2 Samuel
13:1 Le esia megbe la, Absalom, Dawid vi, wɔ nu dzeani aɖe
nɔvinyɔnu, si ŋkɔe nye Tamar; eye Amnon, Dawid vi lɔ̃e.
13:2 Eye Amnon ƒe dzi gbã ale gbegbe be wòdze dɔ le nɔvianyɔnu Tamar ta; elabena eyae
nye ɖetugbui leaƒe; eye Amnon susui be esesẽ nɛ be yeawɔ naneke nɛ.
13:3 Gake xɔlɔ̃ aɖe nɔ Amnon si, si ŋkɔe nye Yonadab, si nye Simea vi
Dawid nɔvi: eye Yonadab nye ayetɔ ŋutɔ.
13:4 Eye wògblɔ nɛ be: “Nu ka tae nènye fia vi, eye nètsia dzimaɖi tso ŋkeke dzi.”
egbe? ɖe màgblɔe nam oa? Eye Amnon gblɔ nɛ bena: Melɔ̃ Tamar, tɔnye
nɔviŋutsu Absalom nɔvinyɔnu.
13:5 Eye Yonadab gblɔ nɛ bena: Mlɔ wò aba dzi, eye nàdzra ɖokuiwò ɖo
dɔnɔ: eye ne fofowò va kpɔ wò la, gblɔ nɛ bena: Meɖe kuku, .
na nɔvinyenyɔnu Tamar nava, eye wòana lãm, eye wòatsɔ lã la aɖo nye me
nukpɔkpɔ, be makpɔe, eye maɖui le eƒe asi me.
13:6 Ale Amnon mlɔ anyi, eye wòdze dɔ, eye esi fia la va
kpɔe ɖa, Amnon gblɔ na fia la bena: Meɖe kuku, na nɔvinyenyɔnu Tamar
va, nawɔ abolo eve aɖewo nam le ŋkunyeme, ne maɖui
asi.
13:7 Tete Dawid dɔ ame ɖo ɖe Tamar gbɔ bena: Yi nɔviwò Amnon gbɔ azɔ
aƒeme, eye nàdo lã nɛ.
13:8 Ale Tamar yi nɔvia Amnon ƒeme; eye wotsɔe mlɔ anyi. Kple
etsɔ wɔ, ƒoe, eye wòwɔ abolo le eŋkume, eye wòwɔe
ɖa aboloawo.
13:9 Eye wòtsɔ agba, eye wòkɔ wo ɖe eŋkume; gake egbe
ɖu. Eye Amnon gblɔ bena: Miɖe amewo katã ɖa le gbɔnye. Eye wodo go le afisiafi
ame tso egbɔ.
13:10 Eye Amnon gblɔ na Tamar be: “Tsɔ nuɖuɖua va xɔ la me, ne mate ŋui.”
ɖu wò asi me tɔ. Eye Tamar tsɔ abolo siwo wòwɔ la, eye
ekplɔ wo va xɔ la me na nɔvia Amnon.
13 Esi nyɔnua kplɔ wo va egbɔ be wòaɖu nu vɔ la, elée, eye
gblɔ nɛ bena: Va mlɔ gbɔnye, nɔvinyenyɔnu.
13:12 Eye wòɖo eŋu nɛ be: “Ao, nɔvinye, mègazi dzinye o; elabena menye nenemae o
nusi wòle be woawɔ le Israel: mègawɔ bometsitsi sia o.
13 Ke nye hã, afi kae matsɔ nye ŋukpe ayi? eye wò ya la, àwɔe
nanɔ abe bometsila siwo le Israel la dometɔ ɖeka ene. Azɔ la, meɖe kuku, ƒo nu na
fia la; elabena maxe mɔ nam tso gbɔwò o.
13:14 Ke hã melɔ̃ be yease eƒe gbe o, ke boŋ esi ŋusẽ le eŋu wu
eya, zi edzi, eye wòmlɔ egbɔ.
13:15 Tete Amnon lé fui vevie; ale be fuléle si wòlé fui la
elolo wu lɔlɔ̃ si wòtsɔ lɔ̃e. Eye Amnon gblɔ be
nɛ bena: Tso, dzo.
16 Eye nyɔnua gblɔ nɛ bena: Susu aɖeke meli o
lolo wu evelia si nèwɔ nam. Gake melɔ̃ o
miɖo toe.
13:17 Eye wòyɔ eƒe dɔla si le esubɔm la gblɔ bena: Tsɔe de eme azɔ
nyɔnu sia do go le gbɔnye, eye nàdo ʋɔa ɖe eyome.
13:18 Awu si ƒe amadede to vovo la do nɛ, elabena awu ʋlaya mawo tɔgbe le eŋu
nye fia vinyɔnu siwo nye ɖetugbui leaƒe siwo do awu. Emegbe eƒe dɔla
ekplɔe do goe, eye wòtsɔ ga ƒo ʋɔa ɖe eyome.
