
ɖe fia la natsɔ fetu sia tɔgbe aɖo eteƒe nam?
19:37 Meɖe kuku, na wò dɔla natrɔ ɖe megbe, ne maku le tɔnye me
nye du, eye woaɖim ɖe fofonye kple danye ƒe yɔdo gbɔ. Gake
kpɔ wò dɔla Kimham ɖa; neyi kple nye aƒetɔ fia; kple
wɔ nu si adze na wò nyuie la nɛ.
19:38 Eye fia la ɖo eŋu be: “Kimham atso go kplim, eye mawɔe.”
nu si adze na wò nyuie, kple nu sia nu si nèdi
bia tso asinye, ema mawɔ na wò.
19:39 Eye dukɔ la katã tso Yordan. Eye esi fia la va la, .
fia la gbugbɔ nu na Barzilai, eye wòyrae; eye wòtrɔ yi etɔ gbɔ
teƒe.
19:40 Tete fia la yi Gilgal, eye Kimham yi edzi kplii, eye wo katã
Yuda dukɔ la kplɔ fia la, eye dukɔ ƒe afã hã
Israel.
19:41 Eye kpɔ ɖa, Israel ŋutsuwo katã va fia la gbɔ, eye wogblɔ na be
fia, Nukatae mía nɔvi Yudatɔwo fi wò dzoe, eye wofi wò
kplɔ fia la kple eƒemetɔwo kpakple Dawid ƒe amewo katã kpe ɖe eŋu
Jordan?
19:42 Eye Yuda ŋutsuwo katã ɖo eŋu na Israel ŋutsuwo be: “Elabena fia la li.”
míaƒe ƒometɔ kplikplikpliwo: ekema nuka tae miedo dziku ɖe nya sia ta? míekpɔe
woɖunɛ le fia la ƒe gazazãwo katã mea? alo ɖe wòna nunana aɖe mí mahã?
19:43 Eye Israel ŋutsuwo ɖo eŋu na Yudatɔwo bena: Ewo le mía si
akpa aɖewo le fia la me, eye gome le mía si le Dawid hã me wu mi
ekema miedo vlo mí, ale be míaƒe aɖaŋuɖoɖo nagasu mía si gbã o
míaƒe fia la kplɔkplɔ gbɔe? Eye Yuda ŋutsuwo ƒe nyawo nu sẽ wu
wu Israel ŋutsuwo ƒe nyawo.