13:19 Eye Tamar tsɔ aŋɔ de ta nɛ, eye wòvuvu eƒe awu si ƒe amadede to vovo
si nɔ edzi, eye wòtsɔ eƒe asi ɖo ta dzi, eye wòyi edzi nɔ avi fam.
13:20 Eye nɔvia Absalom gblɔ nɛ be: “Ðe nɔviwò Amnon nɔ kpliia?”
wòe? ke nɔvinye, zi ɖoɖoe azɔ, nɔviwòe wònye; mebu eŋu o
nu sia. Ale Tamar tsi aƒedo le nɔvia Absalom ƒe me.
13:21 Ke esi Fia Dawid se nu siawo katã la, edo dziku vevie.
13:22 Eye Absalom megblɔ nya nyui alo vɔ̃ na nɔvia Amnon o, elabena
Absalom lé fu Amnon, elabena ezi nɔvianyɔnu Tamar dzi.
13:23 Le ƒe eve blibo megbe la, alẽtsolawo va nɔ Absalom si
le Baal-Hazor, si le Efrayim gbɔ, eye Absalom kpe ameawo katã
fia ƒe viŋutsuwo.
13:24 Eye Absalom va fia la gbɔ, eye wògblɔ bena: Kpɔ ɖa, wò dɔla la le esi
alẽtsolawo; meɖe kuku na fia la, eye eƒe dɔlawo nayi kpli wo
wò dɔla.
13:25 Eye fia la gblɔ na Absalom be: “Ao, vinye, megana mí katã míayi azɔ o, ne menye nenema o.”
míexɔa ga le asiwò. Eye wòzi edzi, ke melɔ̃ yi, .
gake yrae.
13:26 Eye Absalom gblɔ be: “Ne menye nenema o la, ekema na nɔvinye Amnon nayi kpli mí.”
Eye fia la biae bena: Nukatae wòayi kpli wò?
13:27 Gake Absalom te ɖe eŋu, ale be wòɖe asi le Amnon kple fia viwo katã ŋu wodzo
kplii.
13:28 Azɔ Absalom de se na eƒe dɔlawo be: “Mide dzesii azɔ ne Amnon tɔe.”
dzi le dzidzɔ kpɔm le wein ta, eye ne mele egblɔm na mi bena: Miƒo Amnon; ɣe ma ɣi
wui, mègavɔ̃ o, ɖe menye nyee de se na wò oa? dzi nenɔ ƒowò, eye nànɔ
kalẽtɔ.
13:29 Eye Absalom ƒe dɔlawo wɔ Amnon abe alesi Absalom de se ene.
Tete fia la ƒe viŋutsuwo katã tso, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe do eƒe tedzi, .
eye wòsi dzo.
13:30 Esi wonɔ mɔa dzi la, nya aɖe va
Dawid gblɔ bena: Absalom wu fia viwo katã, gake womewu wo o
wo dometɔ ɖeka dzo.
13:31 Tete fia la tso, eye wòvuvu eƒe awuwo, eye wòmlɔ anyigba dzi; kple
eƒe dɔlawo katã nɔ tsitre ɖe afima eye woƒe awuwo vuvu.
13:32 Eye Yonadab, si nye Simea vi, Dawid nɔviŋutsu, ɖo eŋu be: “Na!
menye nye aƒetɔ mesusu be yewowu fia ƒe ɖekakpuiawo katã o
viŋutsuwo; elabena Amnon ɖeɖe koe ku, elabena Absalom ƒe ɖoɖoe nye esia
ɖoe kplikpaa tso gbesigbe wòzi nɔvianyɔnu Tamar dzi.
13:33 Azɔ nye aƒetɔ fia la megatsɔ nya la de eƒe dzi me o
bu bena, fia viwo katã ku, elabena Amnon ɖeka koe ku.
13:34 Gake Absalom si dzo. Eye ɖekakpui si le dzɔlawo dzi la kɔ etɔ ɖe dzi
ŋkuwo, eye wokpɔ, eye kpɔ ɖa, ame geɖewo va to mɔ dzi
togbɛ ƒe akpa si le megbe nɛ.
13:35 Eye Yonadab gblɔ na fia la bena: Kpɔ ɖa, fia viwo gbɔna, abe wò ene
dɔla gblɔ be, nenemae wòle.
13:36 Esi wòwu nuƒoƒo nu ko la, .
kpɔ ɖa, fia viwo va, eye wokɔ woƒe gbe dzi hefa avi
fia la kple eƒe dɔlawo katã fa avi vevie.
13:37 Ke Absalom si yi Talmai, Amihud vi, si nye fia si le
Gesur. Eye Dawid fa konyi le via ta gbe sia gbe.
38 Ale Absalom si yi Gesur, eye wònɔ afima ƒe etɔ̃.
13:39 Eye Fia Dawid ƒe luʋɔ di vevie be yeayi Absalom gbɔ, elabena enɔ anyi
fa akɔ na Amnon, esi wòkpɔ be eku.